俄语常用100句
1 您好! 1. Здсавтувфкуе!
2 早上好。2. Дпбспе фусп!
3 下午好。3. Дпбськ деоэ!
4 晚上好。4. Дпбськ вешес!
5 再见。5. Дп твйдаойѐ!
6 谢谢。6. Сратйбп!
7你好吗?7. Кал дема?
8你叫什么名字?8. Кал ват ипвфу?
9你来自哪个国家?9. Ии лалпк тусаоь вь рсйецамй?
10见到你很高兴!10. Рад Ват/уебѐ вйдеуэ!
二、问路Осйеоуачйѐ в гпспде
11请问去体育馆怎么走?11.Слазйуе, рпзамфктуа, лал ное дпецауэ дп трпсуйвопгп двпсча?
12您可以乘坐地铁。12.Садйуетэ оа неусп.
13最近的地铁站在哪?13.Где бмйзакщаѐ туаочйѐ неусп?
14你一直往前走。14.Идйуе рсѐнп.
15公共汽车站离这远吗?15.Дамелп мй туаочйѐ атупбфта?
16走路大概要10分钟。16.Пещлп плпмп 10(детѐуй) нйофу.
17我打算去动物园。17.Я оанесеваятэ рпецауэ в иппрасл.
18你可以乘坐出租车前往。18.Ван нпзоп дпецауэ оа уалтй.19让我们看看地图。19.Пптнпусйуе оа ласуф.
20好吧，我们现在出发。20.Нф шуп з, нь текшат пурсавйнтѐ в рфуэ.
三、购物Пплфрлй
21你想去王府井购物吗?21. Хпуйуе мй вь рплфрауэ рп фмйче Ваохфчийо?
22我们去逛街吧。22.Пспгфмйвакуетэ рп фмйче.
23这件衣服多少钱?23.Слпмэлп тупйу юуа пдезда?
24这双鞋很适合你。24.Эуп пбфвй рпдцпдйу дмѐ уебѐ.25这条裤子有些贵。25.Эуп бсялй оенопзлп дпспзе.
26可以使用信用卡结帐吗?26.Мпзоп мй рпдветуй тшжу рп лседйуоьн ласупшлан?
27有其他的颜色吗?27.Неу дсфгйц сатчвеупл?
28可以试穿一下吗?28.Мпзоп рсйнесйуэ?
29可以便宜一点吗?29.Мпзоп мй рпдещевме?
30好的，我买了。30.Тал, ѐ впиэнф.
四、天气和日期О рпгпде й дауа
31北京冬天不是很冷。31.Пелйотлаѐ ийна бьма оепшеоэ цпмпдоп.
32今天天气很不错。32.Сегпдоѐщоѐѐ рпгпда цпспщаѐ.
33明天可能会下雨。33.Навесоп бфдеу дпздэ оа иавуса.
34你带雨伞了吗?34.С ипоуйлпн вь?
35要下雨了，我们快走吧。35.Бьтусее йдйуе, рпкджу дпздэ.
36今天星期天。36.Сегпдоѐ вптлсетеоэе.
37后天是你生日吧?37.Ващ деоэ спздеойѐ рптмеиавуса?
38明天是几号?38.Калпе шйтмп иавуса?
39上周六你在哪里?39. Где бьм уь в рспщмпк тфббпуф?
40 我不知道确切日期。40.Я ое иоая упшофя дауф.
五、住宿Пспзйваойе
41您预定房间了吗? 41.Забспойспвамй опнес вь?
42我订了一个标准间。42.Я иалаиам ф ват опнес.
43请出示您的护照。43.Дакуе ващ ратрпсу.
44这是您的房间钥匙。44.Впу ван лмяшй пу опнеса.
45请帮我拿一下行李。45.Ппнпгйуе ное бсауэ бегазй.
46哪里可以兑换人民币?46.Где нпзоп пбнеоѐуэ зюоэнйоэбй(баолопу КНР)?
47我要现在结帐。47.Раттшйуакуе текшат ное.
48请在这里签字。48.Зарйщйуе идетэ.
49房费一共300元人民币。49.Супйнптуэ опнеса втегп 300 RMB.
50欢迎下次光临!50.Псйвеутувфкуе тмедфяъее рсйбьваойе!
六、就餐 Пйуаойе
51很高兴为您服务。51. Ошеоэ сад пбтмфзйвауэ ват.
52你吃中餐还是西餐?52.Вь лфщаеуе лйуактлфя ймй евспректлфя лфцой?
53现在要点菜吗?53.Бфдеуе иалаиьвауэ?
54我想要一份牛排。54.Я цпшф виѐуэ бйхщуелт.
55要来点葡萄酒吗?55.Ненопзлп вйоп Ван?
56不了，来杯咖啡吧。56.Сратйбп, ное лпхе.
57可以放点砂糖吗?57.Мпзоп мй вмпзйуэ тацасоьк ретпл?
58是否需要甜点?58.Ван тмадлпе?
59请问洗手间在哪?59.Где фбпсоьк(уфамеу)?
60这里饭菜真好吃!60.Ошеоэ влфтоаѐ лфцоѐ идетэ.
七、看病В бпмэойчф
61今天我感觉不舒服。61.Сегпдоѐ ѐ шфвтувфя рмпцп.
62你哪里不舒服?62.Где шфвтувфеуе рмпцп?
63我好象有点发烧。63.Казеутѐ, ф неоѐ уенресауфса.
64你需要卧床休息。64.Ван офзоп мезауэ в рптуемй.
65我头疼得厉害。65.У неоѐ тймэоп бпмйу гпмпва.
66情况不很严重。66.Сптупѐойе бпмэопгп ое пшоэ тесэкиоп. 67会很快好起来的。67.Ппрсавмѐктѐ тлпсее.
68一会去看医生。68.К всашф шесеи нйофуь.
69你能陪我去医院吗?69.Мпзеуе мй вь тп нопк в бпмэойчф?
70赶快吃点药吧。70.Слпсее рсйойнак меластувп.
八、旅游Тфсйин
71你喜欢旅游吗?71.Ван осавйуетэ уфсйин?
72你去过哪些国家?72.В лалйц тусаоац вь рпбьвамй?
73你需要订机票吗?73.Нфзоп ван иалаиауэ бймеу оа танпмжу?
74你想买点纪念品吗? 74.Хпуйуе мй вь рплфрауэ тфвеойсь?
75故宫的门票是60元。75.Вцпдопк бймеу Гфгфоа тупйу 60 яаоек.
76我建议你买保险。76.Я рседмпгая ват лфрйуэ тусацпваойе. 77北京有很多名胜古迹。77.В Пелйое нопоп ранѐуойлпв туасйоь.
78你打算在北京呆多久?78.Слпмплп всенеой вь оанесеоь птуаопвйуэтѐ в Пелйое?
79外出旅游要注意安全。79.Обсауйуе войнаойе оа беиаратоптуэ рсй рфуещетувйй.
80明天机场见。80.Вйдеуэ ват оа аюспрпсуф.
九、感谢祝愿 Бмагпдасоптуэ й рпземаойе
81非常感谢。81.Бпмэщпе тратйбп!
82感谢您的款待。82.Бмагпдася Ват дмѐ мябеиопгп гптуерсййнтува.
83祝你在中国期间过得愉快。83.Ппидсавмѐя ват рсйѐуоп зйуэ в Кйуае.
84祝你身体健康!84.С идпспвэен!
85祝你好运!85.С фдашек!
86生日快乐!86.С дожн спздеойѐ!
87祝你旅途愉快!87.Сшатумйвпгп рфуй!
88希望能早日见到你。88.Надеятэ тлпсп фвйдеуэ ват.
89新年好。89. С опвьн гпдпн!
90祝你成功。90. Ппидсавмѐя ват т фдашек.十、体育Српсу
91您喜欢看哪个比赛项目?91.Калпк вйд тпсевопваойѐ ван осавйутѐ?
92 我非常喜欢打篮球。 92.Я пшеоэ мябмя йгсауэ в батлеубпм. 93 我想学中国武术。 93.Я цпшф фшйуэ фщф (лйуактлфя оачйпоамэофя гйноатуйлф фщф).
94有困难可以找奥运志愿者。94.Мпзоп оакдй дпбспвпмэча т усфдоптуѐнй.
95 请持票入场。95.Втуфрйуэ в рмпъадлф т бймеупн.
96 北京奥运会吉祥物是福娃。96.Тамйтнао-тфвеойс релйотлйц Омйнрйктлйц йгс --- Ффва.
97 马术比赛在香港进行。97.Спсевопваойе рп йтлфттувф весцпвпк еидь рспцпдйу в Гполпоге.
98 这座体育场真漂亮!98. Калпк лсатйвьк туадйпо!
99 加油!加油!99.Ппддак(ла)! Назнй!
100奥运会开幕式在2008年8月8日。100.чесенпойѐ пулсьуйѐ Омйнрйктлйц йгс бфдеу 8-пгп авгфтуа 2008-пгп гпда
十一、附录：奥运会比赛项目 Псймпзеойе: пбыелуь тпсевопваойѐ Омйнрйктлйц йгс
田径 Лжглаѐ аумеуйла
游泳 рмаваойе
体操 гйноатуйла
乒乓球 рйогрпог
羽毛球
Баднйупо
举重
рпдоѐуйе уѐзетуй
射击
тусемэба
击剑
хецупваойе
射箭
Сусемэба йи мфла
皮划艇 бакдала
柔道
дия-дп
足球
хфубпм
篮球
батлеубпм
排球 впмекбпм
自行车 вемптйред
曲棍球 цпллек оа усаве
帆船 расфтойл
拳击 бплт
赛艇 тлйх
摔跤 бпсэба
棒球 бектбпм
垒球 бектбпм
马术 йтлфттувп весцпвпк еидь
网球 уеоойт
手球 гаодбпм
跆拳道 уае лфпо дп
现代五项 тпвсенеоопе рѐуйвпсэе
铁人三项 усй вйда тймэопгп шемпвела
1.Неужели всѐ так беспросветно.不至于这么悲观吧。 2.Само собой образуется.一步步来吧。 3.Живу сегодняшним днѐм.走一步算一步吧。!
4.Решай проблемы по мере их возникновения.车到山前必有路。 5.Не гадай зря.别在这儿瞎猜了。 6.Приятных сновидений.做个好梦。
7.Не было бы счастья,несчастье помогло.破财免灾。 8.Что будет,то будет.听天由命吧。
9.Тогда сделаем по-твоему.就照你说的办吧。 10.Чѐрная неблагодарность.好心不得好报。 11.Не надо радоваться так рано!别高兴得太早! 12.Прошлое уже прошло.过去的事就让它过去吧。 13.Не думай об этом.别想那么多了。 14.До скорой встречи.后会有期。
15.Когда лодка плывѐт к мосту,река будет прямой-выход всегда найдѐтся.
船到桥头自然直。
16.Это выходит за все рамки.这简直太离谱了。 17.Немного лучше.也好不了多少。
8.Почему так много хлопот?哪那么多事儿? 19.Ничего нового.没什么新鲜的。
20.Что ты как маленький.别像个孩子似的。 21.Ещѐ будет шансслучай.机会还是会有的。 22.У тебя в жизни всѐ ещѐ впереди.来日方长。 23.Поспешишь-людей насмешишь.别想一口吃个胖子。
24.На что-либо хорошее негоден,а на плохое-хоть куда.成事不足，败事有余。
25.Постепенно привыкнешь.慢慢就会习惯了。 26.Это же лучше,чем ничего.总比什么都没有的好。 27.Почему ты так сердишься.干嘛那么厉害?
28.Каждый имеет право на ошибку.谁都有出错的时候。 29.Чѐрная неблагодарность!好心当作驴肝肺。 30.Человека трудно изменить.本性难移。 31.Не смотрите на меня свысока.别小看我。 32.Доброго пути! 祝你一路顺风!
33.Можно с ума сойти.简直要把我逼疯了。
34.Горбатого только могла исправит.真是不可救药。
35.В яйце ищет кость-просто придирчивый человек.鸡蛋里面挑骨头。 36.Я оставляю вас.Не могу составить вам компанию.不能奉陪了。 37.Не стоит волноваться по пустякам.别大惊小怪了。 38.Не ставь мне палки в колѐса.别老跟我过不去。 39.Не ворчи без конца.别老是婆婆妈妈的。 40.Не говори колкости.别在这儿挖苦我了。 41.Неизвестно,когда увидимся.不知何时再见面了。 42.Простите,я оставлю вас.失陪了。
43.Мне поневоле пришлось так сделать.我这也是不得已呀! 44.Что ты имеешь в виду?你这是什么意思? 45.Я бы с этим не согласился.我不敢苟同。 46.Я запомню тебя.我会记住你的。
47.С этим я не согласен.我不同意这种说法。 48.Сам придумал на свою?голову.真是自讨苦吃。 49.Нет никакого смысла.毫无意义。
50.Я ещѐ не встречал такого человека,как ты.没见过你这样的人。 51.Это не зависит от меня.这事儿可由不得我呀。 52.Это моя головная боль.真让我头疼。 53.Ну зачем же ты так?何苦来呢? 54.Чѐрт с тобой.拉倒吧。
55.Ну,скажи,как это называется?你说这叫什么事儿啊? 56.Так себе.就那么回事儿。 57.Стены уши имеют.隔墙有耳。 58.Как же так можно?那哪行啊? 59.Я не согласен.我不赞成。 60.Это очень плохо.这样很不好。
61.Это дело не шуточное.这可不是闹着玩儿的。
62.Не знаю,то ли плакать,то ли сменяться.真是哭笑不得。 63.Я так не думаю.我不这么认为。
64.Ах,ты,что мне сказать?你呀，让我说什么好呢?
65.Я считаю,что так делать не годиться.我觉得这样做不太合适。 66.Чего ты меня обвиняешь?怎么怪起我来了? 67.Я беру на себя отвественность.天塌下来有我呢。 68.Тебе,наверное,послышалось.可能是你听错了。 69.Совсем не так.不是那么回事儿。 70.И я не при деньгах.我手头也缺钱。
71.Это в двух словах не расскажешь.这可不是三言两语的事。 72.Как тебе?Тебе нравится?感觉怎么样? 73.Всѐ было не такСовсем не так.不是这样的。 74.Как бизнес?最近生意怎么样? 75.Спи спокойно.好好儿睡吧。 76.Не может быть.没影儿的事。
77.Это не соответствует факту.这与事实不符。 78.Средне.比上不足，比下有余。
79.Ты всѐ время твердишь одно и тоже.还是老一套。 80.Действительно так.真是这么回事。 81.Не иди за толпой.别凑热闹了。 82.Правда так.的确是这样的。 83.Хлопотал зря.白忙活了。
84.Достаточно привередничать.别挑剔了。 85.Я не это имею в виду.我不是这个意思。 86.Более или менее так.多少有那么点儿吧。
87.Не переживай.Не стоит много думать.别老想不开。 88.Тебе не мешало бы попробовать.你不妨去试一试。 89.Как я сердит!你说气人不气人。 90.Не слушай его.别听他的。 91.Даже если и так. 就算是吧。
92.Займись своими делами.你忙你的去吧。
93.На будущее будьте внимательным.以后注意点儿就是了。 94.Говори прямо.有话直说。
95.Твои слова попали в самую точку.你算是说着了。 96.Не принимай это близко к сердцу.别往心里去。
97.У влюблѐных будет счастливая семья.有情人终成眷属。 98.А вы всѐ молодеете!您真是越活越年轻了! 99.Не затрудняй самого себя.别跟自己过不去。
100.Желаю тебе весело провести время.祝你玩儿得开心。
一、问候语1. Привет!/ 你好!2. Доброе утро! / Добрый день! / Добрый вечер! 早晨(下午/晚上)好!3. Я – Сергей Иванович. 我是谢尔盖·伊万诺维奇。4. Вы Владимир Владимирович? 你是弗拉基米尔·弗拉基米尔维奇吗?5. Да, это я. / Нет, это не я. 是，我是。/ 不，我不是。6. Как (твои) дела? 你好吗?7. Спасибо, хорошо. А у тебя? 很好，谢谢，你呢?8. У меня тоже хорошо. 我也很好。9. Как Лена / твоя жена / твой муж? 列娜好吗?/你妻子好吗?/你丈夫好吗?10. У неѐ всѐ очень хорошо, спасибо. 她很好，谢谢。 11. Спокойной ночи, Ира. 晚安，伊拉。12. До свидания, Дима. 再见，季玛。13. Увидимся завтра. 明天见。14. Увидимся позже. 待会儿见。15. Мне нужно идти. 我必须走了。
二、课堂用语16. Можно войти? 我能进来吗?17. Входи(те) пожалуйста. 请进。18. Садитесь, пожалуйста . 请坐。19. Пора заниматься. 上课时间到了。20. Откройте ваши книги на 20-ой странице. 打开书，翻到第20页。21. Я сделаю перекличку перед уроком. 课前我要点名。22. Здесь! 到!23. У всех есть материал? 每个人都拿到材料了吗?24. Есть другие мнения? 有不同意见吗?25. Вам всѐ понятно? 大家都懂吗?26. Моѐ объяснение ясно? 我讲明白了吗?27. Вы не могли бы повторить ещѐ раз ? 你能再说一遍吗?28. Есть какие-либо вопросы? 有什么问题吗?29. На сегодня всѐ. /Урок окончен. 今天就讲到这里。30. Перед тем как уйти, все сдайте свои бумаги (работы) , пожалуйста. 请在离开前将论文交上。
三、辨别物品31. Что это? 这是什么?32. Это ручка. 是支笔。33. Это твоя сумочка? 这是你的手提包吗?34. Нет, не моя. / Да, моя. 不，不是我的。/是的，是我的。35. Чья это ручка? 这是谁的笔?36. Лены. 是列娜的。37. Это машина? 那是一辆小汽车吗?38. Нет, это автобус. 不，那是一辆公共汽车。39. Как это называется по-русски? 这个用俄语怎么说?40. Какого цвета твоя новая книга? 你的新书是什么颜色的?41. У вас дом большой? / Какой у вас дом? 你的房子有多大?42. Какая длина у этой улицы? 这条街有多长?43. Как называется эта кошка? 这猫叫什么名字?44. Где находится эта компания? 这个公司在哪儿?45. Какой размер правильный (подходит)? 哪个尺码是对的(是合适的)?
四、关于所有物46. Что это? 这是什么?47. Это кондиционер. 这是空调。48. Это твоѐ? 这是你的吗?49. Да, это моѐ. 是的，是我的。50. Где мои очки? 我的眼镜在哪儿?51. Ты знаешь куда я положил(а) свои очки? 你知道我把眼镜搁哪儿了吗?52. Вон там. 在那边。53. На столе. 在桌上。54. Это твоя ручка? Я нашѐл (-ла) еѐ под столом (партой). 这是你的笔吗?我在桌下捡的。55. Нет, моя голубая. 不是。我的是蓝的。56. Какая из этих сумок твоя? 哪个是你的包?57. Та, что больше. 大些的那个。58. Та, что справа от тебя. 你右边的那个。59. Эти книги все твои? 这些书全是你的吗?60. Некоторые из них мои. 一部分是我的。
五、辨别身份61. Кто ты? 你是谁?62. Ястудентка? 那个女孩是大学生吗?66. Нет, не студентка. 不，她不是。67. Кем ты работаешь? 你是做什么的? 68. Яменеджер. 他是个经理。71. Она должно быть модель, не так ли? 她一定是个模特，不是吗?72. Я правда не знаю. 我真不知道。73. Я ничего не знаю. 我一点都不知道。74. Возможно, она водитель? 她可能是个司机吗?75. Думаю, что да. 是的，我认为是。
六、关于介绍76. Как тебя зовут? 你叫什么名字?77. Можно узнать твоѐ имя? 能告诉我你的名字吗?78. Меня зовут Василий. 我叫瓦西里。79. Зови меня просто Вася. 就叫我瓦夏吧。80. Какая у тебя фамилия? 你姓什么?81. Моя фамилия Андреев. 我姓安德烈耶夫。82. Как пишется? 怎么拼?83. Кто та дама в белом? 穿白衣服的那位女士是谁?84. ты мог(ла) бы представить меня ей? 你能把我介绍给她吗?85. Роза, позволь мне представить моего друга. 罗莎，让我介绍一下我的朋友。86. Это Вова, он мой одноклассник. 这是沃娃，我的同学。87. Очень приятно познакомиться (с вами/тобой). 很高兴认识你。88. Мне тоже очень приятно . 认识你我也很高兴。89. Позвольте представиться. 让我自我介绍一下。90. Здравствуй! 你好!
七、年、月、日91. Какой сегодня день? 今天星期几?92. Сегодня понедельник. 今天是星期一。93. Какое сегодня число? 今天是几号?94. Сегодня 15 января 1999 года. 今天是1999年1月15日。95. Какой сейчас месяц? 现在是几月?96. Сейчас декабрь. 现在是十二月。97. Какой сейчас год? 今年是哪一年?98. 2010 год. 今年是2010年。99. Что будешь делать на этих выходных? 这周末你干什么?100. По будням магазин открывается в 9 утра? 这家店平日是早上9点开门吗?101. В будни он открывается в 8 утра, а по выходным в 9. 平日上午8点开，但周末9点开。102. Что ты делаешь послезавтра? 后天你干什么?103. Что ты делал(а) на позапрошлой неделе? 上上星期你干了什么?104. Я буду работать 5 дней подряд с завтра.我要工作5天(从明天算起)105. Я тебя не видел(а) 5 лет. 我已5年没见你了。
八、谈论事物106. У тебя есть компьютер? 你有计算机吗?107. Да, есть. 是的，我有。108. У него есть та книга, да? 他有那本书，是吗?109. Нет, у него нет. 不，他没有。110. У тебя есть братья или сѐстры? 你有兄弟或姐妹吗?111. Нет, я единственный сын. 没有，我是独生子。112. У твоего компьютера есть принтер? 你的电脑有打印机吗?113. Здесь продают шампунь? 这儿卖洗发水吗?114. Какой у тебя красивый сад! 你的花园真漂亮。115. Есть лишние билеты? 有剩票吗?116. У тебя есть клей? Мне нужно здесь немного. 你有胶水吗?我这里需要一点。117. У меня осталось немного. 我剩下一些。118. Если у тебя есть ещѐ, дай мне, пожалуйста, немного. 如果你有多的，请给我。119. Мой карандаш у тебя? 你拿了我的铅笔吗?120. Да, твоя резинка тоже у меня. 是的，我还拿了你的橡皮。
九、叙述时间121. Который час? 现在几点?122. 2 часа. 现在两点。123. 15 минут шестого. / Сейчас четверть шестого. 现在是五点一刻。124. Без 10 четыре. 现在差十分四点。125. Половина десятого. 现在是九点半。126. Ровно час. 现在一点整。127. Ещѐ нет четырѐх. 还没到四点呢。128. На моих часах – 2. 我的表是两点钟。129. Мои часы спешат на 2 минуты. 我的表快了两分钟。130. Сколько времени на твоих часах? 你的表几点了?131. Мы должны быть там вовремя. 我们必须准时到那儿。132. Осталось всего лишь 2 минуты. 只剩两分钟了。133. Ты можешь закончить работу раньше срока? 你能提前完成工作吗?134. Полѐт задерживается. 飞机晚点起飞。135. Собрание отложили. 会议延期了。
十、关于日期136. Какой сегодня день недели? 今天星期几?137. Сегодня понедельник. 今天星期一。138. Какое сегодня число? 今天几号?139. Сегодня 21 мая. 今天是五月二十一号。140. Когда ты родился(лась)? 你什么时候出生的?141. Я родился(лась) 1 сентября 1976 года. 我出生在1976年9月1日。142. Во сколько? 什么时候?143. Ты решай во сколько. 你定时间吧。144. Я встречусь с тобой завтра. 我们明天见面。145. Ты знаешь точную дату? 你知道确切日期吗?146. Пожалуйста, проверь дату. 请核实一下日期。147. Что ты делал(а) в это время в прошлом году? 去年这时候你在干什么?148. Как долго будет длиться распродажа? 打折多久?149. Всего лишь 3 дня. 仅三天。150. Я вернусь через 5 дней. 我五天之后回来。十
一、关于拜访151. Здравствуйте, могу ли я увидеть мистера Васильева? 你好，我能见瓦西里耶夫先生吗?152. Вам назначено? 你有预约吗?153. Извините, не назначено. 对不起，我没有。154. Да, в 3 часа. 是的，约的是下午3点。155. Прошу прощения, но мистер Владимир не может Вас принять сейчас. 对不起，弗拉基米尔先生现在不能见您。156. Он говорит по телефону. 他在打电话。157. Не подождѐте ли Вы здесь минутку? 您能在这里等一下吗?158. Не желаете чего-нибудь выпить? 您想喝点什么吗?159. Чай, пожалуйста. 我喝点茶吧。160. Мистер Иванов, мистер Васильев здесь. 伊万诺夫先生，瓦西里耶夫先生在这里。161. Вы можете войти. 您可以进去了。162. Рад снова видеть, друг. 真高兴再次见到你，我的老朋友。163. Как ты был все это время ? 这些年你怎么样?164. Ты совсем не изменился. 你一点也没变。165. Ты всѐ ещѐ помнишь то Рождество? 你仍记得那个圣诞节吗?十
二、关于语言166. Вы говорите по-русски? 你会说俄语吗?167. Да, немного. 会讲一点。168. Как долго ты изучал(а) русский ? 你学俄语多久了?169. Он свободно говорит по-русски. 他讲俄语很流利。170. У тебя очень хороший русский. 你的俄语很好。171. Ты довольно хорошо говоришь по-русски. 你的俄语讲的很好。173. Мой родной языкпрежде всего. 不要冒险，安全第一。902. Здравствуйте, господа. Как все проходит? 先生们，你们好，一切都顺利吗?903. Я думаю неплохо. Вот взгляните, пожалуйста, на монитор с записью. 挺好，请看这些监视纪录。904. Сегодня нам надо пробурить восемнадцатиметровые отверстия. 今天，我们要打18米深的井。905. Грузовик с водой застрял. 水罐车误住了。906. Вызовите буксир, чтобы вытащил его. 叫那部钻机把它拖出来。907. Тот бур слишком изношен, необходимо поменять на новый.那个钻头磨损太厉害了，需要换个新的。908. Ли, вырой больше буровой грязи. 小李，把泥浆挖大点。909. Частая чистка крана не позволяет ему загрязняться. 常刮连泵头，别让它堵住了。910. Тот бур сломался, поменяйте его на другой. 那个钻杆的丝扣坏了，换另外一根。911. Быстрее используйте бур. 快点接钻杆。912. Моя лопата сломалась, пожалуйста, дайте мне новую. 我的铁锹把断了，请给我一个新的。913. Пожалуйста, передайте мне ключ для труб. 请把管钳递给我。914. Эта портативная буровая установка может вырыть скважины глубиной только в 15 метров .这台人抬钻机只能打15米深的井。915. Сколько времени нужно, чтобы просверлить отверстие? 打一口井要多长时间?916. Переходим наследующую точку. 搬到下一个点。917. Ой! Водопроводный кран течет, перестаньте копать. 哦，水龙头漏了，别打井了。918. Трубы высокого давления разрушены, поменяйте на новые. 高压管破了，换个新的。919. Это гидравлический переключатель вышел из строя. 这个液压开关失灵了。920. Не забудьте заполнить отверстие. Заполнение отверстия также важно, как и глубина отверстия. 别忘了填井，填井和井深一样重要。921. Остановимся здесь, садись в машину и возвращайся домой. 就干到这吧，上车回家。922. Добавьте немного охлаждающей жидкости в радиатор, пожалуйста, 请给水箱里加些冷却液。923. Пожалуйста, заправьте мою машину дизельным топливом, мне нужно нулевой номер светлого топлива. 请给我加些柴油，我要零号轻柴油。924. Пожалуйста, дайте мне 100 литров бензина под номером 85. 请给我加一百公升汽油，85号车用汽油。925. Могу ли я оставить здесь машину? 我可以把车停在这吗?926. Где можно помыть машину? 在哪里可以洗车?927. Внутренняя шина этой машины лопнула. Пожалуйста, помогите мне заделать ее.这部车的内胎爆了，请帮我补一下好吗?928. Что сегодня на обед команды строителей? 今天为施工队做什么饭?929. Пельмени, приготовленные на пару булочки, приготовленный на пару хлеб и бутерброды, соленые яйца, колбаса, суп и минеральная вода. 饺子，包子，馒头和三明治，咸鸡蛋，香肠，汤和矿泉水。930. Мне нужно купить немного еды и овощей. Не могли бы Вы подсказать, где находится ближайший рынок? 我要买些食品和蔬菜。你知道最近的自由市场在哪吗?附：石油勘探、钻井与管道词汇
1、нефтяная промышленность 石油工业
2、нефтепромысел 油田
3、разведкаизыскание 勘探
4、нефтеносный пласт 含油层
5、платформа на море 海上平台
6、нефтяная залежь 油藏
7、промышленные запасы нефти 可采储量
8、нефтяная скважина 油井
9、газовое месторождение 气田
10、природный газ 天然气
11、выброс газа 气喷
12、геологические материалы 地质资料
13、геофизическая разведка 地球物理勘探
14、сейсмический метод 地震勘探法
15、клинометр 测斜仪
16、магнитометр 磁力仪
17、гравиметр 重力仪
18、аэрометр 气体比重计
19、буровая скважина 钻井20、эксплуатационная скважина 生产井/出油井
21、разведочная скважина 探井
22、добывать 开采
23、извлечение 提取
24、буровая площадка 钻台
25、буровой снаряд 钻具
26、обсадная труба 套管
27、колонковое бурение 取心钻进
28、фонтанирование буровой скважины 井喷
29、утечка из скважины 井漏30、предохранитель фонтанирования 防喷器
31、грязевой чан 泥浆池
32、глинистый раствор 泥浆
33、давление нефтепласта 油层压力
34、пропорция газа-нефти 汽油比
35、нефтеносность сланца 页岩采油率
36、резервуар для хранения 储罐
37、резервуар с понтоном 内浮顶罐
38、нагнетание воды 注水
39、хранение и транспортировка газа 集输气40、обезвоживание сырой нефти 原油脱水
41、очистка сточной воды 污水处理
42、прокладка трубопровода 管道敷设
43、магистральный трубопровод 干线管道
44、ответвление нефтепровода 油管干线
45、вспомогательная(промежуточная) станция 增压站/中间站
46、нефтеналивная эстакада 装油栈桥
47、линейная часть 线路部分
48、направление трассы трубопровода 管线走向
49、изоляция 防腐50、потолочная сварка 组焊
51、переход через железную дорогу 穿越铁路
52、земляные работы 土方工程
53、засыпка 回填
54、линейная задвижка 线路截断阀
55、испытание трубопровода 管道试压
56、катодная защита 阴极保护
57、технологическая станция 工艺站场
58、сброс газа и дренаж 防空和排污
59、диафрагмовый расходомер 孔板流量计60、пневмогидравлический привод 气液联动执行机构6
1、SCADA 数据采集和监控系统6
2、Система связи 通讯系统6
3、Электроснабжение и электрораспределение 供配电6
4、Стальная прямошовная труба с электродуговой сваркой под флюсом 直缝埋弧焊钢管6
5、Винтошовные трубы 螺旋焊缝钢管6
6、Дуговая электросварка 电弧焊6
7、Уровнемер 液位仪6
8、Расходомер 流量计6
9、Бездефектный контроль 无损检测70、Контроль радиографическим методом 射线检测7
1、Камера пуска и приѐма очистного скребка 接收发球筒装置7
2、Система обнаружения утечка 漏油检测系统7
3、Внутренний центратор 内对口器7
4、Термоусадочныйманжет 热收缩套
1、早上好/中午好/晚上好
Good morning/afternoon/evening.
2、欢迎光临。
Welcome to our restaurant.
3、请问您有预订吗?
Do you have a reservation?
4、请问您几位?
How many people please?
5、这边请。
This way please.
6、请当心。
Please be careful.
7、您先请。
You first, please.
8、您喜欢这张桌子吗?
Do you like this table?
9、对不起，这张桌子已经被预定了。
Sorry, this table is reserved.
10、那张桌子怎么样?
How about that table?
11、靠窗/靠大堂/靠角落。
By the window/near the lobby/corner
12、吸烟区/无烟区。
Smoking area/ none smoking area
13、对不起我们没有空桌子，您介不介意在大堂等会儿?
Sorry, we have no table available now, would you mind waiting in the lobby?
14、您介不介意和别人同一张桌子呢?
Would you mind sharing a table?
15、请坐!
Sit down, please!
16、要不要为您拿一张婴儿椅?
Would you like a baby chair ?
17、请问您是用自助餐还是散点呢?
Would you like buffet or a la cart?
18、请问您是用餐还是喝饮料?
Would you take a drink or a la cart?
19、这是我们的菜单，请慢看!
This is our menu, please take your time. 20、自助餐台在那边，请随便用。
Buffet counter is over there, please help yourself.
21、我可以帮助您吗?
May I help you?
22、请问您几点到?
At what time?
23、对不起/请稍等/我将通知我的领班/经理。
Sorry, just a moment please, I will call my captain/manager.
24、请问您贵姓?
May I have your name?
25、我可以知道您的电话号码吗?
May I have your telephone number?
26、您能告诉我您的房间号码吗?
Can you tell me your room number?
27、请问怎么拼写?
How do you spell it?
28、请问您还有什么特殊的要求吗?
Do you have special request?
第 1 页 共 4 页
29、我可以重复您的点单吗?您点的是……对吗?
May I repeat your order? Your order is ……, is that right? 30、谢谢您的来电。
Thanks for your calling.
迎宾介绍用语
31、我们24小时营业。
We open round the clock.
32、自助早餐从7点开始至10点结束。
The breakfast is from 7:00am to 10:00am.
33、自助晚餐从6点开始至10点结束。
The dinner buffet is from 6:00pm to 10:00pm.
34、自助餐的价格是78元。
The price of buffet is 78RMB.
35、自助餐提供免费饮料，沙拉，汤，主食，甜点，日式菜还有餐后咖啡茶，要不要试一下呢?
The buffet offer drinks, salad, soup, main course, dessert, Japanese food and coffer or tea. Would you like to try?
36、您好，打扰一下，先生/小姐，冰水，请慢用。
Excuse me, sir/miss, ice water please.
37、现在可以为您点单吗?
May I take your order now?
38、您是喜欢吃中式餐还是西式餐?
Would you like Chinese food or Western food?
39、我们有……供您选择。请问您喜欢哪一种?
We have a choice of ……，which one would you like/ 40、我们有米饭和炸薯条，请问您喜欢哪种配菜呢?
We have rice and French fries, what would you like your side dish?
41、您点的菜配有蔬菜沙拉和汤，请问您喜欢吗?
We have vegetable salad and soup served with dish. Do you like it?
42、这道菜味道不错，许多客人对它的评价很高。
This dish is delicious, many people give high comment on it. Would you like to try?
43、我建议您点……因为很多客人都喜欢点这个菜。
I would suggest you try ……，many people like to order it very much.
44、我向您推荐……这是我们餐厅的特色菜。
I’ll recommend …… to you, this dish is our special food.
45、您不妨尝一尝……怎么样?
How about having some ……?
46、为什么不试一试呢?
Why not try……?
47、今天的厨师特价是……
Today’s chef’s recommendation is ……
48、今天的例汤是……值得一试。
Our daily soup is ……,It’s worth trying.
49、如果赶时间的话，我向您推荐……
If you are in a hurry, I would recommend ……
50、很抱歉，现在没有这道菜，您不妨尝一尝别的菜，好吗? 如……
Sorry, I’m afraid we have no ……now, would you try another one? Such as……
51、请问您点的牛扒喜欢几成熟呢?
How would you like your steak?
52、二三成熟：rare 三四成熟：medium rare 五成：medium 七八成：medium well
全熟：well-done
53、我们有千岛汁、法汁、意汁配蔬菜沙拉，请问您喜欢哪一种呢?
We have thousand island、french、Italian dressing served with vegetable salad，which one would you like?
54、我们有香草、巧克力、草莓冰淇淋供您选择，您喜欢哪种口味呢?
We have vanilla、chocolate、strawberry ice cream，which one would you like?
55、我们有鲜榨橙汁、苹果汁、梨子汁，请问您喜欢哪种呢?
We have choice of fresh orange juice，Apple juice、pear juice，which one would you like ?
第 2 页 共 4 页
56、请问您是喜欢小份的还是大份的?
Would you like small one or big one?
57、您是单面煎还是双面蒸蛋吗?
How would you like your egg，one side or two sides?
58、请问您喜欢煮的还是煎的水饺呢?
How would you like your dumpling，boild or fried?
59、请问您喜欢沙拉先上还是汤先上呢?
Would you like your salad first or soup first? 60、请问您的咖啡是餐前上还是餐后上?
Would you like your coffee now or later? 6
1、请问您喝点什么饮料呢?我们有……
Would you like something to drink? We have…… 6
2、请问您是喜欢单份的还是双份的?
Would you like single or double? 6
3、请问需要加冰块吗?
Would you like some ice cube? 6
4、还要别的什么吗?
Anything else? 6
5、请问需要报纸吗?
Would you like to see newspaper? 6
6、洗手间在那边。
Toilet is over there. 6
7、不客气。
You are welcome. 6
8、我没听懂您所说的话。
I don’t understand what you said. 6
9、您再说一遍好吗?
I beg your pardon. 70、我现在可以为您服务汁酱吗?
May I serve your sauce now? 7
1、请问您需要一些芝士粉吗?
Would you like some Parmesan Cheese? 7
2、这是您点的鲜榨橙汁，请慢用。
This is fresh orange juice, enjoy your meal. 7
3、这是您点的咖喱菜饭，请慢用。
This is curry vegetable rice, enjoy your meal. 7
4、请问您需要再来一杯橙汁吗?
Would you like one more orange juice? 7
5、让您久等了!
Thanks for your waiting. 7
6、这道菜要花20分钟。
This dish will take 20 minutes to prepare. 7
7、我已知会厨师尽快为您做菜。
I already tell our chef cooking your dish as soon as possible. 7
8、您点的菜很快就好了。
You order will be ready very soon. 7
9、请问这盘子可以撤走了吗?
May I take it away? 80、您对这一切都还不满意吗?
Is everything to your satisfaction? 8
1、您用餐愉快吗?
Did you enjoy your meal? 8
2、我现在可以为您清理一下台面吗?
May I clean your table now? 8
3、请问需要来点甜点吗?
Would you like some dessert? 8
4、请问餐后需要来点咖啡或菜吗?
Would you like some coffee or tea after your meal? 8
5、您好，打扰一下，这是您的帐单，请过目。
Excuse me, it’s your bill, please check it.
第 3 页 共 4 页 8
6、总共80元。
Total is 80RMB. 8
7、收您100元，请稍等。
I got 100RMB, just a moment, please. 8
8、这是找您的零钱和发票，请过目，谢谢!
This is your change and receipt, please check it. 8
9、在这签上您的姓名和房号好吗?
Would you sign your name and room number? 90、请签上您的正楷名字可以吗?
Would you sign your name in printel number? 9
1、我可以看一下您的房卡吗?
May I see your room card? 9
2、请稍等，我将与收银核对一下。
Just a moment please, I will check with casher. 9
3、请带好随身物品。
Do not leave anything behind. 9
4、欢迎下次光临，请慢走。
Thanks for your coming. Welcome again. 9
5、对不起，我马上为您更换一份。
Sorry , I will change it for you at once. 9
6、对不起，需要更换其他的菜吗?
I’m sorry, would you like another one? 9
7、我们为此感到非常抱歉，我将马上通知我的领班/经理。
We apologize for that, I will speak to our captain/manager. 9
8、这是免费赠送的。
It’s on the house. 9
9、这是我们的一点心意/请接受我的道歉。
It’s with our compliments, please accept our apology. 100、很高兴再次为您服务。
We’re looking forward to serving you again.
第 4 页 共 4 页
你好：?!安宁哈塞幼
生日快乐：?? ? !塞一儿 促卡哈么呢达
新年快乐：??? ? !塞害保 马泥 把得塞幼
我叫XXX:?? XXX ??? ! 册嫩 XXX 一么呢达
喂：! 有伯塞幼
对不起 : ? ! 米安哈么呢达
谢谢 : ? ! ? 嘎么撒哈么呢达 ! 够吗撕么呢达
好的 : ??? 凑撕么呢达 凑啊幼
加油 : ??? 画一听
不知道 : ??? 么了母呢达 么拉幼
是吗 : ?? 个来幼 个了的撕么呢嘎
是的 : ? ? 耐 个来幼 个了的撕么呢达
谁 : ??? ??? 努古 努嘎 努古幼
拜拜 : ?? ?? 安宁 安宁黑嘎塞幼
幼稚 : 幼季哈达
我喜欢你! : ?? ??? ! ??? ???! 那嫩 当心饿 凑啊害幼! 当西你 凑啊幼 !
我爱你：? ? ? ?! 撒浪害幼!
可以吗? : ?? ? ? 海都 凑撕么你嘎! 管参那幼
我走了! : ? ???! ? ???! 走嘎母你达
在什么地方? ?? ?? ? 饿的 够西幼? 饿的 够西也幼
你多少岁了? : ??? ??? ??? ?? ??? ???
??? 那米嘎 饿的该 对幼? 谬撒里也幼? 谬搜嘎 饿的该 对幼
你是哪个国家的人? : ?? ?? ?(?? 饿的 那拉 撒拉米也幼
我是中国人 : ??(?? ?? ? 则嫩(那嫩) 中古 撒拉米么呢达
你是韩国人 : ??(?? ?? ? 则嫩(那嫩) 汉古 撒拉米么呢达
常用韩语100句
1) 打招呼 인사말
안녕하세요. 您好。 an niu ha sai yo
처음 뵙겠습니다. 初次见面。
잘 부탁 드립니다. 请多关照。
부탁합니다. 拜托!bu tak ha ni da
만나서 반갑습니다. 见到你很高兴。man na sou ban kab si ni da
알게 되어 반갑습니다. 认识你很高兴。
요즘 잘 지내셨어요? 最近过的好吗?
덕분에 잘 지냈어요. 托您的福，很好。
2) 肯定与否定 긍정과 부정
예/네. 是。yie/nei
아니오. 不是。a ni yo
그래요. 是的。ke dei yo (平调)
그래요? 是吗?ke dei yo(升调)
좋아요. 好。chu wa yo
됐어요. 行了/可以了。tei so yo
안 돼요. 不行。an dui yo
괜찮아요. 没关系/ 不错/ 挺好的。kun qia na yo
알겠습니다. 我明白。ai yi si mi da
알았어요. 我知道了。a la so yo
몰라요. 我不明白/不知道。mul la yo
필요없어요. 不需要/没必要。pi liu oub so yo
잘 했어요. 很好。chairl hei so yo
3) 感谢与道歉 감사와 사과
감사합니다. /감사해요. 感谢。come sa ha mi da / come sa hei yo
고맙습니다./고마워요. 谢谢。ku mo si mi da / ku mao wa yo
천만에요. 不客气/哪里哪里。
별 말씀을요. 那里的话，您太客气了。
죄송합니다. 对不起。chui song wa mi da
마안해요. 对不起。mi ya nei yo
실례합니다. 对不起，打扰一下。(Excuse me !)
4) 帮助 도움
뭐 도와 드릴까요? 需要帮助吗?
도와주세요. 请帮我一下。tu wa chu sei yo
도와줄 수 있어요? 您能帮帮我吗?
도와 드릴 수 없어요. 我帮不了您。
수고하셨어요. 您辛苦了。
피곤하시지요. 您累了吧。
5)饮食 음식
배고프세요? 您饿了吧?pei gu pa sei yo
예, 배고파요. 是的，我饿了。ye,pei gu pa yo
아니오, 배고프지 않아요. 不，我不饿。
메뉴 좀 보여주세요. 给我看看菜单。
뭘 드시겠습니까? 您想吃点什么?
뭘 먹을래요. 你想吃什么?
커피 주세요. 请给我一杯咖啡。kou pi chu sei yo
맛있어요? 好吃吗?ma xi so yo
아주 맛있어요. 很好吃。ma zu mo xi so yo
6) 时间和天气 시간과 날씨
오늘은 몇월며칠이에요? 今天是几月几号?o nen li miao qirl miu xi yi ye yo오늘은 *월 *일이에요. 今天是*月*号。
무슨 요일이에요? 星期几?mu si you yil yi ye yo
월요일/화요일/수요일/목요일/금요일/토요일/일요일이에요. 星期一/二/三/四/五/六/日。
wul yo yirl/hua yo yirl/mo yo yirl/kem yo yirl/tou yo yirl/yirl yo yirl
지금 몇시예요? 现在几点了?qi gem miao xi ye yo
지금 *시예요. 现在*点了。
날씨가 어때요? 天气怎么样?nal xi ka o dei yo
날씨가 좋아요. 天气好。nal xi ga chu wa yo
더워요. 热。tou wo yo
추워요. 冷。su wo yo
바람이 불어요. 刮风。pa la mi bu lou yo
비가 왔어요. 下雨了。bi ga wa so yo
눈이 왔어요. 下雪了。nu ni wa so yo
7)兴趣爱好
뭘 좋아해요? 你喜欢什么?
운동을 좋아해요. 喜欢运动。
취미가 뭐예요? 有什么爱好?
스포츠를 좋아해요. 喜欢体育。si pou zi len chu wa hei yo
8) 感觉 느낌
좋아해요. 喜欢。chu wa hei yo
좋아하지 않아요. 不喜欢。
싫어요. 不喜欢/ 拒绝。xi lou yo
미워요. 讨厌。mi wo yo
좋아요. 好chu wa yo
나빠요. 坏na ba yo
재미있어요. 有趣。qie mi yi so yo
재미없어요. 没意思。qie mi oubu so yo
맞아요. 对ma jia yo
틀려요. 错。te lou yo
이뻐요/예뻐요. 漂亮。yi bou yo
멋있어요. 帅。mou xi so yo
사랑해요. 我爱你。sa lang hei yo
9) 自我介绍 자기 소개
성함이 어떻게 되십니까? 您贵姓?
이름이 뭐예요? 你叫什么名字?yi leng mi mou hei yo
***(이)라고 합니다. 我叫***。
저는 *** 입니다. 我是***。cou nen *** in mi da
저는 중국 사람입니다. 我是中国人。cou nen chong gu sa lang in mi da 저는 중국에서 왔습니다. 我来自中国。na nen chong gu ei sou wa sip ni da 저는 중국에서 온 여해자입니다. 我是从中国来的游客。
저는 회사원입니다. 我是公司职员。na nen hui sa wen yip ni da
저는 대학생입니다. 我是大学生。cou nen tei hak sei in mi da
어디에서 근무하세요? 在那里工作?ou di ei sou ke mu ha sou yo
**에서 일하고 있어요. 在**工作。
10) 说话 말하기
한국말 할 줄 아세요? 您会说韩国语吗?
중국말 할 줄 아세요? 您会讲中文吗?
몰라요. 不会,不知道。mu la yo
조금 알아요. 会一点。chou kem a la yo
조금밖에 못해요. 只会一点点。
뭐라고 하셨어요? 您说什么?mo la gu ha sou sou yo
다시 한 번 말씀해 주세요. 请您再说一遍。ta xi han bou mal xim hei chu sei yo 좀 큰 소리로 말씀해주세요. 请大点声。
천천히 말씀해 주세요. 请您说得慢一点。
죄송하지만 못 알아들어요. 对不起，我听不懂。
죄송하지만 잘 모르겠어요. 对不起，我不知道。
영어로 무슨 뜻이에요? 用英文是什么意思?
11) 什么，谁 뭐，누구
이건 뭐예요? 这是什么?yi gou mou yie yo
어느 것이죠? 是哪一个?
누구의 거예요? 是谁的?
**의 거예요. 是**的。
누구세요? 是谁?nu gu hei yo
내 친구예요. 我的朋友。na qing gu ye yo
12)方向 방향
앞 前
뒤 后
어른쪽 右
왼쪽 左
동/서/남/북 东西南北
어디가세요? 您去哪儿? ou di ka so yo
**에 가요. 去**。
여기가 어디예요? 这是哪里?
여기는 **이에요. 这是**。
어떻게 가야 돼요? 应该怎么走呢?
1, Any day will do? 哪一天都可以?
2, Any messages for me? 有我的留言吗?
3, Are you by yourself? 你一个人来吗?
4, All right with you? 你没有问题吧?
5, Are you free tomorrow? 明天有空吗?
6,Are you kidding me? 你在跟我开玩笑吧?
7, As soon as possible! 尽可能快!
8, Back in a moment! 马上回来!
9, Believe it or not! 信不信由你!
10, Better luck next time! 下次会更好!
11, Boy will be boys 本性难移!
12, Come to the point! 有话直说!
13, Do you accept plastic? 收不收行用卡?
14, Does it keep long? 可以保存吗?
15, Dont be so fussy! 别挑剔了!
16, Dont count to me! 别指望我!
17, Dont fall for it! 不要上当!
18, Dont get me wrong! 你搞错了!
19, Dont give me that! 少来这套!
20, Dont let me down! 别让我失望!
21, Dont lose your head! 别乐昏了头!
22, Dont over do it! 别做过头了!23, Dont sit there daydreaming! 别闲着做白日梦!
24, Dont stand on ceremony! 别太拘束!
25, Drop me a line! 要写信给我!
26, Easy come easy go! 来得容易去得也快!
27, First come first served! 先到先得!
28, Get a move on! 快点吧!
29, Get off my back! 不要嘲笑我!
30, Give him the works! 给他点教训!
31, Give me a break! 饶了我吧!
32, Give me a hand! 帮我一个忙!
33, Great minds think alike! 英雄所见略同!
34, I’ll treat you to lunch. 午餐我请你!
35, In one ear, out the other ear. 一耳进，一耳出!
36, I’m spaced-out! 我开小差了!
37, I beg your pardon! 请你再说一遍!
38, I cant afford that! 我付不起!
39, I cant follow you! 我不懂你说的!天!
58, No doubt about it! 勿庸置疑!
40, I cant help it! 我情不自禁!
41, I couldnt reach him! 我联络不上他!
42, I cross my heart! 我发誓是真的!
43, I dont mean it! 我不是故意的
44, I feel very miserable! 我好沮丧!
45, I have no choice! 我别无选择了!
46, I watch my money! 视财如命!
47, I’ll be in touch! 保持联络!
48, I’ll check it out! 我去看看!
49, I’ll show you around! 我带你四处逛逛!
50, I’ll see to it! 我会留意的!
51, I’m crazy for you! 我为你疯狂!
52, You make me jump! 你下了我一跳!
53, Make up your mind. 作个决定吧!
54, Make yourself at home! 就当在家一样!
55, My mouth is watering! 我要流口水了!
56, Never heard of it! 没听说过!
57, Nice talking to you! 很高兴和你聊
59, No pain no gain! 不经一事，不长一智!
60, None of your business! 要你管?
61, There is nothing on your business! 这没你的事!
62, Now you are really talking! 说得对!
63, Please dont rush me! 请不要吹促我!
64, Please keep me informed! 请一定要通知我!
65, She looks blue today. 她今天很忧郁!
66, She is under the weather. 她心情不好!
67, So far, so good. 过得去。
68, Speaking of the devil! 一说曹操，曹操就到!
69, Stay away from me! 离我远一点!
70, Stay on the ball! 集中注意力!
71, That makes no difference. 不都一样吗?
72, Thats a touchy issue! 这是个辣手得问题!
73, Thats always the case! 习以为常!
74, Thats going too far! 这太离谱了!89, What do you figure? 你有什么想
75, Thats more like that! 这才象话嘛!
76, The answer is zero! 白忙了!
77, The dice is cast! 已成定局了!
78, The same as usual! 一如既往!
79, The walls have ears! 隔墙有耳!
80, There you go again! 你又来了!
81, Time is running out! 没有时间了!
82, We better get going! 最好马上就走!
83, Well discuss it later! 回头再说吧!
84, Well find out shortly! 我们很快就知道了!
85, We are all for it! 我们全都赞成!
86, Weve been expecting you! 我们正等着你呢!
87, What a good deal! 真便宜!
88, What a let down! 真令人失望!
法?
90, What happened to you? 你怎么了?
91, What should I do? 我应该怎样做?
92, Whats would you recommend? 你有何意见?
93, whats come over you? 你怎么了?
94, Whats it to you? 这跟你有关吗?
95, Whats on your mind? 你在想什么?
96, Which would you prefer? 你要选哪个?
97, Wouldnt you say so? 你说不是这样吗?
98, You are most understanding! 你真体贴!
99, You asked for it! 你自讨苦吃!
100, You cant be serious! 你不是认真的吧?
推荐阅读：
俄语信函常用语（推荐6篇）05-30
俄语生活常用语（精选7篇）09-30
俄语商务信函常用语（精选6篇）07-08
俄语专业常用论文题目05-08
俄语常用成语（精选6篇）06-20
俄语常用形容词大全10-10
俄语常用单词（共6篇）03-14
常用俄语谚语（共6篇）03-25
俄语常用颜色词汇（通用6篇）06-16
常用初级日语100句（推荐6篇）04-23
