有感于幸福来敲门

第1篇：有感于幸福来敲门

从关联理论角度分析电影《当幸福来敲门》的字幕翻译

【摘要】本文依据关联理论，通过实例分析电影《当幸福来敲门》中字幕翻译的方法。作者最终得出结论，关联理论对于电影字幕翻译具有一定的指导意义，将关联理论运用到字幕翻译中，能够提升电影字幕翻译的质量。

【关键词】关联理论 当幸福来敲门 字幕翻译

一、引言

随着中国加入WTO，大批国外优秀电影涌入中国电影市场。由于中西方语言及文化的差异，字幕翻译发挥着极其重要的作用。电影字幕翻译质量的高低往往影响一部电影观影效果的好坏。本文运用关联理论，举例分析电影《当幸福来敲门》中的字幕翻译，旨在为字幕翻译质量的提高有所助益。

二、故事简介

《当幸福来敲门》是一部根据真人真事改编的美国励志电影，深受中国观众的喜爱。主人公克里斯从一个普通的推销员，经过不懈的努力，终于成为一名大公司的员工。影片启示人们，在面对生活的艰难与困苦时，一定要坚持自己的梦想，执着奋斗，终有一天幸福会来敲门。

三、关联理论

关联理论是20世纪80年代由法国的斯珀伯和英国的威尔逊在专著《关联性：交际与认知》中提出的。根据关联理论，关联性与语境效果以及听话人在理解话语过程中所付出的推理努力之间有密切关系。具体表现为：推理努力付出的越少，语境效果越好，关联性就越强;反之，推理努力付出的越多，语境效果越差，关联性就越弱。将关联理论运用到电影字幕翻译中，在确保最佳语境效果的同时，要降低观众的努力，使翻译内容生动形象、浅显易懂。

四、从关联理论角度分析电影《当幸福来敲门》的字幕翻译

1.增译法。为了使译文忠实原文的意思与风格，必须增加一些词语或短语，这就是增译法。例1.原句：Christopher：Okay. Can we go to the park today，after? 电影字幕翻译：还好，我们今天能去公园吗……在上完幼儿园后?这句话可直译为：还好，我们今天能去公园吗……在这之后?可是观众会很难理解“在这之后”表达的具体内容。因此，字幕翻译增加了短语 “上完幼儿园”，这样观众就会少付出推理努力来理解这个情节。例2.原句：Woman：Is there anyone else who can...? 电影字幕翻译：还有别人能照顾他吗?这个情节出现在克里斯没能及时缴纳停车费的罚单，警察要将他拘留，但他说他还要接儿子。电影字幕翻译部分增加的词语是“照顾”，这为观众提供了最大的语境效果，观众可以付出最少的推理努力来欣赏这部电影。

2.减译法。与增译法相对的就是减译法。减译法就是指有些词在译文中不译出来，因为这些词的意思是不言而喻的。也就是说，减译法就是删除掉可有可无的，或使译文显得累赘的词或短语，但并不是把中心思想内容删去。例3.原句：I’m Chris Gardner. I met my father for the first time when I was 28 years old. 电影字幕翻译：我是Chris Gardner，我第一次见到我父亲时，已经28岁了。这句话可以直译为：当我28岁的时候，我第一次见到我父亲。这样翻译会显得啰嗦。此外，电影字幕翻译还受时间和空间的限制，因此不必完全按照字面意思来翻译。电影字幕翻译应尽量短小简洁，这样观众能付出最少的推理努力。例4.原句：Chris：You know，when I... When I was a kid，I could go through a math book in a week. 电影字幕翻译：你知道，我……我小时候，一星期就能把算数课本念完。这句话可以直译为：你知道，当我是个小孩子的时候，我可以一星期就能把算数课本念完。与直译的内容相比，电影字幕翻译更加短小简洁，观众同样能够理解其中的含义。也就是说，观众付出最少的推理努力，获得最大的语境效果。

3.语态变换法。这里的语态指的是主动语态和被动语态。在英语中，被动语态的使用很广泛，而汉语中却很少。因此，在英汉互译中要经常变换语态，使译文更加地道。例5.原句：This is part of my life story. This part is called “Riding the Bus.” 电影字幕翻译：这里讲述的是我人生故事的一部分，这部分叫……“搭公车”。这里没有将英语中的被动语态直译出来，而是译成了主动语态，这更符合汉语的习惯，观众会少付出推理努力，从而更好地理解电影情节。例6.原句：Chris：I had an interview at Dean Witter for an internship...and I got it. So I’m gonna stand out in my program. 电影字幕翻译：我去Dean Witter公司参加了个实习面试，我被录取了，所以我会开始接受培训。“I got it”可以直译为“我得到它了”，但电影字幕翻译运用的是被动语态“我被录取了”。因为我们在面试成功后通常会说“我被录取了”，而不是“我得到它了”。因此，电影字幕翻译更加符合中国观众的说话习惯，观众少付出推理努力，能够更加轻松地欣赏这部电影。

五、结語

关联理论对于电影字幕翻译具有一定的指导意义，将关联理论运用到字幕翻译中，能够提升电影字幕翻译的质量，观众付出最少的推理努力的同时，获得最大的语境效果，从而更好地感受电影情节的魅力。

参考文献：

[1]郭著章，李庆生，刘军平，郭丽君.英汉互译实用教程[M].武汉：武汉大学出版社，2010.

[2]何自然，冉永平.新编语用学概论[M].北京：北京大学出版社， 2010.

作者：刘璐璐

第2篇：当幸福来敲门有感

观《幸福来敲门》后感

看完《当幸福来敲门》之后，主人公克里斯不懈追求美好生活的愿望与奋斗的一生，让我受益颇深，有人曾说：幸福不在理想之中，而在于具有准确目的的长期的日常劳动中，克里斯在生活极其困难，身上仅有21块钱的时候，还仍不失对生活的热情，和对美好未来的向往，朝着既定目标努力，他生活的方式很有力地证实了这名句话，每个人都向往幸福，而向往幸福生活的路也是存在的，只是每个人的方向不同，目标不同而已，有些人活在理想中，有些人活在现实之中，克里斯是我们学习的榜样，因为，他对自己地幸福是负责任的，不管生活的多么辛苦，都没有改变他的目标，而是一步一个脚印地对待生活。

家是一个人避风的港湾，当他的老婆因不堪忍受生活的重负离他而去之时，只有他那个不幸的儿子陪伴他的时候，他的孤单无助是一般人无法理解的。妻子的离去无疑是对他的一种打击，而我们的勇敢的主人公确把它化做一种力量，来鞭策自己，儿子的懂事则更是对克里斯注入了亲情的无比巨大的力量。成功的人就是要比别人付出更多的代价，在这样的条件下，一秀人可能会自暴自弃、对生活失去信心、吸烟、汹酒,以此来发泄心中的不满，但我们的主人公确没有这样做，他依然憧憬明天的美好生活，而没有悲观失望，生活依然过的有滋有味，可能是儿子的力量、也可能是心中那份不灭的希望之火的力量。正如有人说过的一样，自觉幸福的人，生命便函是享受，自觉不幸的人，生命便成了苦斗的战场，或无可柰何的负担，由此可见，克里斯是一位懂得享受的人。

当我们看到最后，和克里斯一起他享快乐、分享幸福的时候，我们也应该明白，生活对每个人都是公平的，只是我们有没有心存感恩之心，去善待生活，去与幸福结缘。朋友们,当幸福不敲门时,请抓住他的手,一起分享吧,幸福离我们并不远.

第3篇：观《当幸福来敲门》有感

当我看了《当幸福来敲门》的时候，我被里面的台词深深的打动了。“如果你有梦想，就要守护它。”是的，我们从小一直有着梦想，可是随着年龄的增长，梦想变得不敢去想了。我们要守护着我们的梦想，只有那样的话才有可能实现我们的梦想。每个人都有做梦的权利，但是很少有人真正的去努力将它变为现实，成功的那些少数人，就是我们羡慕的强者、智者、实践者，在我们为他们取得的伟大成就赞叹不已的时候，有没有想过，其实我们和他们一样，都有那样的梦想，只不过我们轻易的放弃了，我们看到了他们取得的辉煌成果，而忽略了走向成功的过程，走在追求梦想的路上是充满挫折的，可幸福和未来也隐藏其中。我们都有自己的梦想，而有能力的人则把梦想变成现实。这个过程中，虽然会有很多的阻力，但是，我是否应该坚信自己的能力，我是否应该相信自己的目标。社会虽

通过克里斯·加德纳在追求幸福的过程，我们明白追求幸福的过程是艰难的，也正因为艰难，我们才感觉到幸福的来自不易。那样的会也会懂得更加的珍惜。“当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。”我们常常被别人的思想束缚着，看到别人没有成功，我们就不敢去想，不敢去做，也真因为这样，我们很多人错过了很多机会。当别人说你不能做什么事的时候，原本有信心的，也被别人说没有了。所以我们要成功的话，不要太在意别人说的，要坚持自己的原则。坚持住自己的梦想。那样的话成功就离你不远了啊。当幸福来敲门： 想起自己来，有点百感交集的感觉，在大学里已经快二年了啊。感到自己在大学里并没有做多少事。突然感觉到自己当初的梦想来。通过《当幸福来敲门》主人公克里斯·加德纳追求幸福的过程，让我重新有的为梦想而奋斗的动力。面对昨天我百感交集，面对今天，我信心百倍，面对明天，我任重道远!

第4篇：观《当幸福来敲门》有感

克里斯•加纳在28岁的时候才第一次见到了自己的父亲，所以当时他就下定决心在有了孩子之后，要做一个好爸爸。但生活是残酷的，他用尽全部积蓄买下了高科技治疗仪，到处向医院推销，可是由于价格太高昂，几乎没有人愿意接受他的仪器，他的生活变得越来越贫困。偶然间认识到做证券经纪人并不需要大学生文凭，只要懂数字和人际关系就可以做到后，他决定尝试。在这过程中他发现在自己去面试时帮自己照看扫描仪的嘻哈女孩带着仪器跑开而将其追回，他只是淡淡说了句“我生活的这一部分叫做冒傻气”，体现了他的内心很乐观。而妻子一开始不断的抱怨、不满到最后的离开使得他一心想维护的家庭最终产生裂痕。在这时他好不容易争取回来了一个股票投资公司实习的机会，但实习生有20人，他们必须无薪工作六个月，最后只能有一个人录用，这对克里斯·加德纳来说实在是难上加难。不久，他和儿子也因极度的贫穷而失去了自己的住所，过着东奔西跑的生活，他一边卖骨密度扫描仪，一边作实习生，后来还必须去教堂排队，争取得到教堂救济的住房。但是他一直很坚强，他一直相信一切都会好起来的。他相信幸福自己会来敲门，生活也能得到解脱。在篮球场，他教育儿子“别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行”、“你有梦想的话你就得去捍卫

它”。功夫不负有心人，克里斯·加德纳最终凭借自己的努力，脱颖而出，获得了股票经纪人的工作，当曾经面试他的人对他说请他明天继续穿衬衫来上班，那是他的第一天。他的泪水充满了眼眶，他怀着激动的心情赶去把儿子从救济住房接出。那一刻，他知道自己成功了，他的幸福终于来敲属于他的那扇门了。 “我生命中的这个阶段这个很短的阶段叫做幸福”这句话很好的诠释了他内心无尽的感受。 (1)“我生活的这一部分叫做冒傻气”——当克里斯·加德纳发现在自己面试时帮自己照看扫描仪的嘻哈女孩带着仪器跑开而将其追回。如果换作是我，我肯定会想为什么倒霉的事情都发生在我的身上了。为什么我会那么悲剧。我也一定不会去追那被女孩带走的仪器。但当看到他淡淡地说这部分叫做冒傻气时，我竟憨憨地笑了。确实换种想法想事情，对自己也是种大度，最终他的执着追回了昂贵的仪器。(2)在篮球场——“别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。” “你有梦想的话你就得去捍卫它。” “那些自己没有成材的人会说你也不能成材。”这些都是他教育儿子时说的话。每个人都有自己的梦想，但却因为种种原因，很少有人会最终实现自己的梦想。我的梦想是将来成为一名优秀的社会工作者。但由于现在社工的待遇比较低，物价上涨很快，周边很多的人都劝说将来工作不要做这一行，说是吃力不讨好。但是社工是个助人自助的专业，我喜欢帮助别人，所以我喜欢这个专业。但现实又不得不逼我去面对这个事实。所以虽然是我的梦想，但我也会动摇。听了克里斯·加德纳的三句话，不晓得是一时冲动还是什么，我竟然多了定力去坚持自己的所追求的梦想，我，将来想成为一名优秀的社工!(3)“我就是这样一种人你向我提问如果我答不上来我就会告诉你„我不知道‟但我保证我清楚该怎样找到答案，我会找到答案的”面试官说“假设有个人不穿着正装就跑过来面试然后我却录用了他，你会怎么评价?”“那他的裤子一定很考究”——面试时的场景。我觉得克里斯·加德纳很诚实，他很坦白。在面试的时候很多人想要在考官面前表现自己

好的一面，想给考官留下好的印象，遇到了答不上来的问题也会尽力掰出些什么，担心考官认为自己水平不够，但他却很坦白。教会了我不管遇到什么事情，坦白、诚实是最可贵的，也许会失去个机会，但更可能会为自己争取到机会。而“那他的裤子一定很考究”这句话也蛮幽默，体现了他的思维很活络。当时考官的话一出，我自己愣住了，因为不知道该怎么回答，觉得自己会很尴尬如果遇到了这样的情况。而他这么说教会了我做事想问题不要总往传统方向，可以尝试各个角度。

通过这门心理电影课，我了解了很多人与人之间的相处之道，懂的了许多处事思考的方法。从《当幸福来敲门》、《我和爸爸》、《心灵驿站》、《没有我的日子》等几部电影中，我收获的并不仅是通过课程看了几部电影的表面情节内容，更多的是电影背后的实质。体会到的是人生的真谛。接收到的是很多精神、品质、心态。

我的意见是：其实有的电影可以让我们自己回家周末看，这样可以节约时间出来搞情景演练，相互讨论、分享什么的了。

第5篇：观《当幸福来敲门》有感

幸福不会自己来敲门

——观《当幸福来敲门》有感

幸福是什么，您拥有幸福吗?也许你我永远无法真正地完美地回答。对于幸福，每个人都有自己的诠释。对幸福的定义也会不尽相同。我想，只要你心怀一颗感恩的心，永不言败，永不言弃，幸福会对你不离不弃，始终伴随在你的周围。

一个偶然的机会，我看了《当幸福来敲门》这部电影，这让我对幸福有了更高层面上的理解和更深的体会!当我看完<<当幸福来敲门>>时,我深深的被震撼了,被主人公那种永不放弃,永不言败的精神打动了,它就像一把大锤把一个锥子狠狠的楔进了我的心里,让我痛得无以复加,让我窒息的说不出话来„„

片中，他的儿子讲了一个笑话：一个虔诚的落水者希望上帝能救他。一艘船过去了，他拒绝被救，说，上帝会来救我的。第二艘船又过去，他仍然以同样的理由拒绝被救。后来落水者溺死了。天堂上，他不服气问上帝，万能的主啊，你为什么不来救我?上帝回答道，为了救你，我派出了两条船。

我个人认为其实这就是这部作品的主旨，幸福不会自己找上门，只有你为之不懈的努力，抓住你所能抓住的每个机会，幸福就会叩响你的大门。

应该说这是一个平凡得不能再平凡的故事，几乎可以用一句话概括——“一个男人通过自己的努力找到一个好工作。”但是看完电影却是如此让人感动和欣慰，这个故事可能就发生在你我的身边，也许就发生在你我的身上，值得思考的是，我们能像主人公那样么?克里斯在电影中的遭遇几乎可以用差到极点来形容：妻子出走，房子被收，没有收入，还带着儿子，连平时一些称兄道弟的朋友也舍他而去。天!我不知道如果是我遇到这样的逆境会怎么样——影片一开始的平淡本让我有些倦，但是却慢慢地被这个故事所吸引，我想看看他是如何克服这样的困境的。

克里斯是如此的平凡，没有什么过人的技能，只是凭借着那细水常流的韧劲，平时总是面带微笑，文质彬彬，把酸楚和伤痛藏在心里——当他和儿子无家可归地只能住在地铁站的卫生间的时候，有人要进来，害怕再次被赶走的克里斯，一边用脚死死低住门，一面用双手捂住熟睡的儿子的耳朵怕吵醒他，这个时候的克里斯再也抑制不住内心的悲伤，那泪流满面的镜头让我心里觉得特别难受。也许，生活因为苦难而升华为美好。生活总是爱开玩笑，在你最不如意给你的苦难撒点 1

盐，而我们需要的仅仅是咬紧牙关坚持下去。

在这个旁人难以想象的逆境中，克里斯依然保持着乐观和开朗的心情，他靠变卖最后一台医用扫描仪器来换取最后的一点收入，当发现有故障的时候自己摸黑在路灯下修理，他的执着甚至感动了那位医生购买他的仪器。克里斯在球场上对儿子说：“永远别让别人说你成不了大器，那是成不了大器的人说的，如果你有梦想就要好好保护它，努力去实现它。”最后当他通过了考试终于成为一名股票经济，当他得到消息的时候，眼睛里慢慢的沁满眼泪，当他站在大街上，在川流不息的人群中尽情地释放自己感情的时候，我的眼睛也湿润了。

其实，每个人对幸福的定义是不一样的，上千年来人们不断地在对自己的生活感悟着，思索着自己该过什么样的生活，对人生的领悟创造了人类文化中的相当部分，如何去追求属于自己的幸福，是每个人都思考的，幸福是如此的简单，它只是你一种心理的表现，这种表现让人觉得兴奋、舒畅......但是获得它又是如此地艰难，不付出艰苦的努力是无法获得。现实中有很多朋友，特别是正在工作的朋友都会觉得自己的日子过的特别艰难，工作压力大，日子也过的平凡，一天到晚累的半死不知道为什么，很多人都没好好想过自己究竟在追求一种什么样的生活，或者什么样的幸福。我曾经就是这样的一个迷茫者，花了很多时间去思考，自己所谓的幸福是什么，我觉得自己后来的想法就有点象电影中的克里斯——我追求的幸福就是去做自己喜欢做的工作。

是的，幸福其实就在我们的身边，在我们点点滴滴的生活中。幸福也没有十全十美，只要我们心存真善美，至少我们可以靠近幸福。做个真正长久拥有幸福的人很难，但做幸福边上的人却很容易，我们不渴望天天幸福，只求幸福经常会光顾自己就不错了。幸福无限，只存心间。让别人得到和拥有幸福，往往就是自己的最大、最长久的幸福。

每个人都有自己的梦想，但是实现梦想需要的是克服无数的困难，不怀疑自己的实力，坚持自己的目标。我们面对的是社会的巨大压力和现实中的无可奈何的不公平，但我们都是为了自己的生活幸福而活着，是否应该真切地考虑自己的人生坐标，如果别人可以，那自己为什么不能找到自己的幸福。也许幸福其实就在每个人的身边，关键是看自己能否发现它，如果你坚持自己的目标，坚信自己的梦想，也许幸福真的会来敲你的门......

第6篇：看《当幸福来敲门》有感

看《当幸福来敲门》有感 当幸福来敲门》

华尔街不是靠 MBA 发展起来的，它的发展依靠的是 PSD。PSD 就是出身贫寒(poor) 、 天资聪颖(smart) 、愿意用勤奋改变自己的命运(desire) ，我们需要具备这些特点的人，欢 迎你。 对很多人来说，幸福是名词;对克里斯而言，幸福却是动词 作者本人白手起家这一 极富传奇意味的题材， 特别是身边的故事总比那些尘封的所谓经典更能让人备感亲切。 相信 对于平凡人的平凡事迹的艺术表达能再次闪耀出伟大之光。 我还能清楚地想起克里斯看着 自己的妻子说“我们一定会好的”时的目光，想起他一个人默默坐着时的目光，他看着熟睡 的儿子时的目光……原来每个父亲都是个人物，他勇敢的时候最为动人。 如果一个电影可 以让你感动流泪， 如果一个电影可以

语言和沉默都可以充满力量” 。 舅舅们的言传身教，让他拥有了做事认真的品质，拼搏的精神，梦想的勇气和要走出去看一 看的冲动。他开始认识到，做人，要敢想敢干、敢做敢当。 “克里斯，这世界就是个大牡蛎，你要自己去找寻里面的珍珠。 ”舅舅告诉他。 “对于我就意味着要敢于梦想，按照自己的方式去生活，追逐自己的梦想，这个梦想就扎根 在我的脑海里，与别人无关。 ”

黑人解放运动，让他重新认识了这个世界，黑白分明，他看到了界限看到了不平等，也怨恨 也游行也偷抢，是他们打扰了他的生活还是他扰乱了他们的脚步? 为了解决和女朋友的通话费而辛勤打工，在福利院做护理。他体验到帮助别人的快乐，体验 到被人认可和尊敬的喜悦。他任劳任怨，乐在其中。 怀揣着出去闯一闯的信念加入和海军，却被分配到陆战队。虽然没有走出国门，但是也开阔 了眼界。 勤学好问，简单的包扎工作也让他做到了人人皆知，远近闻名。他让那里的白人改变了对黑 人的看法，也重新审视了自己的信仰， “我有生以来第一次觉得世界并非一片黑暗，我开始尊重每一个人。无论肤色如何，我意识 到，原来大家都是一样的人。 ”

机会总是会降临在勤奋的人的身上。 退役之后有人向他申出了邀请之手， 来到了改变他一生 命运的城市：旧金山。 就在这样一个繁华又压抑的都市里， 多少人带着梦想来到了这里， 又有多少人为了梦想坚持 到了最后? 那时的他， 渺小到无论多么观察入微的人都不会留意到他的存在。 困难对他而言已经如同家 常便饭，无论如何艰难也没有改变他要在这里立足的决心。 人活着，是要有些信念的。母亲的那句宛若圣经般不容质疑的鼓励，让他整个人生都没有过 放弃。 “她说我只要想做什么，我就能做得到” ， 母亲，在他的生命中，是一个永不退却的声音，是一个圣经般永恒的存在。 母亲教会他，相信自己。 母亲教会他，做自己。 “当她无数次地听我说要当迈尔•戴维斯爵士大师之后，她说：克里斯，你不可能成为戴维 斯，因为他自己已经成功的做到了。之后，我终于明白，我只能做好克里斯•加纳，具体怎 样只能靠自己了。 ” 多年以后，那辆红色的法拉利，刺痛了他的眼，点亮了他的心。 100 万的梦想，终于明晰。 证券，就是他实现梦想的路径。 他找到了自己。 拥有坚定的信念，找到了自己，那还犹豫什么呢? “只要我还坚持朝着前方的梦想前进， 梦想自己有朝一日也能开上红色法拉利， 我就不能让 自己倒下。未来会怎样，谁都不知道，纵然会有诸多坎坷和羁绊，但只要我是一直在一

一步一 个脚印奋力向前，所有那些恐惧和羞耻，所有那些对我能力的质疑，都会烟消云散，不复存

在。 ” “奋力向前，就是一直激励我的信条” “永不言弃，奋斗不息，这不只是言谈，而是要身体力行，抑或，不一定总要大踏步前进， 积跬步同样也能至千里，只要一直向前。 ” 那是怎样的艰难度日。电影里的描述毫不为过。 太阳每天都是新的。一如他的生活。只是每天都是新的艰难险阻在等待。 就这样每天在地铁中转站里安歇落脚， 望着一辆辆中转的地铁， 感受着自己也在中转的人生。 然后依然踏踏实实，一步一个脚印，走下去。 曾经觉得，幸福不会去敲谁的门。但是现在深深得觉得，坚信不疑地朝着梦想进发，无 论艰难险阻都不要放弃，坚持，坚持。学会在努力中等待，在等待中努力。 这样的人，幸福总会来敲门。 什么是幸福?这个问题自古以来被人问及了无数次，答案却一直莫衷一是。 假如你要幸福，那就去追求。幸福是逼出来的，是追寻来的。 克里斯得到幸福的过程是如此的艰难，也正由于艰难，他们才会珍惜，才会感觉到幸福。 圣诞节那天，他和儿子无家可回的流落在车站，他唯有用自己的幽默哄的儿子开心;为了能 够赶上在留守所度过一晚， 他们一路狂奔只为那有限的留宿名额; 为了能够找回朋友韦恩欠 他不换的 14 元钱，他可以三番两次的怒火冲天;他在被汽车撞丢一只鞋子后，可以立即爬 起来单鞋跑回去工作..... 然而这一切告诉我们，幸福在艰难的过程里也是要有动力的。在人生最低谷的时候，他可以 被妻子抛弃，可以被房东赶出家门，可以被所有的公司拒之门外，但他却拥有着唯一属于他 的财富——他的儿子。 他可以在球场上很严肃的对儿子说： “假如你有梦想，那么请保护好它。 ”在那一刻，他 都未必能坚持住自己的梦想，但是他却鼓励儿子能够坚信。 电影《当幸福来敲门》告诉我们：在漫长的人生，幸福永远是短暂的，幸福是当苦难经 过努力转变为成功时那一瞬间的感觉。所以，当幸福来敲门时，请你一定要好好的招待它， 紧紧的抓住他，别让它在你的指缝中溜走。因为只有你自己才可以让自己感觉幸福!

第7篇：《当幸福来敲门》观后感 —— 其实幸福不会来敲门

影片介绍：《当幸福来敲门》讲述了美国著名的股票经纪人克里斯的故事。克里斯和他的妻子一起经历创业的艰辛，开办了一家公司，向各家医院和医生推销骨质密度检测仪，却发现他们永远都无法支付完他们的房租、税单、和各种生活的账单。他们在维持艰难的生存中，妻子终于离他而去。他带着他的儿子一起继续追赶他想要的幸福生活。他在他最艰难的时刻对他的儿子说:如果你有梦想，就要去捍卫!永远都不要让别人说你不行!他在激励他自己，也在激励他的儿子。他年幼的儿子似懂非懂地点头。他带着他的儿子有时在街头露宿，有时去救济站排队等住的地方，无论怎样的艰辛，他都不放弃他想要过幸福生活的梦想!他一边靠推销他剩余的仪器维持基本的生存，一边去赢得一个被录用的机会。他最终通过了股票经纪人最残酷和激烈的选拔，脱颖而出，成为美国最著名的股票经纪公司的一员。并且最终创办了他自己的经纪公司!

《当幸福来敲门》观后感：其实幸福不会来敲门

在父子俩在餐厅里坐着，看着远处一家人快乐的吃饭的时候。修好的机器亮起了灯，明亮的就像是来自天堂。chris 红了眼圈，和上司们一一握手，然后冲出去，冲到幼儿园，抱起他的儿子。

所以他生活的这一部分，这一小部分，叫做幸福。

诚如人人都偶尔会犯傻会火星一样，人人都难以避免的会在生活中有一部分叫做 being losers，被税务局弄得破产，被房东踢出门，甚至家人都离你而去，而你，瞪着死鱼眼儿，不知道该怎么办。

有人会就此妥协，接受生活给你的乌七吗黑，为一切焦头烂额，满口抱怨，终此一生，甚至沉醉在酒精或者别的什么里面。

而这个人，并不会这样做。他抬头望着天，暗自嘀咕为什么我不能幸福，并且不顾一切的向着似乎有幸福的光芒在闪烁的远方冲去。自然，他最后如愿以偿，飞上枝头变凤凰，带领可爱的儿子过上不再为房租烦恼的日子，甚至会拥有一座大房子，人们无法想象的财产，etc.

但是还是会想，如果并没有成功，他的生活又会怎样?

史铁生有一篇小说叫做命若琴弦，如同某次我没做到的作文题目所说：

瞎子艺人弟子也是瞎子。老艺人临终时告诉弟子一个秘密，当弹断第 1000根琴弦的时候，就可以打开琴，里面藏着复明的秘方。艺人的前辈无一人能弹断1000 根，而老人一生，刚好弹断了 999 根，他们全都无缘秘方。那时的弟子，20 出头，强烈地渴望着光明，他接过那把藏有秘方的琴，开始了一生辛苦的弹奏。

终于，当华发满头时，他弹断了第 1000 根琴弦。

他迫不及待地打开琴，琴中根本就没有什么秘方!平静下来之后，老瞎子明白了：他不是早就得到那个秘方吗?因为有这个秘方，他才有了生存的勇气。他努力地说书弹弦，受人尊敬，他学会了爱与被爱。于是，老瞎子叫来自己的弟子，送给他一把琴，把当年师傅的秘密又重复了一遍，只不过，把 1000 根变成了 00 根。

听着小瞎子淙淙的琴声，老瞎子想：也许，他一生都弹不断 00 根琴弦......

更通常的结果便是如此，幸福并不一定会在你的艰难困苦，你的乐观的或者是破釜沉舟的努力后实现，你也许劳苦一生，最后却发现幸福其实并不真实存在，或者根本遥不可及。只是如若因此放弃追求，生命又有什么意义?

永远需要为某一种结果而付出努力，无比艰辛的努力，个中滋味苦涩无人能知，然而结果却永远是未知。在这种情况下，是放弃追求，退守原本的平静，还是放手一搏，压下赌注，看一看这一次的结果?

记得几个月以前，经常患得患失的感受，往往是在一番心理斗争后，给出自己这样的结论：逃避追求永远也不会得到幸福，如果想要得到什么，唯一的方法就是努力，而结果既然不在能够控制的范围之内，又何必要为之而烦恼?

没有什么事来得容易，也并不是努力就能够确保拥有什么，只是这实在是唯一可能的选择，也是唯一重要的东西。每一个师傅都在失望与绝望之后深谙了这个道理，于是那张空白的药方，才会在一把又一把的琴里流传，才会有一个又一个的瞎子，拼命的拉断了一根又一根的琴弦，在希望的夹缝中生存了下来。

于是觉得在 the pursuit of happiness 这个影片名里，pursuit 才是重点。中国人把它翻译成当幸福来敲门，实在是本末倒置，因为幸福，绝不会随便

来敲你家的门。

《当幸福来敲门》观后感：人生中，比较惨白的那一部分

一段时间以前，一位在港的大陆学生，因为学业的压力、前途的渺茫等诸多原因，选择了自杀。在讨论和反思的潮流中，有一位毕业生在校内网匿名发表了自己的故事。他说，自己当年在学校也曾经面临绝境，一文不名。他选择了做"乞丐学生"，坚持着念完了课程。回忆的一些情节让我印象深刻，比如，平时偷偷住电梯间，蓬头垢面如乞丐;实在很饿，学校举办餐会的时候默默进场埋头大吃。

"峣峣者易折,皎皎者易污。"能够从内地高校到香港读书的学子，都是一些很优秀的年轻人。不知道曾经高居象牙塔的书生，怎样狠下心，咬牙面对那一个天渊般的落差，以及旁人的目光和议论。

说到这里，很像一个《读者》式的励志故事。但是这种励志故事从来就不缺乏感动人的力量，因为虽然光明的尾巴不是人人都能够拥有，但是人人都有梦想，面对实现过程中的困难，其奋斗或者说挣扎，却常常和平凡如你我的人们相遇。

《当幸福来敲门/the pursuit of happyness 》就是这样偶然被看到，又感动了我的电影。黑人克里斯是一名普普通通的医疗器械推销员，妻子忍受不了经济上的压力离开了他，留下 5 岁的儿子克里斯托夫和他相依为命。克里斯银行帐户里只剩下 21 块钱，因为没钱付房租，他和儿子被撵出了公寓。

费尽周折，克里斯赢得了在一家著名股票投资公司实习的机会，但是实习期间没有薪水，而且最终只有一人可以成功进入公司。

学妹曾经告诉我一个故事，让我每次想到都觉得莫名恐怖。她说，她硕士毕业去广东求职，一个中学要招几个老师，结果南来北往的硕士博士挤了快有一个礼堂。可想而知，竞争有多么残酷。看来，中外求职者都面临着同样的挑战。但是克里斯和许多"80 后后"的大学毕业生不同，他更加的坚韧：为了节省时间，上班时候不喝水，以避免上厕所。以疯狂地速度给客户打电话，打完一个，直接按挂机键就拨下一个电话。白天，克里斯忍受着一次又一次被拒绝的失望，带着微笑在公司和客户之间穿梭。回家，则要带着儿子穿过污秽的街道，忍受房东的咆哮。

终于，交不起房租的父子俩流落街头。克里斯和儿子在午夜地铁里相对无言，儿子不能理解为什么不能回家住，爸爸却开始玩游戏："我们通过时光机，到达古代了!"儿子立刻兴奋地配合起来，环顾左右。父子俩在"恐龙"的追杀下，逃到了一个"山洞"里，"山洞"是什么呢，其实是一间男厕所。克里斯搂着熟睡的儿子，坐靠在厕所的墙面。午夜的灯光很惨白，这个消瘦的，营养不良的父亲，默默地流下了泪水。

父子俩依旧为了幸福到来而努力。他们开始住收容所，而面对有限的床位，这个奔跑起来像猎豹一样的人，有时候得把草原上的爆发力运用到打架上面来。儿子在简陋的收容所床上睡着了，父亲还在埋头修理推销的医疗器械，或者翻那本厚厚的笔试全书。

钱包磨损得厉害，而且，太瘪了，每张钱都很熟悉。老板要借 5 块钱，犹豫再三，摩挲着纸币，最终还是把钱送了出去。卖血。鲜血在塑料袋里面渗开，那是一个男人所能奉献的最后。拿着卖血的钱，克里斯仍然去买电子元件。一点点的希望，都要去坚持。

对于父母，最心酸的事儿是什么呢，就是子女的一点可怜的愿望得不到满足。克里斯托夫的唯一的玩偶，"美国英雄"，在一次挤车的过程中掉到了地上。5 岁的男孩悲伤欲绝，克里斯坚硬的表情下，读出的是面对困难的凶狠和惨痛。但是，无论多么深切的无望，都并没有摧毁父子间的亲情与他们的信念，他们相信幸福总会落到自己的身上。"你是个好爸爸"，克里斯托夫跟着爸爸四处流浪，可是孩子的心灵，衡量的砝码和天使是一样的。

克里斯最终成为了投资公司的员工，看似冷漠的白人老板们，此时显出他们的些微温情。他忍住了泪水，颤抖着拿起自己的物品，走入了茫茫人海。在熙熙攘攘的人群中间，克里斯举起手，为自己鼓掌，那无声的，一下下重重的掌声，是在为自己喝彩。其实，克里斯托夫的"美国英雄"并没有失落。

这是一个非常典型的"美国梦"：一个人通过自己的努力，可以实现自己的梦想，幸福，会来敲门。很多人往往会关注对于梦想的树立，而往往忽略过程的艰辛。特别是，当面对一个看似无望的现实的时候，有多少人会坚持，而多少人会放弃呢?生活总是在不断地修正，并且提醒我们，顺应大潮的人总是较有可能抵达成功的彼岸。可是，确实是有些人，愿意逆流而上。我相信，这是导演对于

逆行者的一点鼓励。

那个香港的匿名毕业生后来博士毕业，找到了一份不错的工作，有了漂亮的妻子和可爱的孩子。这个强人在帖子里说，有什么坚持不下来的呢?只要有梦想......2019-06-06

影片介绍：《当幸福来敲门》讲述了美国著名的股票经纪人克里斯的故事。克里斯和他的妻子一起经历创业的艰辛，开办了一家公司，向各家医院和医生推销骨质密度检测仪，却发现他们永远都无法支付完他们的房租、税单、和各种生活的账单。他们在维持艰难的生存中，妻子终于离他而去。他带着他的儿子一起继续追赶他想要的幸福生活。他在他最艰难的时刻对他的儿子说:如果你有梦想，就要去捍卫!永远都不要让别人说你不行!他在激励他自己，也在激励他的儿子。他年幼的儿子似懂非懂地点头。他带着他的儿子有时在街头露宿，有时去救济站排队等住的地方，无论怎样的艰辛，他都不放弃他想要过幸福生活的梦想!他一边靠推销他剩余的仪器维持基本的生存，一边去赢得一个被录用的机会。他最终通过了股票经纪人最残酷和激烈的选拔，脱颖而出，成为美国最著名的股票经纪公司的一员。并且最终创办了他自己的经纪公司!

《当幸福来敲门》观后感：其实幸福不会来敲门

在父子俩在餐厅里坐着，看着远处一家人快乐的吃饭的时候。修好的机器亮起了灯，明亮的就像是来自天堂。chris 红了眼圈，和上司们一一握手，然后冲出去，冲到幼儿园，抱起他的儿子。

所以他生活的这一部分，这一小部分，叫做幸福。

诚如人人都偶尔会犯傻会火星一样，人人都难以避免的会在生活中有一部分叫做 being losers，被税务局弄得破产，被房东踢出门，甚至家人都离你而去，而你，瞪着死鱼眼儿，不知道该怎么办。

有人会就此妥协，接受生活给你的乌七吗黑，为一切焦头烂额，满口抱怨，终此一生，甚至沉醉在酒精或者别的什么里面。

而这个人，并不会这样做。他抬头望着天，暗自嘀咕为什么我不能幸福，并且不顾一切的向着似乎有幸福的光芒在闪烁的远方冲去。自然，他最后如愿以

偿，飞上枝头变凤凰，带领可爱的儿子过上不再为房租烦恼的日子，甚至会拥有一座大房子，人们无法想象的财产，etc.

但是还是会想，如果并没有成功，他的生活又会怎样?

史铁生有一篇小说叫做命若琴弦，如同某次我没做到的作文题目所说：

瞎子艺人弟子也是瞎子。老艺人临终时告诉弟子一个秘密，当弹断第 1000根琴弦的时候，就可以打开琴，里面藏着复明的秘方。艺人的前辈无一人能弹断1000 根，而老人一生，刚好弹断了 999 根，他们全都无缘秘方。那时的弟子，20 出头，强烈地渴望着光明，他接过那把藏有秘方的琴，开始了一生辛苦的弹奏。

终于，当华发满头时，他弹断了第 1000 根琴弦。

他迫不及待地打开琴，琴中根本就没有什么秘方!平静下来之后，老瞎子明白了：他不是早就得到那个秘方吗?因为有这个秘方，他才有了生存的勇气。他努力地说书弹弦，受人尊敬，他学会了爱与被爱。于是，老瞎子叫来自己的弟子，送给他一把琴，把当年师傅的秘密又重复了一遍，只不过，把 1000 根变成了 00 根。

听着小瞎子淙淙的琴声，老瞎子想：也许，他一生都弹不断 00 根琴弦......

更通常的结果便是如此，幸福并不一定会在你的艰难困苦，你的乐观的或者是破釜沉舟的努力后实现，你也许劳苦一生，最后却发现幸福其实并不真实存在，或者根本遥不可及。只是如若因此放弃追求，生命又有什么意义?

永远需要为某一种结果而付出努力，无比艰辛的努力，个中滋味苦涩无人能知，然而结果却永远是未知。在这种情况下，是放弃追求，退守原本的平静，还是放手一搏，压下赌注，看一看这一次的结果?

记得几个月以前，经常患得患失的感受，往往是在一番心理斗争后，给出自己这样的结论：逃避追求永远也不会得到幸福，如果想要得到什么，唯一的方法就是努力，而结果既然不在能够控制的范围之内，又何必要为之而烦恼?

没有什么事来得容易，也并不是努力就能够确保拥有什么，只是这实在是唯一可能的选择，也是唯一重要的东西。每一个师傅都在失望与绝望之后深谙了这个道理，于是那张空白的药方，才会在一把又一把的琴里流传，才会有一个又

一个的瞎子，拼命的拉断了一根又一根的琴弦，在希望的夹缝中生存了下来。

于是觉得在 the pursuit of happiness 这个影片名里，pursuit 才是重点。中国人把它翻译成当幸福来敲门，实在是本末倒置，因为幸福，绝不会随便来敲你家的门。

《当幸福来敲门》观后感：人生中，比较惨白的那一部分

一段时间以前，一位在港的大陆学生，因为学业的压力、前途的渺茫等诸多原因，选择了自杀。在讨论和反思的潮流中，有一位毕业生在校内网匿名发表了自己的故事。他说，自己当年在学校也曾经面临绝境，一文不名。他选择了做"乞丐学生"，坚持着念完了课程。回忆的一些情节让我印象深刻，比如，平时偷偷住电梯间，蓬头垢面如乞丐;实在很饿，学校举办餐会的时候默默进场埋头大吃。

"峣峣者易折,皎皎者易污。"能够从内地高校到香港读书的学子，都是一些很优秀的年轻人。不知道曾经高居象牙塔的书生，怎样狠下心，咬牙面对那一个天渊般的落差，以及旁人的目光和议论。

说到这里，很像一个《读者》式的励志故事。但是这种励志故事从来就不缺乏感动人的力量，因为虽然光明的尾巴不是人人都能够拥有，但是人人都有梦想，面对实现过程中的困难，其奋斗或者说挣扎，却常常和平凡如你我的人们相遇。

《当幸福来敲门/the pursuit of happyness 》就是这样偶然被看到，又感动了我的电影。黑人克里斯是一名普普通通的医疗器械推销员，妻子忍受不了经济上的压力离开了他，留下 5 岁的儿子克里斯托夫和他相依为命。克里斯银行帐户里只剩下 21 块钱，因为没钱付房租，他和儿子被撵出了公寓。

费尽周折，克里斯赢得了在一家著名股票投资公司实习的机会，但是实习期间没有薪水，而且最终只有一人可以成功进入公司。

学妹曾经告诉我一个故事，让我每次想到都觉得莫名恐怖。她说，她硕士毕业去广东求职，一个中学要招几个老师，结果南来北往的硕士博士挤了快有一个礼堂。可想而知，竞争有多么残酷。看来，中外求职者都面临着同样的挑战。但是克里斯和许多"80 后后"的大学毕业生不同，他更加的坚韧：为了节省时间，上班时候不喝水，以避免上厕所。以疯狂地速度给客户打电话，打完一个，直接

按挂机键就拨下一个电话。白天，克里斯忍受着一次又一次被拒绝的失望，带着微笑在公司和客户之间穿梭。回家，则要带着儿子穿过污秽的街道，忍受房东的咆哮。

终于，交不起房租的父子俩流落街头。克里斯和儿子在午夜地铁里相对无言，儿子不能理解为什么不能回家住，爸爸却开始玩游戏："我们通过时光机，到达古代了!"儿子立刻兴奋地配合起来，环顾左右。父子俩在"恐龙"的追杀下，逃到了一个"山洞"里，"山洞"是什么呢，其实是一间男厕所。克里斯搂着熟睡的儿子，坐靠在厕所的墙面。午夜的灯光很惨白，这个消瘦的，营养不良的父亲，默默地流下了泪水。

父子俩依旧为了幸福到来而努力。他们开始住收容所，而面对有限的床位，这个奔跑起来像猎豹一样的人，有时候得把草原上的爆发力运用到打架上面来。儿子在简陋的收容所床上睡着了，父亲还在埋头修理推销的医疗器械，或者翻那本厚厚的笔试全书。

钱包磨损得厉害，而且，太瘪了，每张钱都很熟悉。老板要借 5 块钱，犹豫再三，摩挲着纸币，最终还是把钱送了出去。卖血。鲜血在塑料袋里面渗开，那是一个男人所能奉献的最后。拿着卖血的钱，克里斯仍然去买电子元件。一点点的希望，都要去坚持。

对于父母，最心酸的事儿是什么呢，就是子女的一点可怜的愿望得不到满足。克里斯托夫的唯一的玩偶，"美国英雄"，在一次挤车的过程中掉到了地上。5 岁的男孩悲伤欲绝，克里斯坚硬的表情下，读出的是面对困难的凶狠和惨痛。但是，无论多么深切的无望，都并没有摧毁父子间的亲情与他们的信念，他们相信幸福总会落到自己的身上。"你是个好爸爸"，克里斯托夫跟着爸爸四处流浪，可是孩子的心灵，衡量的砝码和天使是一样的。

克里斯最终成为了投资公司的员工，看似冷漠的白人老板们，此时显出他们的些微温情。他忍住了泪水，颤抖着拿起自己的物品，走入了茫茫人海。在熙熙攘攘的人群中间，克里斯举起手，为自己鼓掌，那无声的，一下下重重的掌声，是在为自己喝彩。其实，克里斯托夫的"美国英雄"并没有失落。

这是一个非常典型的"美国梦"：一个人通过自己的努力，可以实现自己的梦想，幸福，会来敲门。很多人往往会关注对于梦想的树立，而往往忽略过程的

艰辛。特别是，当面对一个看似无望的现实的时候，有多少人会坚持，而多少人会放弃呢?生活总是在不断地修正，并且提醒我们，顺应大潮的人总是较有可能抵达成功的彼岸。可是，确实是有些人，愿意逆流而上。我相信，这是导演对于逆行者的一点鼓励。

那个香港的匿名毕业生后来博士毕业，找到了一份不错的工作，有了漂亮的妻子和可爱的孩子。这个强人在帖子里说，有什么坚持不下来的呢?只要有梦想......2019-06-06

影片介绍：《当幸福来敲门》讲述了美国著名的股票经纪人克里斯的故事。克里斯和他的妻子一起经历创业的艰辛，开办了一家公司，向各家医院和医生推销骨质密度检测仪，却发现他们永远都无法支付完他们的房租、税单、和各种生活的账单。他们在维持艰难的生存中，妻子终于离他而去。他带着他的儿子一起继续追赶他想要的幸福生活。他在他最艰难的时刻对他的儿子说:如果你有梦想，就要去捍卫!永远都不要让别人说你不行!他在激励他自己，也在激励他的儿子。他年幼的儿子似懂非懂地点头。他带着他的儿子有时在街头露宿，有时去救济站排队等住的地方，无论怎样的艰辛，他都不放弃他想要过幸福生活的梦想!他一边靠推销他剩余的仪器维持基本的生存，一边去赢得一个被录用的机会。他最终通过了股票经纪人最残酷和激烈的选拔，脱颖而出，成为美国最著名的股票经纪公司的一员。并且最终创办了他自己的经纪公司!

《当幸福来敲门》观后感：其实幸福不会来敲门

在父子俩在餐厅里坐着，看着远处一家人快乐的吃饭的时候。修好的机器亮起了灯，明亮的就像是来自天堂。chris 红了眼圈，和上司们一一握手，然后冲出去，冲到幼儿园，抱起他的儿子。

所以他生活的这一部分，这一小部分，叫做幸福。

诚如人人都偶尔会犯傻会火星一样，人人都难以避免的会在生活中有一部分叫做 being losers，被税务局弄得破产，被房东踢出门，甚至家人都离你而去，而你，瞪着死鱼眼儿，不知道该怎么办。

有人会就此妥协，接受生活给你的乌七吗黑，为一切焦头烂额，满口抱怨，

终此一生，甚至沉醉在酒精或者别的什么里面。

而这个人，并不会这样做。他抬头望着天，暗自嘀咕为什么我不能幸福，并且不顾一切的向着似乎有幸福的光芒在闪烁的远方冲去。自然，他最后如愿以偿，飞上枝头变凤凰，带领可爱的儿子过上不再为房租烦恼的日子，甚至会拥有一座大房子，人们无法想象的财产，etc.

但是还是会想，如果并没有成功，他的生活又会怎样?

史铁生有一篇小说叫做命若琴弦，如同某次我没做到的作文题目所说：

瞎子艺人弟子也是瞎子。老艺人临终时告诉弟子一个秘密，当弹断第 1000根琴弦的时候，就可以打开琴，里面藏着复明的秘方。艺人的前辈无一人能弹断1000 根，而老人一生，刚好弹断了 999 根，他们全都无缘秘方。那时的弟子，20 出头，强烈地渴望着光明，他接过那把藏有秘方的琴，开始了一生辛苦的弹奏。

终于，当华发满头时，他弹断了第 1000 根琴弦。

他迫不及待地打开琴，琴中根本就没有什么秘方!平静下来之后，老瞎子明白了：他不是早就得到那个秘方吗?因为有这个秘方，他才有了生存的勇气。他努力地说书弹弦，受人尊敬，他学会了爱与被爱。于是，老瞎子叫来自己的弟子，送给他一把琴，把当年师傅的秘密又重复了一遍，只不过，把 1000 根变成了 00 根。

听着小瞎子淙淙的琴声，老瞎子想：也许，他一生都弹不断 00 根琴弦......

更通常的结果便是如此，幸福并不一定会在你的艰难困苦，你的乐观的或者是破釜沉舟的努力后实现，你也许劳苦一生，最后却发现幸福其实并不真实存在，或者根本遥不可及。只是如若因此放弃追求，生命又有什么意义?

永远需要为某一种结果而付出努力，无比艰辛的努力，个中滋味苦涩无人能知，然而结果却永远是未知。在这种情况下，是放弃追求，退守原本的平静，还是放手一搏，压下赌注，看一看这一次的结果?

记得几个月以前，经常患得患失的感受，往往是在一番心理斗争后，给出自己这样的结论：逃避追求永远也不会得到幸福，如果想要得到什么，唯一的方法就是努力，而结果既然不在能够控制的范围之内，又何必要为之而烦恼?

没有什么事来得容易，也并不是努力就能够确保拥有什么，只是这实在是唯一可能的选择，也是唯一重要的东西。每一个师傅都在失望与绝望之后深谙了这个道理，于是那张空白的药方，才会在一把又一把的琴里流传，才会有一个又一个的瞎子，拼命的拉断了一根又一根的琴弦，在希望的夹缝中生存了下来。

于是觉得在 the pursuit of happiness 这个影片名里，pursuit 才是重点。中国人把它翻译成当幸福来敲门，实在是本末倒置，因为幸福，绝不会随便来敲你家的门。

《当幸福来敲门》观后感：人生中，比较惨白的那一部分

一段时间以前，一位在港的大陆学生，因为学业的压力、前途的渺茫等诸多原因，选择了自杀。在讨论和反思的潮流中，有一位毕业生在校内网匿名发表了自己的故事。他说，自己当年在学校也曾经面临绝境，一文不名。他选择了做"乞丐学生"，坚持着念完了课程。回忆的一些情节让我印象深刻，比如，平时偷偷住电梯间，蓬头垢面如乞丐;实在很饿，学校举办餐会的时候默默进场埋头大吃。

"峣峣者易折,皎皎者易污。"能够从内地高校到香港读书的学子，都是一些很优秀的年轻人。不知道曾经高居象牙塔的书生，怎样狠下心，咬牙面对那一个天渊般的落差，以及旁人的目光和议论。

说到这里，很像一个《读者》式的励志故事。但是这种励志故事从来就不缺乏感动人的力量，因为虽然光明的尾巴不是人人都能够拥有，但是人人都有梦想，面对实现过程中的困难，其奋斗或者说挣扎，却常常和平凡如你我的人们相遇。

《当幸福来敲门/the pursuit of happyness 》就是这样偶然被看到，又感动了我的电影。黑人克里斯是一名普普通通的医疗器械推销员，妻子忍受不了经济上的压力离开了他，留下 5 岁的儿子克里斯托夫和他相依为命。克里斯银行帐户里只剩下 21 块钱，因为没钱付房租，他和儿子被撵出了公寓。

费尽周折，克里斯赢得了在一家著名股票投资公司实习的机会，但是实习期间没有薪水，而且最终只有一人可以成功进入公司。

学妹曾经告诉我一个故事，让我每次想到都觉得莫名恐怖。她说，她硕士毕业去广东求职，一个中学要招几个老师，结果南来北往的硕士博士挤了快有一

个礼堂。可想而知，竞争有多么残酷。看来，中外求职者都面临着同样的挑战。但是克里斯和许多"80 后后"的大学毕业生不同，他更加的坚韧：为了节省时间，上班时候不喝水，以避免上厕所。以疯狂地速度给客户打电话，打完一个，直接按挂机键就拨下一个电话。白天，克里斯忍受着一次又一次被拒绝的失望，带着微笑在公司和客户之间穿梭。回家，则要带着儿子穿过污秽的街道，忍受房东的咆哮。

终于，交不起房租的父子俩流落街头。克里斯和儿子在午夜地铁里相对无言，儿子不能理解为什么不能回家住，爸爸却开始玩游戏："我们通过时光机，到达古代了!"儿子立刻兴奋地配合起来，环顾左右。父子俩在"恐龙"的追杀下，逃到了一个"山洞"里，"山洞"是什么呢，其实是一间男厕所。克里斯搂着熟睡的儿子，坐靠在厕所的墙面。午夜的灯光很惨白，这个消瘦的，营养不良的父亲，默默地流下了泪水。

父子俩依旧为了幸福到来而努力。他们开始住收容所，而面对有限的床位，这个奔跑起来像猎豹一样的人，有时候得把草原上的爆发力运用到打架上面来。儿子在简陋的收容所床上睡着了，父亲还在埋头修理推销的医疗器械，或者翻那本厚厚的笔试全书。

钱包磨损得厉害，而且，太瘪了，每张钱都很熟悉。老板要借 5 块钱，犹豫再三，摩挲着纸币，最终还是把钱送了出去。卖血。鲜血在塑料袋里面渗开，那是一个男人所能奉献的最后。拿着卖血的钱，克里斯仍然去买电子元件。一点点的希望，都要去坚持。

对于父母，最心酸的事儿是什么呢，就是子女的一点可怜的愿望得不到满足。克里斯托夫的唯一的玩偶，"美国英雄"，在一次挤车的过程中掉到了地上。5 岁的男孩悲伤欲绝，克里斯坚硬的表情下，读出的是面对困难的凶狠和惨痛。但是，无论多么深切的无望，都并没有摧毁父子间的亲情与他们的信念，他们相信幸福总会落到自己的身上。"你是个好爸爸"，克里斯托夫跟着爸爸四处流浪，可是孩子的心灵，衡量的砝码和天使是一样的。

克里斯最终成为了投资公司的员工，看似冷漠的白人老板们，此时显出他们的些微温情。他忍住了泪水，颤抖着拿起自己的物品，走入了茫茫人海。在熙熙攘攘的人群中间，克里斯举起手，为自己鼓掌，那无声的，一下下重重的掌声，

是在为自己喝彩。其实，克里斯托夫的"美国英雄"并没有失落。

这是一个非常典型的"美国梦"：一个人通过自己的努力，可以实现自己的梦想，幸福，会来敲门。很多人往往会关注对于梦想的树立，而往往忽略过程的艰辛。特别是，当面对一个看似无望的现实的时候，有多少人会坚持，而多少人会放弃呢?生活总是在不断地修正，并且提醒我们，顺应大潮的人总是较有可能抵达成功的彼岸。可是，确实是有些人，愿意逆流而上。我相信，这是导演对于逆行者的一点鼓励。

那个香港的匿名毕业生后来博士毕业，找到了一份不错的工作，有了漂亮的妻子和可爱的孩子。这个强人在帖子里说，有什么坚持不下来的呢?只要有梦想......2019-06-06

影片介绍：《当幸福来敲门》讲述了美国著名的股票经纪人克里斯的故事。克里斯和他的妻子一起经历创业的艰辛，开办了一家公司，向各家医院和医生推销骨质密度检测仪，却发现他们永远都无法支付完他们的房租、税单、和各种生活的账单。他们在维持艰难的生存中，妻子终于离他而去。他带着他的儿子一起继续追赶他想要的幸福生活。他在他最艰难的时刻对他的儿子说:如果你有梦想，就要去捍卫!永远都不要让别人说你不行!他在激励他自己，也在激励他的儿子。他年幼的儿子似懂非懂地点头。他带着他的儿子有时在街头露宿，有时去救济站排队等住的地方，无论怎样的艰辛，他都不放弃他想要过幸福生活的梦想!他一边靠推销他剩余的仪器维持基本的生存，一边去赢得一个被录用的机会。他最终通过了股票经纪人最残酷和激烈的选拔，脱颖而出，成为美国最著名的股票经纪公司的一员。并且最终创办了他自己的经纪公司!

《当幸福来敲门》观后感：其实幸福不会来敲门

在父子俩在餐厅里坐着，看着远处一家人快乐的吃饭的时候。修好的机器亮起了灯，明亮的就像是来自天堂。chris 红了眼圈，和上司们一一握手，然后冲出去，冲到幼儿园，抱起他的儿子。

所以他生活的这一部分，这一小部分，叫做幸福。

诚如人人都偶尔会犯傻会火星一样，人人都难以避免的会在生活中有一部

分叫做 being losers，被税务局弄得破产，被房东踢出门，甚至家人都离你而去，而你，瞪着死鱼眼儿，不知道该怎么办。

有人会就此妥协，接受生活给你的乌七吗黑，为一切焦头烂额，满口抱怨，终此一生，甚至沉醉在酒精或者别的什么里面。

而这个人，并不会这样做。他抬头望着天，暗自嘀咕为什么我不能幸福，并且不顾一切的向着似乎有幸福的光芒在闪烁的远方冲去。自然，他最后如愿以偿，飞上枝头变凤凰，带领可爱的儿子过上不再为房租烦恼的日子，甚至会拥有一座大房子，人们无法想象的财产，etc.

但是还是会想，如果并没有成功，他的生活又会怎样?

史铁生有一篇小说叫做命若琴弦，如同某次我没做到的作文题目所说：

瞎子艺人弟子也是瞎子。老艺人临终时告诉弟子一个秘密，当弹断第 1000根琴弦的时候，就可以打开琴，里面藏着复明的秘方。艺人的前辈无一人能弹断1000 根，而老人一生，刚好弹断了 999 根，他们全都无缘秘方。那时的弟子，20 出头，强烈地渴望着光明，他接过那把藏有秘方的琴，开始了一生辛苦的弹奏。

终于，当华发满头时，他弹断了第 1000 根琴弦。

他迫不及待地打开琴，琴中根本就没有什么秘方!平静下来之后，老瞎子明白了：他不是早就得到那个秘方吗?因为有这个秘方，他才有了生存的勇气。他努力地说书弹弦，受人尊敬，他学会了爱与被爱。于是，老瞎子叫来自己的弟子，送给他一把琴，把当年师傅的秘密又重复了一遍，只不过，把 1000 根变成了 00 根。

听着小瞎子淙淙的琴声，老瞎子想：也许，他一生都弹不断 00 根琴弦......

更通常的结果便是如此，幸福并不一定会在你的艰难困苦，你的乐观的或者是破釜沉舟的努力后实现，你也许劳苦一生，最后却发现幸福其实并不真实存在，或者根本遥不可及。只是如若因此放弃追求，生命又有什么意义?

永远需要为某一种结果而付出努力，无比艰辛的努力，个中滋味苦涩无人能知，然而结果却永远是未知。在这种情况下，是放弃追求，退守原本的平静，还是放手一搏，压下赌注，看一看这一次的结果?

记得几个月以前，经常患得患失的感受，往往是在一番心理斗争后，给出自己这样的结论：逃避追求永远也不会得到幸福，如果想要得到什么，唯一的方法就是努力，而结果既然不在能够控制的范围之内，又何必要为之而烦恼?

没有什么事来得容易，也并不是努力就能够确保拥有什么，只是这实在是唯一可能的选择，也是唯一重要的东西。每一个师傅都在失望与绝望之后深谙了这个道理，于是那张空白的药方，才会在一把又一把的琴里流传，才会有一个又一个的瞎子，拼命的拉断了一根又一根的琴弦，在希望的夹缝中生存了下来。

于是觉得在 the pursuit of happiness 这个影片名里，pursuit 才是重点。中国人把它翻译成当幸福来敲门，实在是本末倒置，因为幸福，绝不会随便来敲你家的门。

《当幸福来敲门》观后感：人生中，比较惨白的那一部分

一段时间以前，一位在港的大陆学生，因为学业的压力、前途的渺茫等诸多原因，选择了自杀。在讨论和反思的潮流中，有一位毕业生在校内网匿名发表了自己的故事。他说，自己当年在学校也曾经面临绝境，一文不名。他选择了做"乞丐学生"，坚持着念完了课程。回忆的一些情节让我印象深刻，比如，平时偷偷住电梯间，蓬头垢面如乞丐;实在很饿，学校举办餐会的时候默默进场埋头大吃。

"峣峣者易折,皎皎者易污。"能够从内地高校到香港读书的学子，都是一些很优秀的年轻人。不知道曾经高居象牙塔的书生，怎样狠下心，咬牙面对那一个天渊般的落差，以及旁人的目光和议论。

说到这里，很像一个《读者》式的励志故事。但是这种励志故事从来就不缺乏感动人的力量，因为虽然光明的尾巴不是人人都能够拥有，但是人人都有梦想，面对实现过程中的困难，其奋斗或者说挣扎，却常常和平凡如你我的人们相遇。

《当幸福来敲门/the pursuit of happyness 》就是这样偶然被看到，又感动了我的电影。黑人克里斯是一名普普通通的医疗器械推销员，妻子忍受不了经济上的压力离开了他，留下 5 岁的儿子克里斯托夫和他相依为命。克里斯银行帐户里只剩下 21 块钱，因为没钱付房租，他和儿子被撵出了公寓。

费尽周折，克里斯赢得了在一家著名股票投资公司实习的机会，但是实习

期间没有薪水，而且最终只有一人可以成功进入公司。

学妹曾经告诉我一个故事，让我每次想到都觉得莫名恐怖。她说，她硕士毕业去广东求职，一个中学要招几个老师，结果南来北往的硕士博士挤了快有一个礼堂。可想而知，竞争有多么残酷。看来，中外求职者都面临着同样的挑战。但是克里斯和许多"80 后后"的大学毕业生不同，他更加的坚韧：为了节省时间，上班时候不喝水，以避免上厕所。以疯狂地速度给客户打电话，打完一个，直接按挂机键就拨下一个电话。白天，克里斯忍受着一次又一次被拒绝的失望，带着微笑在公司和客户之间穿梭。回家，则要带着儿子穿过污秽的街道，忍受房东的咆哮。

终于，交不起房租的父子俩流落街头。克里斯和儿子在午夜地铁里相对无言，儿子不能理解为什么不能回家住，爸爸却开始玩游戏："我们通过时光机，到达古代了!"儿子立刻兴奋地配合起来，环顾左右。父子俩在"恐龙"的追杀下，逃到了一个"山洞"里，"山洞"是什么呢，其实是一间男厕所。克里斯搂着熟睡的儿子，坐靠在厕所的墙面。午夜的灯光很惨白，这个消瘦的，营养不良的父亲，默默地流下了泪水。

父子俩依旧为了幸福到来而努力。他们开始住收容所，而面对有限的床位，这个奔跑起来像猎豹一样的人，有时候得把草原上的爆发力运用到打架上面来。儿子在简陋的收容所床上睡着了，父亲还在埋头修理推销的医疗器械，或者翻那本厚厚的笔试全书。

钱包磨损得厉害，而且，太瘪了，每张钱都很熟悉。老板要借 5 块钱，犹豫再三，摩挲着纸币，最终还是把钱送了出去。卖血。鲜血在塑料袋里面渗开，那是一个男人所能奉献的最后。拿着卖血的钱，克里斯仍然去买电子元件。一点点的希望，都要去坚持。

对于父母，最心酸的事儿是什么呢，就是子女的一点可怜的愿望得不到满足。克里斯托夫的唯一的玩偶，"美国英雄"，在一次挤车的过程中掉到了地上。5 岁的男孩悲伤欲绝，克里斯坚硬的表情下，读出的是面对困难的凶狠和惨痛。但是，无论多么深切的无望，都并没有摧毁父子间的亲情与他们的信念，他们相信幸福总会落到自己的身上。"你是个好爸爸"，克里斯托夫跟着爸爸四处流浪，可是孩子的心灵，衡量的砝码和天使是一样的。

克里斯最终成为了投资公司的员工，看似冷漠的白人老板们，此时显出他们的些微温情。他忍住了泪水，颤抖着拿起自己的物品，走入了茫茫人海。在熙熙攘攘的人群中间，克里斯举起手，为自己鼓掌，那无声的，一下下重重的掌声，是在为自己喝彩。其实，克里斯托夫的"美国英雄"并没有失落。

这是一个非常典型的"美国梦"：一个人通过自己的努力，可以实现自己的梦想，幸福，会来敲门。很多人往往会关注对于梦想的树立，而往往忽略过程的艰辛。特别是，当面对一个看似无望的现实的时候，有多少人会坚持，而多少人会放弃呢?生活总是在不断地修正，并且提醒我们，顺应大潮的人总是较有可能抵达成功的彼岸。可是，确实是有些人，愿意逆流而上。我相信，这是导演对于逆行者的一点鼓励。

那个香港的匿名毕业生后来博士毕业，找到了一份不错的工作，有了漂亮的妻子和可爱的孩子。这个强人在帖子里说，有什么坚持不下来的呢?只要有梦想......2019-06-06

影片介绍：《当幸福来敲门》讲述了美国著名的股票经纪人克里斯的故事。克里斯和他的妻子一起经历创业的艰辛，开办了一家公司，向各家医院和医生推销骨质密度检测仪，却发现他们永远都无法支付完他们的房租、税单、和各种生活的账单。他们在维持艰难的生存中，妻子终于离他而去。他带着他的儿子一起继续追赶他想要的幸福生活。他在他最艰难的时刻对他的儿子说:如果你有梦想，就要去捍卫!永远都不要让别人说你不行!他在激励他自己，也在激励他的儿子。他年幼的儿子似懂非懂地点头。他带着他的儿子有时在街头露宿，有时去救济站排队等住的地方，无论怎样的艰辛，他都不放弃他想要过幸福生活的梦想!他一边靠推销他剩余的仪器维持基本的生存，一边去赢得一个被录用的机会。他最终通过了股票经纪人最残酷和激烈的选拔，脱颖而出，成为美国最著名的股票经纪公司的一员。并且最终创办了他自己的经纪公司!

《当幸福来敲门》观后感：其实幸福不会来敲门

在父子俩在餐厅里坐着，看着远处一家人快乐的吃饭的时候。修好的机器亮起了灯，明亮的就像是来自天堂。chris 红了眼圈，和上司们一一握手，然后

冲出去，冲到幼儿园，抱起他的儿子。

所以他生活的这一部分，这一小部分，叫做幸福。

诚如人人都偶尔会犯傻会火星一样，人人都难以避免的会在生活中有一部分叫做 being losers，被税务局弄得破产，被房东踢出门，甚至家人都离你而去，而你，瞪着死鱼眼儿，不知道该怎么办。

有人会就此妥协，接受生活给你的乌七吗黑，为一切焦头烂额，满口抱怨，终此一生，甚至沉醉在酒精或者别的什么里面。

而这个人，并不会这样做。他抬头望着天，暗自嘀咕为什么我不能幸福，并且不顾一切的向着似乎有幸福的光芒在闪烁的远方冲去。自然，他最后如愿以偿，飞上枝头变凤凰，带领可爱的儿子过上不再为房租烦恼的日子，甚至会拥有一座大房子，人们无法想象的财产，etc.

但是还是会想，如果并没有成功，他的生活又会怎样?

史铁生有一篇小说叫做命若琴弦，如同某次我没做到的作文题目所说：

瞎子艺人弟子也是瞎子。老艺人临终时告诉弟子一个秘密，当弹断第 1000根琴弦的时候，就可以打开琴，里面藏着复明的秘方。艺人的前辈无一人能弹断1000 根，而老人一生，刚好弹断了 999 根，他们全都无缘秘方。那时的弟子，20 出头，强烈地渴望着光明，他接过那把藏有秘方的琴，开始了一生辛苦的弹奏。

终于，当华发满头时，他弹断了第 1000 根琴弦。

他迫不及待地打开琴，琴中根本就没有什么秘方!平静下来之后，老瞎子明白了：他不是早就得到那个秘方吗?因为有这个秘方，他才有了生存的勇气。他努力地说书弹弦，受人尊敬，他学会了爱与被爱。于是，老瞎子叫来自己的弟子，送给他一把琴，把当年师傅的秘密又重复了一遍，只不过，把 1000 根变成了 00 根。

听着小瞎子淙淙的琴声，老瞎子想：也许，他一生都弹不断 00 根琴弦......

更通常的结果便是如此，幸福并不一定会在你的艰难困苦，你的乐观的或者是破釜沉舟的努力后实现，你也许劳苦一生，最后却发现幸福其实并不真实存在，或者根本遥不可及。只是如若因此放弃追求，生命又有什么意义?

永远需要为某一种结果而付出努力，无比艰辛的努力，个中滋味苦涩无人能知，然而结果却永远是未知。在这种情况下，是放弃追求，退守原本的平静，还是放手一搏，压下赌注，看一看这一次的结果?

记得几个月以前，经常患得患失的感受，往往是在一番心理斗争后，给出自己这样的结论：逃避追求永远也不会得到幸福，如果想要得到什么，唯一的方法就是努力，而结果既然不在能够控制的范围之内，又何必要为之而烦恼?

没有什么事来得容易，也并不是努力就能够确保拥有什么，只是这实在是唯一可能的选择，也是唯一重要的东西。每一个师傅都在失望与绝望之后深谙了这个道理，于是那张空白的药方，才会在一把又一把的琴里流传，才会有一个又一个的瞎子，拼命的拉断了一根又一根的琴弦，在希望的夹缝中生存了下来。

于是觉得在 the pursuit of happiness 这个影片名里，pursuit 才是重点。中国人把它翻译成当幸福来敲门，实在是本末倒置，因为幸福，绝不会随便来敲你家的门。

《当幸福来敲门》观后感：人生中，比较惨白的那一部分

一段时间以前，一位在港的大陆学生，因为学业的压力、前途的渺茫等诸多原因，选择了自杀。在讨论和反思的潮流中，有一位毕业生在校内网匿名发表了自己的故事。他说，自己当年在学校也曾经面临绝境，一文不名。他选择了做"乞丐学生"，坚持着念完了课程。回忆的一些情节让我印象深刻，比如，平时偷偷住电梯间，蓬头垢面如乞丐;实在很饿，学校举办餐会的时候默默进场埋头大吃。

"峣峣者易折,皎皎者易污。"能够从内地高校到香港读书的学子，都是一些很优秀的年轻人。不知道曾经高居象牙塔的书生，怎样狠下心，咬牙面对那一个天渊般的落差，以及旁人的目光和议论。

说到这里，很像一个《读者》式的励志故事。但是这种励志故事从来就不缺乏感动人的力量，因为虽然光明的尾巴不是人人都能够拥有，但是人人都有梦想，面对实现过程中的困难，其奋斗或者说挣扎，却常常和平凡如你我的人们相遇。

《当幸福来敲门/the pursuit of happyness 》就是这样偶然被看到，又感动了我的电影。黑人克里斯是一名普普通通的医疗器械推销员，妻子忍受不了

经济上的压力离开了他，留下 5 岁的儿子克里斯托夫和他相依为命。克里斯银行帐户里只剩下 21 块钱，因为没钱付房租，他和儿子被撵出了公寓。

费尽周折，克里斯赢得了在一家著名股票投资公司实习的机会，但是实习期间没有薪水，而且最终只有一人可以成功进入公司。

学妹曾经告诉我一个故事，让我每次想到都觉得莫名恐怖。她说，她硕士毕业去广东求职，一个中学要招几个老师，结果南来北往的硕士博士挤了快有一个礼堂。可想而知，竞争有多么残酷。看来，中外求职者都面临着同样的挑战。但是克里斯和许多"80 后后"的大学毕业生不同，他更加的坚韧：为了节省时间，上班时候不喝水，以避免上厕所。以疯狂地速度给客户打电话，打完一个，直接按挂机键就拨下一个电话。白天，克里斯忍受着一次又一次被拒绝的失望，带着微笑在公司和客户之间穿梭。回家，则要带着儿子穿过污秽的街道，忍受房东的咆哮。

终于，交不起房租的父子俩流落街头。克里斯和儿子在午夜地铁里相对无言，儿子不能理解为什么不能回家住，爸爸却开始玩游戏："我们通过时光机，到达古代了!"儿子立刻兴奋地配合起来，环顾左右。父子俩在"恐龙"的追杀下，逃到了一个"山洞"里，"山洞"是什么呢，其实是一间男厕所。克里斯搂着熟睡的儿子，坐靠在厕所的墙面。午夜的灯光很惨白，这个消瘦的，营养不良的父亲，默默地流下了泪水。

父子俩依旧为了幸福到来而努力。他们开始住收容所，而面对有限的床位，这个奔跑起来像猎豹一样的人，有时候得把草原上的爆发力运用到打架上面来。儿子在简陋的收容所床上睡着了，父亲还在埋头修理推销的医疗器械，或者翻那本厚厚的笔试全书。

钱包磨损得厉害，而且，太瘪了，每张钱都很熟悉。老板要借 5 块钱，犹豫再三，摩挲着纸币，最终还是把钱送了出去。卖血。鲜血在塑料袋里面渗开，那是一个男人所能奉献的最后。拿着卖血的钱，克里斯仍然去买电子元件。一点点的希望，都要去坚持。

对于父母，最心酸的事儿是什么呢，就是子女的一点可怜的愿望得不到满足。克里斯托夫的唯一的玩偶，"美国英雄"，在一次挤车的过程中掉到了地上。5 岁的男孩悲伤欲绝，克里斯坚硬的表情下，读出的是面对困难的凶狠和惨痛。

但是，无论多么深切的无望，都并没有摧毁父子间的亲情与他们的信念，他们相信幸福总会落到自己的身上。"你是个好爸爸"，克里斯托夫跟着爸爸四处流浪，可是孩子的心灵，衡量的砝码和天使是一样的。

克里斯最终成为了投资公司的员工，看似冷漠的白人老板们，此时显出他们的些微温情。他忍住了泪水，颤抖着拿起自己的物品，走入了茫茫人海。在熙熙攘攘的人群中间，克里斯举起手，为自己鼓掌，那无声的，一下下重重的掌声，是在为自己喝彩。其实，克里斯托夫的"美国英雄"并没有失落。

这是一个非常典型的"美国梦"：一个人通过...