浅议高中语文爱情诗歌教学
摘 要： 爱情是一个人一生中不可回避的情感，在高中语文课堂上对学生进行爱情教育是每个语文教师或多或少要思考的现实问题。文章以《氓》为例，探讨高中语文爱情诗歌教学的相关问题。
关键词： 爱情教育 高中语文 诗歌教学
前苏联著名教育家苏霍姆林斯基在《爱情的教育》一书中这样写道：“教育工作经验表明，对男女青年谈谈什么是爱情，不仅是可以的，而且是必要的。”[1]可见，他对爱情教育的重视。爱情是人的一生中不可避免的情感，会影响每一个人现在或者将来的生活。因而，在高中语文课堂上对学生进行爱情教育是每个语文教师或多或少要思考的现实问题。
高中语文课本选录了各个时代、各种题材的爱情作品，像柳永的《雨霖铃》，李清照的《醉花阴》、《声声慢》，徐志摩的《再别康桥》，以及叙事诗《孔雀东南飞》，等等，这些优秀的爱情作品对学生进行爱情教育有着非常重要的启发作用。每个作品的题材、内容不同，决定教师的教学目标和教学内容的差异。本文以人教版必修(二)第二单元的《<诗经>二首》中的《氓》为例，谈谈高中语文爱情诗歌教学。
一、《氓》的爱情主题解析
《氓》讲述了女主人公在没有“良媒”的情况下，与男主人公定下了“秋以为期”的爱情誓约。然而，婚后才发现男主人公“士贰其行”。女主人公在无限悲哀中控诉了丈夫的薄情寡性，同时道出了自己无比悔恨的心情。最后还给其他女子敲响警钟：“于嗟女兮，无与士耽，”“女之耽兮，不可说也，”告诉女孩子要谨慎对待自己的爱情和婚姻，以免抱憾余生。
学过这篇诗歌，可以得出这样一个结论：诗中的女主人公面对被丈夫抛弃的事实之后，没有像李清照《醉花阴》里的描写：“帘卷西风，人比黄花瘦”;更没有像《孔雀东南飞》里的刘兰芝：“揽裙脱丝履，举身赴清池”，她表现得不卑不亢、痛定思痛：深刻反省自己的境况，找出自己痛苦的根源，并决绝地向过去挥手告别。她的爱情虽然失败，她的婚姻虽然痛苦，但是她表现出了一个女子应有的自尊和坚强。从侧面可以看出：该女主人公具有爱情的道德感和理智感，她没有任何过激想法，也没有做出任何伤害自己和伤害他人的过激行为，她只是勇敢地面对自己失败的过去，揭露自己丈夫前后不一的行为，并且告诉其他女孩子谨慎地寻找自己的人生伴侣。
二、以《氓》为例，谈谈爱情诗歌的教学方法
《氓》这篇诗歌中蕴涵了丰富的爱情教育内容，作为教育工作者，我们有责任把爱情教育的养料充分挖掘出来，进行整理、归纳，让学生享受最好的爱情教育。如何才能将诗歌中的爱情教育传达给学生呢?这就需要教师根据诗歌的特征选择行之有效的教学方法。诗歌是饱含深情的文学作品，在诗歌教学中渗透爱情教育，毫无疑问需要教师运用以情优教的教学理念，充分重视教学过程中的情感力量，强化教学效果。同时，还要考虑到高中生的心理特点，抓住他们比较感兴趣的情节进行深度教学。所以，针对类似爱情作品可以选择以下教学方法：
1.动情吟诵，感受诗境。
朱熹在《诗集传序》中写道：“人生而静，天之性也;感于物而动，性之欲也。夫既有欲，则不能无思;既有思矣，则不能无言;既有言矣，则言之所不能尽而发于咨磋咏叹之余者，必有自然之音响节奏，而不能已焉。此诗之所以作也。”[2]可见，中国诗歌十分重视音律节奏，强调诗歌的音乐美。所以，把握诗歌的情感内容，有必要反复朗读作品，在朗读过程中慢慢体会文章的思想感情。诗歌教学实践证明：学生反复朗读作品，能更准确地把握作品内涵，加深对诗歌的理解。因此，动情吟诵对理解诗歌情感占有举足轻重的地位，只有让学生运用感情朗读诗歌，才能真真切切地感受诗情、理解诗境。
2.凝神关照，渐入佳境。
叶圣陶先生曾说：“作者有思路，遵路识斯真。”意思是说，学习作品的时候，要遵循作者的思路，只有这样你才可以明白作者要表达的意思。朱光潜先生在《诗论》中分析到：“每首诗都自成一种境界。无论是作者还是读者，在心领神会一首好诗时，都必有一幅画境或一幕戏景，很新鲜生动地突现于眼前，使他神魂为之勾摄。纯粹的诗的诗境是凝神注视，纯粹的诗的心所观境时孤立绝缘。心与其所观境如鱼戏水，欣和无间。”[3]因此，在指导学生反复吟诵诗歌之后，还要注意引导学生学会按照作者的写作思路凝神关照，这样头脑中才会有诗歌中的完整画面，学生才渐渐进入学习诗歌的佳境。
3.启发想象，展开交流。
在指导学生反复吟诵诗歌、把握作品思路之后，还要适时启发学生的想象。正如学者左健所写：“鉴赏中由虚静到想象、由想象到自得的过程，成为文学鉴赏的审美价值实现的一条主要线索。”[4]在《氓》这篇作品的教学中，当学生理解诗歌大意和诗境之后，教师可以启发学生打开丰富的想象：女主人公由天真烂漫的少女变成投入家庭劳作的少妇。她每天都在为家庭琐事奔波着，双手慢慢粗糙、皮肤慢慢干燥、头发不再光亮，等等，这期间氓又在做些什么?他在家庭中扮演的是什么样的角色?他是不是只爱着女主人公的美貌?诗歌之所以这么容易打动人们，很大一部分原因是其内在情感能够引起读者的共鸣，这种情感往往比较含蓄地表达出来，教师要鼓励学生大胆想象，借助想象，更深刻地品味作品。
4.总结爱情，正面引导。
诗歌教学在完成以上三个步骤之后，就需要教师适时总结诗歌反映的爱情内容，正面引导学生，让学生慢慢体味爱的真谛，同时还要教导学生及时反思爱情中应该注意的问题。像《氓》这首诗歌中女主人公渴望的是婚前和婚后表现如一的丈夫，但是婚后才发现丈夫“士贰其行”，因此打破了女主人公对爱情婚姻的向往，毅然决然地要结束和丈夫的婚姻关系。通过引导学生欣赏作品，教师动之以情、晓之以理，让学生从感性上体会到爱情中的种种问题。从道德上认识到爱情中的真、善、美与假、恶、丑，从而帮助学生从小树立正确的婚恋观。
5.师生讨论，探讨爱情。
爱情教育的最终目的是通过教育力量，让美好的爱情观念根植于每个学生的内心。如何根植于学生内心，就需要教师发挥教学魅力。面对爱情这个话题，相信每个人最初的内心都是美好的，为什么世上有那么多不幸的婚姻，这就需要师生都发出声音，在反复讨论中强化学生的爱情观。如学习《氓》这篇诗歌的过程中师生可以探讨一个问题：当婚姻出现裂痕的时候，夫妻双方应该如何修补?当然师生观点不尽相同，但是教师可以通过每个学生的发言，发现他们对爱情的态度，及时进行引导。
6.置身当下，解读爱情。
很长时间以来，《氓》这篇文章一直保留在高中语文教材中。这篇文章的课程价值绝不仅仅局限于让学生背会这篇文言文，并非让学生知道一个被抛弃的悲惨女子的故事，更不在于让学生体察五千多年前的婚姻生活。而在于让学生学会置身当下，学着如何解读爱情问题。对当下高中生而言，这篇文章的灵魂价值在于帮助学生树立正确的爱情观和婚姻观，这其中，必然少不了对高中生爱的责任心的培养。
教师有责任采用各种方法激发学生的学习兴趣，为每一个学生创造轻松愉快的学习氛围，在这个自由欢乐的学习氛围中陶冶学生的情操，让学生在以后人生中学会如何“爱”。
三、爱情诗歌教学的启示
1.把“诗歌”当“诗歌”来教。
课堂教学中，立足诗歌独特的魅力，教会学生鉴赏品味博大精深的诗歌文化，提高学生的审美能力。在反复诵读中感受诗人真切的情感，在字字斟酌中体会诗歌独特的语言美、画面美。像《氓》这篇诗歌是《诗经》中的一首，《诗经》以赋比兴的手法为后人称赞，因此这首诗歌的教学必然少不了对这种手法的讲解，需要教师在课堂教学中分章、分句地一一给学生讲解。虽然这首诗歌讲的是爱情教育，但是教师不能只关注诗歌的内容，而忽视诗歌教学的重点，要做到把“诗歌”当“诗歌”来讲。
2.正视答案的不确定性，引导学生辩证看待爱情问题。
马克思主义哲学告诉我们：看待问题要学会用辩证的观点，采用一分为二的哲学思维。语文教学中，教师应有意识地培养学生的这种态度。关于《氓》这篇文章的解读，学生从拿到课本就被告诉男主人公氓是一个虚伪薄情的负心汉，是一个背信弃义的男人，是一个不负责任的丈夫，等等。很少有教师站在男人角度告诉女学生关于婚姻的认知问题，像刘祥老师就提出了与众不同的答案，他认为：“妻子，绝不等于保姆，不是把所有家务活承担起来，就能够经营好一份爱情的。”[5]当下对这些爱情诗歌的引读，教师要正视讨论的问题，其答案都会具有不确定性的特征。因此，诗歌教学中既要注重爱情教育的共性价值，又要突出爱情教育的个性价值。
3.结合其他爱情诗歌教学，引领学生进行自我教育。
关于爱情教育的最终目的，就像叶圣陶先生说的那样：“教是为了不教。”怎样才可以做到“不教”呢，这就需要学生学会自我教育。《氓》这篇课文被收录在人教版第二册第二单元的第一课时，在这之前学生学过了戴望舒的《雨巷》、徐志摩的《再别康桥》，在这之后学生还会学习到李商隐的《锦瑟》，柳永的《雨霖铃》，李清照的《醉花阴》、《声声慢》，等等，在这些爱情诗歌全部讲完之后，教师可以上一堂关于爱情教育的专题课，让学生慢慢体味爱情的各种滋味。
爱情婚姻问题看似离高中生的生活非常遥远，其实不然，这些来自诗歌文本中的爱情问题，在学生中间俯拾即是，像“寤寐思服”、“辗转反侧”的单恋感受;“执子之手，与子偕老”的相恋誓言;“执手相看泪眼，竟无语凝噎”的分离痛苦，等等，很大一部分学生都有深切的感受。因此，对这些问题加以思考、评价，教师引导学生大胆说出内心真实的想法，有利于他们健康成长。这些关于爱情的教育，会对他们的思想感情产生一定的积极作用，成为他们日后生活的精神财富。
参考文献：
[1][苏]苏霍姆林斯基.世敏，寒薇，译.爱情的教育[M].北京：教育科学出版社，2001：11.
[2]朱熹.诗集传〔M].北京：中华书局，1958：1.
[3]朱光潜.诗论[M].北京：北京出版社，2005：54.
[4]左健.中国古代文学鉴赏论[M].上海：复旦大学出版社，2009：114.
[5]刘祥.中学语文经典文本解读—第三只眼睛看课文[M].北京：中国轻工业出版社，2013：9.
作者：沈沉沉 粟斌
【摘要】诗歌中的爱情是不竭的创作源泉，诗人用或精巧或朴拙的修辞来表达自己关于爱情的理解，代入自身关于爱情之路的感叹。在不同时空的诗人笔下，爱情的呈现和理解各有异同，可以说在爱情的反复无常的外衣之下，诗人们殊途同归的展现出了爱情永恒缠绵的内核。李商隐和穆旦是不同时期不同经历下的古典与新派诗歌的代表人物，他们对于典型意象均有超越多数诗人的敏感性，对于语言的序列也有如同密码一般的重组和演绎。本文试图由分析《锦瑟》与《春》中语言和意象的不同形式，来探寻两位诗人的爱情理解。
【关键词】《春》 《锦瑟》 意象 想象 联想 爱情
一、古典诗歌侧重典型意象的个人化阐述，现代诗侧重意象的个性化。
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
——李商隐 《锦瑟》
绿色的火焰在草上摇曳，
它渴求着拥抱你，花朵。
一团花朵挣出了土地，
如果你是女郎，把脸仰起，
看你鲜红的欲望多么美丽。
蓝天下，為关紧的世界迷惑着
是一株廿岁的燃烧的肉体，
一如那泥土做成的鸟的歌
——穆旦《春》
《春》中的“泥土”显而易见的带有发掘和启示的功能，被赋予了某种思想和特性。“绿色的火焰”“花朵”都是泥土中来，这是新的希望和春天的生命得以绽放的根基，与此同时，泥土还是那“鸟的歌”，是“谁家新燕啄春泥”中鸟儿的新巢，新的希望。在中国的创世神话中，泥土是女娲造人的来源，是落地即活的肉体。泥土是肉体，在其中生长蔓延的绿色的草、红色的花，都是新鲜的生命力和蓬勃的欲望。在这浓烈的颜色撞击中，诞生了一尊廿岁的青年人的肉体。这新鲜的肉体在花草之间，恰如苏轼所言春天之美是“一朵妖红翠欲流”，是新鲜奔腾的色彩。年青人的灵与肉不断对抗和消解，探索着爱的意义，然后陷入长久的迷茫和痛苦。肉体承载了诗人的幻想，与此同时又是禁忌而难以突破的。肉体若没有承载着爱情，就是贫瘠而苍白的，是一座荒城，而现如今爱情这一肉体的春天蓦然奔袭而来，在天地间所感而开合，恰是“远芳侵古道，晴翠接荒城”，生命从此有了依托。落地生根，蓬勃不息。
“锦瑟”是开篇之物，这是《汉书·郊祀志》中素女的瑟，是传说中的瑟。素女用此瑟弹奏哀伤的歌曲，而这种哀伤凡人难以承受。这一传说在观念上已经确定了锦瑟的器型和内核：哀伤之物。而弦乐器在古代诗歌意象中一直以来和爱情均有联系，爱情的落空恰如弦断无人听，在中国古人关于婚姻的叙述中，亦有续弦一词。弦之器物独有的幽深绵密的声音被认为触动心灵之音。由锦瑟发端，显见叙述之情是哀情。也可见这是荡涤了岁月后的曲调，深沉缥缈，不似年青人的炽烈和反复，已经停止了追寻，而是静默的喃喃自语。开篇“无端”二字，无理之问，仿若思念情人至极而百无聊赖的下意识的低吟，似一声叹息，但听不到，为锦瑟的弦音所掩。如同一切无可言证的感情，于缥缈里暗藏浓烈。先秦诗作《越人歌》里唱“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”，先从山上的树木起兴，也是无端之言，这一如爱的萌发，不知为何而起——“情不知所起，一往而深”，无法用逻辑来推导说明。然而听来不觉无理，反而心证其理，理所应当，那山上的木枝在春天也会萌蘖，上古歌谣里，人们已经发现了木枝本身暗含着的生命力，并将其和人相比，人内心关于爱的体悟也如林木不断滋生发展，呈现多种形态。《锦瑟》中的蓝田玉暖，暗合《搜神记》中紫玉与韩重的爱情故事，紫玉由爱而死，无法回应韩重的拥抱，化为了烟尘，爱而不得，无望无着。可以看到，《锦瑟》通篇都用这种极致之美的事物和传说来展现内心对于爱的理解——这爱是回忆中的爱，隔着茫茫的时空，蒙上了怅然若失的迷离意味。李商隐在他的另一首《马嵬（其二）》中谈到对于杨贵妃和唐明皇之间生死两隔的爱情的理解，说是“他生未卜此生休”，异曲同工的表达了他对于无望之爱的深刻解读，或许可以认为李商隐诗中的爱的最高形式就是未完成。《锦瑟》之爱未曾道尽，没有具象，或许是诗人自身爱的过往，又或者是无数个爱的故事中抽离而出的岁月的歌谣。
二、传统诗歌重联想与想象，现代诗歌重直觉与幻想。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
——李商隐《锦瑟》
绿色的火焰在草上摇曳，
它渴求着拥抱你，花朵。
一团花朵挣出了土地，
当暖风吹来烦恼，或者欢乐。
如果你是女郎，把脸仰起，
看你鲜红的欲望多么美丽。
蓝天下，为关紧的世界迷惑着
是一株廿岁的燃烧的肉体，
一如那泥土做成的鸟的歌，
你们是火焰卷曲又卷曲。
呵，光、影、声、色，现在已经赤裸，
痛苦着;等待伸入新的组合。
——穆旦《春》
诗歌主情。传统诗歌尤忠于此。
李商隐诗歌纯为抒情体，全诗整体为一。其中四句似不可读，也不能解，解读即是美的毁灭。其意象的神秘和统一使其成为唯美典范。庄周梦蝶，杜宇化鹃，人与物合二为一，我是周遭之物，物也即我，不分彼此，相互融合。古典诗歌含蓄唯美，用山水来托情，用典故来遮盖未尽之言，留下迷思，催人一读再读。让读者得以拥有多层欣赏视角，人人皆可通过这一语言密码来打开内心，比照自身关于爱的理解，若合一契，不能不有所感慨。“沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。”，意境扩大，虚实幻境，海天一色，珠玉相合。重的是意境的营造，情已无人诉说，但一如爱情的如泣如诉，珠泪之美，玉烟之暖，读来从舌尖渗透进骨髓，通体都柔软起来，进入迷离之境。如一头扎进太虚幻境的贾宝玉，俗舌眼饧，悠悠荡荡。在迷幻和想象里荡涤身心，忘却凡俗之事。真真假假，无人追寻意象的一一指应，而是通篇读来顿感万千红尘中柔情万丈，不禁心碎至此。
穆旦的《春》对于爱情的描绘，更多是依靠直觉的搜索。意象中的象，即为形象与视觉现象中的投射。诗人让春天的典型意象悉数登场，看似如朱自清的《春》一般热闹喧腾，而细究这些意象的刻画，却超越平常的认知。他没有选择传统意象中唯美的存在，反而单刀直入，只取春天的景物来描绘。按照常规的阅读顺序，绿色的火焰对应着燃烧的肉体，都在拥抱、摇曳、卷曲;女郎的脸是花朵，是鲜红的欲望，它们在关紧的世界里赤裸的展现着，又欢乐又痛苦。诗歌用散文化的方式打乱了排列，凭借着幻想让爱从土里挣扎着冒出来，让爱情的无望和诱惑沾染到春天的一切事物之中。把意象的封闭静止完全打破。让二十岁的青年爱情有了温度和质地。好比握雪之后的触感，痛苦而炙热，这种奇异性在文本中自然的排列铺陈，用身体的经验来直接抒写，新颖奇异，扩大了文本张力。文中点明的：光、影、声、色，是感官的一次集体释放，由“火焰”而产生了动态感，大地上生长的一切本来就有动态性，而此时的火焰更是加深了颜色的对比，空间的折叠，人和物在火焰之光中变形，展现出其他的形态。原本一目了然的油画变得抽象离奇。“光、影、声、色，现在已经赤裸”直接大胆的表达了青年人在爱欲中的沉沦，年轻的诗人在模糊重叠的意象里铺陈思想的矛盾，拉着读者一起进入焦灼而热烈的心理世界。这一“燃烧的肉体”中有绿草，有红花，有暖风和鸟鸣，这一身体就是春天，诗人将两者糅杂一起，不分彼此，眼前之景就是心中之境。
三、作为高度凝练的文学形式，传统诗歌侧重于含蓄写意，现代诗歌更加直白。
《锦瑟》开篇和结尾直接抒情，传达对于华年逝去的追思和情感的惘然。由身边围绕的天地万物发端，可心里眼里不见万物，一个劲的只指内心，这才可见“为情所困”，将抽象之情爱寄寓具象之万物。让情感有迹可循，落地寻踪。但这种“情”不知具体年月，也不能确定深度重量。最妙是“此情可待成追忆，只是当时已惘然”，可待指向未来，追忆暗合现在，当时又指过去。一句之中，过往如今未来三个时间点纷繁交错，避无可避，正如《百年孤独》首句的撰写“多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队面前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。”由时态的多重复合来扩大空间和时间的边界，此情的厚度和广度无边无际，这才证明情网恢恢，难以消解。张爱玲的散文诗《爱》里，也将这爱形容为“于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里”，用时空的广袤拉长爱的阈值。作者自己对于爱也难以捉摸，这和《锦瑟》的无端之爱，有所照应。
相对于《锦瑟》里无可发端，充盈天地的情愫，穆旦的《春》却是把情感倏忽拉下，寄托在沉重的肉身之上。这恰是“灵与肉”的分界，《锦瑟》之美在于空中楼阁，半壁海日。《春》中处处都是招摇的情爱，“渴求着拥抱你”“鲜红的欲望”“燃烧的肉体”，分明是二十岁的青年炙热的爱，是情欲，是泥土里的原始欲火。这爱不是“伤心桥下春波绿，疑是惊鸿照影来”的哀怨缠绵，而是充满了初次感受爱的滋味的新奇和苦痛，青年之爱是冒失无理的，缺乏考量，随心所欲。但这爱让初尝滋味的诗人并不好受，“一团花朵挣出了土地”中的“挣出”是肉体的自我觉醒，是生命的力量。而“当暖风吹来烦恼，或者快乐”则暗示着“暖风”作为外因在诱导着诗人的爱的觉醒。作为二十岁的青年，对于世界还是外放型的，他们不停的感受身邊之物，由他物而观照自我。《春》中的爱并不收敛，但却单纯。它藉由春天的景色而尽情挥发。“女郎”“泥土”“花朵”的组合，并不是穆旦这一新派诗人的独创，而是糅合了古典美学和新派主义的一次尝试。中国戏曲史上的杰作《牡丹亭》中杜丽娘第一次踏入家中花园，发出了“不到园林，怎知春色如许”的感叹，这是生命的感叹，杜丽娘这一怀春的女郎，游园惊梦，为这春花春情而感动，她眼中所见也即自身之美，那千古一叹“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。”不正是“燃烧的肉体”和“鲜红的欲望”的胶着。在这一刻人和春天之物合二为一，由赏春景中惊觉自己也是春的一部分，在她的身体中原来一直存在着一个未曾展露于世的春天。而我们的诗人穆旦沿袭了古典美学中关于春情的颂扬，但是他大胆的将这一内心中的春天泼洒出来，他不再隐晦，而是直言春天的美，那美便是春情，便是年轻人熊熊燃烧的心火，他直接道出这哪里是满园的花朵，分明就是满园的欲望。那“为关紧的世界迷惑着”的肉体也正是为爱苏醒的蓬勃的欲望的载体。诗人穆旦将古诗歌中隐藏的情感从意象的掩映里解放出来，让花、草、女郎、鸟等蓬勃的春天之物象悉数出场来佐证这情意，诗人眼中可见之物全是爱情，全是色彩，全都动起来，探索着爱。而意象的选择甚为巧妙，让这万物都在燃烧。爱情一如吻火，光热太甚，疼痛也甚，却光芒大盛，无法回避。这是大胆的爱情之火的纵情高歌，待火烧尽，人也老去。暮年的诗人李商隐早已不是需要他物来印证自身的青年，藉由阅历，他已和世界相融，那汹涌的爱也静止下来，在爱的灰烬里回望的才是《锦瑟》。
参考文献：
[1]裂帛：现代诗与思维的野性
[2]《穆旦诗文集》（修订版 ），人民文学出版社2014年版
[3]《叶嘉莹说中晚唐诗》[M].北京：中华书局，2008：148—156.
[4]张丹.重弹《锦瑟》——一种文本中心主义的分析[J].四川职业技术学院学报，2015（02）：52-54.
[5]吴投文.在生命的限制中对自由的张望——穆旦诗歌《春》导读及相关问题[J].北方论丛，2016（06）：36-41.
[6]《牡丹亭》（明）汤显祖著，人民文学出版社2018年版
[7]《张爱玲散文》张爱玲著，浙江文艺出版社2000年版
作者：张铮
【摘要】 《我愿意是急流》与《致橡树》两首诗中生动细腻的创作手法让读者忽视了背后的爱情观，每个人对于爱情的观点是不一样的，有些人愿意为爱情牺牲一切，而有些人面对爱情是无比自私的，这两首诗完美地阐释了现实中两种不一样的爱情观。本文通过对这两首诗的解读，主要从思想内容以及不同的爱情观差异，更深入地了解这两首诗背后的爱情观。
【关键词】 舒婷;裴多菲;爱情观;独立
《我愿意是急流》是诗人裴多菲于1847年给他的爱人森德莱·尤丽娅写的一首诗。《致橡树》是当代女诗人舒婷在1979年发表的作品，是舒婷爱情诗中的代表作品。本文主要对《我愿意是急流》和《致橡树》这两个作品中表达的两种不一样爱情所产生的观点差异进行分析。
一、思想内容不同
《致橡树》这首诗是通过拟物化的艺术手法，用橡树表达热情又真诚的爱情和彼此独立又深情的爱情观。舒婷在自我情感律动中的内省上比较擅长，在捕捉复杂细腻的情感经验方面特别表现出女性独有的敏感。她的许多作品中充满了浪漫主义与理想主义的色彩，对人生中的任何事物既平和又有着激情。她的作品在表达内心情感时擅长用联想、象征、比喻等艺术手法，在朦胧模糊的氛围中表现出理性的思考，朦胧而不晦暗，是现代风格中的浪漫主义产物。
《我愿意是急流》这首诗以通畅的语言和激情表现了作者心里对爱人真诚的爱。诗中叠加在一起的意象里透露着悲凉。一面看起来悲凉但另一面则是一种心灵的崇高和对爱情的执着。诗中所表达的是作者眼中的爱人形象——既美丽又贤德，对爱热情;另一方面，也代表了诗人爱情的理想。作者不惧风吹雨打也要和恋人在一起，体现出诚挚忠诚的爱情理念。之所以使得诗人与他的诗刻在了一代代理想主义和渴望自由的人们心中，正是因为这种对自由的坚贞追求，对爱情观的不断追求。
二、两种感情基调
舒婷和裴多菲隔着许多年表达着爱情的对抗，男性埋没了许多年的裴多菲式的爱情理想，沉醉女性许多年的裴多菲式的爱情神话被舒婷打破并毁灭了。
《我愿意是急流》是一首表白诗，写于裴多菲与尤丽娅的热恋期，23岁的裴多菲在晚会上与尤丽娅相识。让他一见钟情的不是尤丽娅的美貌，而是她的真诚与清纯，尤麗娅父亲认为裴多菲是穷诗人，不想把自己的女儿嫁给他。但裴多菲对尤丽娅的感情坚不可摧，在半年的时间里创作出了很多情诗，如《致尤丽娅》《我是一个怀有爱情的人》《一下子给我二十个吻吧》等，尤丽娅终于说服父亲，一年后与裴多菲走进了婚礼的殿堂。其中《我愿意是急流》是这些抒情诗中的珍品。
裴多菲·山陀尔这个名字让几代中国青年心里像浪潮翻腾。“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。” ①就像一道劲风吹鼓着人们的成长风帆，鼓励着人们为实现时代理想、民族前途、生命真谛，奋不顾身，奋勇向前。
在《我愿意是急流》中，诗中所勾勒出的许多意象，即“急流”与“小鱼”、“荒林”与“小鸟”、“废墟”与“常春藤”、“草屋”与“火焰”、“云朵”“破旗”与“夕阳”，表达出她的端庄贤淑是为配得上他的坚不可摧，她的安逸鲜艳是为见证他有力的庇护。
这六组意象分别象征男女爱情角色，女性之所以在感情中迷失自我，成为男人的俘虏，是因为处在这种爱情主张中。女性之所以压抑自己的个性，是因为她以为是为了保护爱，从而导致迷失自我。就爱情观而言，人有高矮胖瘦，亦有美丑，以往外表的美丑是次要的，现在外貌也成了主要的，但从心灵美的角度来看，爱情观有崇高、平凡和陋俗之分。
代表纯正洁白、忠诚真挚和无私奉献等诸多人性美的爱情观往往是崇高的。反映出一个人自私自利之心、强词夺理、欺骗捉弄等人性中诸多丑恶的一面的爱情观通常是陋俗的。而平凡的爱情观是一般人对爱情的理解，它通常表达出人对生活的简单认识，它含有人性纯洁的一面，也有着一些人性本能的东西。
许多读者将《我愿意是急流》的思想定位在为爱情无私奉献上，这是远远不够的。如需要赢得爱人的真心，必须坦荡，必须做自己，并且证明自己，这就是裴多菲的爱情观。于是，我坚强，我勇敢，我沉静，我坚韧，我坦荡;于是，我的爱人快乐、温馨，进步、成功、辉煌;于是我赢得了爱，赢得了幸福。
《致橡树》中的“我”是“木棉”，这一形象昭示的“她”，既充满着刚硬的生命气息，又保留了男性主张中女性的那种温柔妩媚的个性，与她相映成趣的是橡树形象所象征刚硬的男性气质，诗中的“他/她们”同样以橡树的形象共同创造了一个完美的爱情，表现了女性的自我独立意识。
诗中“她”与“他”：用“根，紧握在地下，叶，相触在云里”表达灵肉共舞;用“分担”与“共享”表达同甘共苦;用“你有你的”，“我有我的”表达彼此独立;用“仿佛永远分离”表达享受自由;用“却又终身相依”表达体味默契。②
否定了传统的相互依赖性和无私奉献的爱情，表达了作者对爱的追求，支持了平等独立的、有难同当有福共享的爱情观，表现了诗人对爱的理解和信念。谈到这种爱情观不得不说和现在的AA制爱情观有些相似。
“AA”比较形象的称呼概括了两个独立的人，互相依赖，互相靠拢，又各不牵连。婚姻里的两个人就像家里的两根顶梁柱，各行其是。有难同当，有福共享，指的就是诗中的“木棉”和“橡树”。女性不做男性的附庸，有独立的人格。这是AA制生活的出发点。婚姻里的两个人，生活中采用AA制，让女性走向独立。AA制的爱情不主张单纯的奉献，主张有回报的付出。单纯奉献的爱情观，都是以一方为牺牲，是当代重男轻女观念的影响。作者用排比句、否定语句，表达了肯定的态度。在否定依赖性的爱情观点时，作者用了“绝不”;在否定无私奉献的爱情观时，诗人用了“也不止像”。
“我必须是你近旁的一株木棉，作为树的形象和你站在一起。” ③“作为树的形象”，与这段形成鲜明对比的是前面的“凌霄花”和“鸟儿”，虽然与对方有同样的地位和人格，但突出了双方是两个独立的形象。这种爱，有坚实的根基和感情的交流，“根，紧握在地上，叶，相触在云里”。这种爱，互相尊敬而志同道合，同甘共苦，终身相依为命。
《致橡树》所表达的爱情观，至今仍然具有时代意义，正好与现在社会AA制的爱情观相吻合。
三、结语
清人刘熙载在《艺概·诗概》中曾经说过“诗品出于人品”。古今中外，真正当得起“大诗人”这一称号的，概莫能外。而19世纪匈牙利最伟大的爱国诗人裴多菲就是其中较为卓绝的一位，鲁迅先生在《摩罗诗力说》中，盛赞裴多菲是“伟大的抒情诗人，匈牙利的爱国者”，他还说：“我向来是很爱裴多菲·山陀尔的人和诗的。” ④
通过上述两种爱情观的比较分析，像《致橡树》这样的爱情观：觉得这个世界上一定有一个人，不论我多么丑陋、懒惰、懦弱不堪，都待我如初，这才是真爱。然而随着年岁增长，发现世界上是没有无条件的爱，一个人可以一瞬间爱上你，但是当荷尔蒙消散的时候，一个人依然爱你，你是一定要达到某个标准的。
每个人的爱情观和人生观不一样，都有着它产生的社会背景和基础。每个人生活在不同的地方，在不同的时代，他们的爱情观都可能受到影响或者被潜移默化。因此，每个人爱情观的产生都与自己所受到的社会经验、家庭教育有着十分密切的关系。
注释：
①出自于《自由与爱情》，是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗，1929年经过我国著名诗人殷夫的翻译，通过鲁迅的传播，受到广大中国读者认知。
②皮訪贫、王莉：《非常女人与绝对男人之爱情对话——比较赏析〈我愿意是急流〉和〈致橡树〉》，《高中生》2003年第12期。
③张玉庭：《重读〈致橡树〉——高中〈语文课本〉第一册〈致橡树〉阅读指要》，《中学生阅读(高中版)》2003年第07期。
④董乃斌：《〈艺概·诗概〉的诗歌叙事理论——刘熙载叙事观探索之一》，《文学遗产》2012年第4期，第122-129页。
参考文献：
[1]涂成凤.《致橡树》与《我愿意是急流》比较阅读创新微型教案[J].科技咨询导报，2007，(24).
[2]李都明.《致橡树》为什么是一首爱情诗[J].中学语文教学，2006，(05).
[3]江来军，刘学瑶.一场男性与女性爱情对话的现实意义——《我愿意是急流》与《致橡树》比较解读[J].中学语文，2003，(21).
[4]朱新敏.《我愿意是急流》品读[J].语文教学通讯，2001，(10).
[5]张玉庭.重读《致橡树》——高中《语文课本》第一册《致橡树》阅读指要[J].中学生阅读(高中版)， 2003，(07).
作者：艾迪娅·帕尔哈提
经典爱情句子 1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry. 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。 5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。
6) Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
7) Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
8) Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
10) Don‘t cry because it is over, smile because it happened. 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
11).Life is apure flame,and we live by an invisible sun within us. 生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。 12).Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you. 在你尝试了解他人和盼望他人了解你之前,先把你变成一个更好的人和了解自己的人。
13).Atrue friend is some one who reaches for your hand and touches your heart. 一个真正的朋友是向你伸出手,触动你心灵的人。
1、想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。
It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words.
2、你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。 Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
3、我知道你最喜欢这首歌，我也知道你的心思，我想你。
I know you like this song most and I know what you are thinking about ,too, I miss you .
4、常常想起曾和你在一起的那些日子。开心、快乐、幸福、失落、伤心、痛苦的所有日子。很想你，很想你……
Those days when we were together appear in my mind time after time, because they were so joyful, happy, blest, disappointing, sad and painful. I miss you ,and miss you so much……
5、你知道么，有个人时时想念着你，惦记你，你含笑的眼睛，象星光闪闪，缀在我的心幕上，夜夜亮晶晶。
Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.
6、心要让你听见，爱要让你看见，不怕承认对你有多眷恋;想你的时候，盼你能收到我的真情留言!
Listening to my heart beating. Seeing how much I love you ,I dare to admit how much I love you .When thinking of you, I hope you can receive the passionate words I left for you!
7、千万个思念，在空气中凝固。扬起风吹向你，带着我的祝福，寂寞我不在乎，你快乐我就满足，想你是我的幸福!
Thousand of time I have thought of you .My heart is going high into the air and flying with my blessing towards you I don’t care loneliness. I am satisfied when you are happy and I am happy when I think of you!
8、不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞。孤独的感觉之所以如此之重，只是因为太想你。
I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you. Only when I miss you deeply I feel so lonely.
9、长长的思念，就像风筝断了线，飘啊飘啊，飘到你的身边。
I miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won’t stop flying until it reaches you at last.
10、好想，好想你!如果清风有情，请带去我对你的思念，这一生都为你牵挂;如果白云有意，请带去我对你的爱恋，生生世世都愿和你共缠绵! Oh, How much I miss you! If the passionate refreshing breeze knows my heart, it can tell you that I miss you and care you for my life’s time. If graceful white cloud knows my heart, it can tell you I love you and would be together with you forever.
11、一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。
For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.
12、在这快乐分享的时刻，思念好友的时刻，美梦成真的时刻，祝你—新年快乐，佳节如意! Wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness, think of our good friends, and our dreams come true!
13、但愿会在梦中再见到我心爱的女孩!
Wish to meet my angle again lovely girl in my dream!
14、难道你怕一个深爱着你的痴情儿?
Do you fear a love fool who is loving you so deeply?
15、我要幸福的昏倒了! I am too happy to stand faint!
16、月亮代表我的心!
The moonlight stands for my heart!
17、过得好么?希望世界因你而美丽!
How are you getting on ? I hope that the word will become more beautiful because of you!
18、你在时你是一切，你不在时一切是你!
You are everything when you are with me, and everything is you when you are not.
19、此情可待成追忆，只是当时以惘然。
my love is like the grasses hidden in the deep mountains. though its abundance increase, there is none that knows.
20、我简直不敢相信，爱你是如此地美好。 我不敢相信你也有如此感觉。 我现在才明白吻原是那么甜蜜， 就像夏日的阳光， 包含着你对我的柔情蜜意。
i just can’t believe the loveliness of loving you. i just can’t believe the one to love this feeling, too. i now know how sweet a kiss could be. like the summer sunshine, your sweetness over me.
21、不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。 don’t cry because it is over, smile because it happened.
22、爱不贵亲密，贵长久
love me little, love me long!
23、我的爱人， 你就像一朵鲜花， 那么甜蜜、纯洁而秀雅。
my love, you are like a flower, so sweet and pure and fair.
24、我一直孤独入眠， 睡梦中你出现在我的眼前， 我要亲吻你，我的爱人， 今夜我就要亲吻你。
i have been sleeping all alone, you have been staring in my dreams. i want to kiss you, my baby, i want to kiss you tonight.
25、失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
the worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them.26、爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。 just because someone doesn’t love you the way you want them to, doesn’t mean they don’t love you with all they have.
27、我这一生要做的一件事情， 绝对要做的一件事情 ,那就是 爱你， 想你， 追求你，直到死。
i shall do one thing in this life, one thing certain, that is love you, long for you, and keep wanting you till i die.
篇一：十五条经典英文爱情语录 十五条经典英文爱情语录
1) i love you not because of who you are, but because of who i am when i am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2) no man or woman is worth your tears, and the one who is, wont make you cry. 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3) the worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you cant have them. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
4) never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
5) to the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。
6) dont waste your time on a man/woman, who isnt willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
7) just because someone doesnt love you the way you want them to, doesnt mean they dont love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
9) maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
10) dont cry because it is over, smile because it happened. 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。 深切、热烈地去爱吧。也许你将受到伤害，但这是使生命**的惟一道路。12)love endures only when the lovers love many things together and not merely each other. 情人不仅彼此相爱,而且有许多共同爱好时,爱才能持久. 13)love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction. 爱情不在于相互凝视，而在于共同往外朝一个方向看 14)sound love is not soon forgotten. 坚实的爱情不会很快忘怀. 15)do not seat your love upon a precipice because it is high 不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。
16、我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
6.i love you not for who you are, but for who i am before you.
17、人的一生，有两种遗憾最折磨人：一是得不到你心爱的人;二是心爱的人得不到幸福。 during the whole life, you will regret for two things: one is that you don’t get the one you love and the other is the one you love is not happy. 18.生活在没有的你的世界，比任何一种惩罚都要痛苦，你知道吗，对我而言，你是任何人都无法取代的。
to live in a world without you is more painful than any punishment. do you know that no one can replace you in my heart?
1、me you are mine. ill be yours through all the years, till the end of time. 中文翻译：请告诉我你是我的。岁岁年年，我都属于你，永远永远。
2、love is a fire which burns unseen. 中文翻译：爱情是无形燃烧的火焰。
3、i feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away. 中文翻译：我们生气争执时，爱的双唇把它们吻得无影无踪，我的心也顿觉甜蜜。
4、you cannot appreciate happiness unless you have known sadness too. 中文翻译：不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。
5、but if the while i think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end. 中文翻译：只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散
6、the only way i love you is eyes on you. 中文翻译：默默注视着你 是我爱你的 唯一方式
7、im holding on your rope, got me ten feet off the ground... 中文翻译：我紧握着你给的希望,它让我双脚悬空„„
8、im hearing what you say but i just cant make a sound. 中文翻译：我能听到你说了什么,但是却无法给你回应篇二：经典英文爱情语录 经典英文爱情语录
◆to the world you may be just one person. to the person you may be the world. 对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。
◆the road to a lover’s house is never long. 通往爱人家里的路总不会漫长。
◆if i know what love is, it is because of you. 因为你，我懂得了爱。
◆i send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window. 想将对你的思念寄予散落的星子，但愿那点点的星光能照进你的窗前，伴你好梦 不要短暂的温存，只要你一世的陪伴。
◆when i’m out, take me as the wind.如果我不在就把我当作风。
◆if equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
◆i want that my love to you will turn into bright sunlight so that to warm your heart. 想将对你的感情化作暖暖的阳光，期待那洒落的光明能温暖你的心房。
◆because of loving you so much that i stood aside. although my figure left you away, my heart didn’t. today i have made up my mind to say “i love you”. 正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀;今天终于鼓起勇气，向你表达的爱。爱情中唯美的句子
◆as long as you are willing, please let me know what i can do for you. when you are unhappy and want to cry on somebody’s shoulder, i will stand before you immediately. 只要你愿意，当你失落失意的时候，最需要一个肩膀的时候，告诉，会立即出现 ◆you had me at hello. 在第一次见面时你就拥有了我。 你使我完美起来。 ◆why do the good girls, always want the bad boys? 为何好女孩总喜欢坏男孩?篇三：40句唯美英语语录
] 40句唯美英语语录———句句经典，值得收藏。 1。relationships don’t need promises, terms &conditions. it just needs two people: who can trust& who can understand。 感情不需要诺言，协议与条件。它只需要两个人：一个能够信任的人，与一个愿意理解的人。 2。about the past, about you, to end. about the future, about me, please look! 关于过去，关于你，告一段落。 关于未来，关于我，敬请期待。
3。if you find a path with no obstacles, it probably doesn’t lead anywhere。太容易的路，可能根本就不能带你去任何地方。
4。the shortest mantra of this world is the name of a person 。 世上最短的咒语， 是一个人的名字。
5。if you care about what others think of you, then you will always be their slave。 总在乎其他人怎么看你，那你会一直是他人的奴隶。
6。what other people think of you is none of your business。 别人爱怎么想那是他们的事，你就是你。
7。a true friend is one who overlooks your failures and tolerates your successes。 真正的朋友从不追究你的过错，也从不嫉妒你的成功。 问世间情为何物，直教人生死相许。
9。 even if you are born into a rich family, or with a smart mind or a strong body, you still have to work hard to truly succeed and reach your potential。
即使你拥有一个富裕的家庭，或是一副强劲的体魄，亦或一颗聪颖的头脑，但想获得真正的成功，依然必须全力以赴。
10。one day someone will walk into your life, then you realize love was always worth waiting for。
当那个人和你的生命在某天交汇，你一定会恍然，真爱就是如此值得期待。
11。sometimes when i say im ok i just want some one to look me in the eyes, hug me tight, and say, i know you re not 。 有时候我说“我很好。”，其实我是多希望，有个人能看穿我的伪装并紧紧抱住我，说：“我知道，你并不好。”
12。don’t waste your time on a man,who isn’t willing to waste their time on you。 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
13。 love is a lamp, while friendship is the shadow. when the lamp is off,you will find the shadow everywhere. friend is who can give you strength at last。
爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友是在最后可以给你力量的人。
14。in order to succeed, your desire for success should be greater than your fear of failure! 为了赢得成功，你对成功的欲望必须超过你对失败的恐惧。15。all the splendor in the world is not worth a good friend。 人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
16。i wish i was a kid again，because skinned knees are easier to fix than broken hearts。
我多希望自己还是个孩子，因为擦破皮的膝盖比伤透的心容易愈合些。
17。youre lucky enough to be different from everyone else. dont change to be the same。
你够幸运你能与众不同，何必让自己变得与别人一样呢?
浪漫爱情篇
☆如果世界只剩 10分钟，我会和你一同回忆走过的风风雨雨;如果世界只剩 3分钟，我会深情地吻你;如果世界只剩 1分钟，我会说 60次我爱你。 ☆前世的五百次回眸，换来今生擦肩而过。如果真的是你，我愿万次与你相遇，能告诉你： “好想好好见你 ”。
☆我想问路：请告诉我到你的心里该怎么走?
☆允许我在你心里建一座美丽的小屋，千万别理会别人说是违章建筑。 ☆若是你闻过了花香浓，别问我的花儿为谁红，爱过知情重，醉过知酒浓，花开花谢终是空，缘分不停留，像春风来又走，女人如花花似梦。
☆依依脉脉两如何，细似柔丝渺似波。月不常圆花易落，一生惆怅为伊多。 ☆浪漫是任其潇洒风流的一朵云，而现实是一片承载生活的土地。两者都要，尤其要站得住的现实。
☆你有可能会忘记自己的身份证号码，忘记你的邮件地址，或者周年纪念日。可是，我的电话号码我希望你永远也不要忘记。
☆喜欢是淡淡的爱，爱是深深的喜欢。
☆花落一地，散落成歌，心碎千片，飘落成雨。
☆这些年里见过许多人，得出结论您才是我惟一最爱的人，并愿意使您终生幸福。
☆缘是天意，份是人为。
☆生命里，最舍不得的那一页，总是藏得最深。
☆爱与忍耐力的真正考验之一：在床上把我的冷脚放在你怀里裹热。 ☆今晚拔掉电视插头，不要开电视，把我打开吧。
☆请把写给彼此的情书上面的灰尘拍掉，重新读一读。把过去的记忆恢复起来，重新体验我们的爱。
☆如果你愿意的话，今晚去麦当劳餐厅会见一位漂亮的小姐，并与之共进晚餐。时间是晚上七点。我建议你扮演神秘和英俊的男士角色。
☆为我寄上一封情书，用你的吻封上信口。 (要用最红的口红 ) ☆在冰箱的鸡蛋上画上你的脸，让我随时可以看到你。
☆一详 g寺 撸 灰欢 们缮嗳缁桑 膊槐赝诳招乃夹聪麓呷死嵯碌那槭 蚱接沟那槭椤* ??/p> ☆女性，百分之九十九喜欢巧克力;百分之五十很喜欢巧克力;百分之二十五非常非常喜欢巧克力;百分之二没有巧克力活不了!
☆等待你的归来，让我热情炽热地燃烧。
☆你经常性地给予一寸，你会使任何女人感到满足。正因为你平常不愿意做一些浪漫的姿态，所以女人才怨气冲天，她才要求你拿出一尺来。
☆没说服力的理由： “真正的男人是不搞这些浪漫活动的。 ”“我想来点儿浪漫，可就是没有时间。 ”“做个浪漫的人?还不把我的钱袋弄个底儿朝天? ”
☆听听我的意见：别解决问题;别发号施令;别表示同意或不同意。只需要倾听，正视我的存在。
☆他看电视比赛时，给他带一些花生和爆米花来，再加上一些啤酒和冰淇淋。 ☆谈到体育爱好时，惟一能够采取的哲学是 “不能击败他们就干脆加入他们! ”
☆关系不是单方面调节的。它们很微妙，需要共同注意、调节和定期润滑。
☆浪漫的姿态并没有最高的动机，他们惟一的目的是要表达爱，要表明她是重要的，对你也非常特殊，要让他知道，你经常想着他。
☆每天至少说三次 “我爱你 ”，你今后的生活要不断加大这个剂量。 ☆每天早起一个小时，一起去做晨练，这是你送给对方最好的礼物。
☆古罗马人认为，钻石是坠落星星的碎片，爱神的箭就是用这些碎片镶成的。 ☆愿意与我结婚吗?
☆酝酿一次机会， “美酒 +鲜花 ”。你要鼓起勇气，把心底的话说出来! ☆爱是 ??上班时给情人打个电话，看看你下班回家时是否可以为她带点什么东西回家。
☆买一些小小的红色心形不干胶，并把其中一张贴在你手表上，这会使你每次看表时想起你的爱人。那就意味着你一天会做几千次这样的动作。
☆蒙上我的双眼，任由你带我到任何地方!
☆不要抱怨不晓得送什么礼物给我，一起逛商店的时候，要留神我真正喜欢的一些东西。
☆亲爱的，今天是我们的 “夫妻节 ”，晚上一定要陪我去一趟商店哦! ☆“最浪漫的身姿 (对睡眠而言 )”──从最浪漫到最不浪漫：第一：纽结状;第二：匙状;第三：镇纸状。
☆虽然是网络时代了，可是手写的情书是永远都替代不了的，不要只发一封 email，那不够!
☆爱是 ??到机场去迎接她 ──不管飞机几点到达，也不管这样做对你是何等的不方便。
☆所有跟工作相关的、跟爱好相关的、跟关系相关的礼物我都会非常欣赏，因为你在想着我。
☆别老是说随便，根据报纸、广告和朋友推荐的餐馆，列一个候选餐馆单子出来，每一两个星期换一个餐馆。
☆孩子过生日也得给妻子买一份礼物。
☆寄一份我的简历给你，我想让你更多地了解我。要知道你伴侣所有的尺码，你应该能够为他购买任何衣物。
☆本月为你情人的 “生日月 ”，每天为她干点特别的事情。
☆纵使参加众多的聚会和社交活动，但我却始终觉得你是最好的，娶了你我很高兴。
☆古希腊人认为钻石是神的眼泪。
☆爱一个人就是拔通电话时 ,忽然不知道说什么好 ,原来想听听那熟悉的声音 ,真正想拔通的只是自己心底的一根弦。
☆不在你身边的时刻，把你的右手放在你的右脸上，代替我轻抚你的脸，把你的左手放在你的心上，让我听见你想我的心跳。
☆世间本无沙漠，我每想你一次，上帝就落下一粒沙，从此便有了撒哈拉!世上本没有海，我每想你一次，上帝就掉下一滴眼泪，便有了太平洋。
☆当你早上开机时，能见到我对你的祝福，一朵心中的玫瑰，为你带来一天的好运。
☆好想做你的手机，揣在你怀里，捧在你手里，看在你眼里，记在你心里! ☆我可以忙得忘记时间，但我做不到忙得没时间想你，哪怕只有一分钟的空闲，那 60秒钟想的全是你。
☆当你看到这条短信息时，你已经中了猛烈无比的爱毒，惟一的解药就是嫁给我，不用考虑了，咱们结婚吧!
☆我把思念你的歌唱给了海洋听，大海把这心愿交给了天空，天空嘱托彩云再化成小雨，轻轻落在你身旁，你，收到了吗?
☆我在佛祖面前许了一个心愿，希望化作一棵小树，矗立在你每天经过的路旁。我将爱恋与思念挂满枝头，希望有一天你会与我相恋!
☆我爱你，这句话我会在心中每天默念一百，不，一千，也不够，无数遍 ?? ☆我爱你，但我不敢说出来，我怕说出来后我会马上死去。我不怕死，但我怕我死后没有人像我一样爱你。
☆我的相思，轻飘飘地落在你的身上，轻得如飞鸟的足迹，让你毫不知觉，偷偷地抱走你所有的呼吸。 ☆原谅我将你的手机号码告诉了一个陌生人，他叫丘比特，要他帮我告诉你：我心喜欢你，我心在乎你，我心等待你。
☆每想你一秒，心就痛一秒，可是要不想你 ??天哪，我办得到么?
☆爱尔兰有个传说：如果一对恋人彼此离开了对方，天上就有颗星星会熄灭。我希望那颗属于我们的星星永不熄灭，永远闪亮。
☆如果一滴水代表一个祝福，我送你一个南海;如果一颗星代表一份幸福，我送你一条银河。
☆我不在你身边时，千万不要吃老太婆的红苹果，也不要买她的丝巾和梳子。切记!代我向七个小矮人问好!
☆每个人都有一颗守护的星，传说那是颗爱人的心，亲爱的你我已在星星上刻了你的名字，那是我为你守候为你爱着的星。
☆没有你的日子，也许我会活着，但永远不会有快乐!
☆在错的时间遇上对的人是一场心伤;在对的时间遇上错的人是一声叹息;在对的时间遇上对的人是一生幸福。我想我是幸福的!
☆我让你负累，你让我受罪，事到如今，我已无路可退。我不想沉醉，是，我不对。你的倔强，它让我心碎!我要为你，慢慢枯萎。
☆我希望你会因为我变得快乐一些，我不会让你再多掉一滴眼泪;如果一朵玫瑰换你一点笑颜，我会送你全世界的玫瑰!
☆30年后，如果世界上还有坚持这个词，我希望它属于我; 30年后，如果世界上还有感动这个词，我希望它属于你 ?? ☆如果你爱我，我愿折断天使的羽冀，只为人世间与你的这次相遇;如果你爱我，我愿来世青灯古佛，但求修得今生永不分离。
☆如果爱你是错的话，我不想对;如果对是等于没有你的话，我宁愿错一辈子;如果非要把这份爱加上一个期限，我希望是一万年!!!篇二：爱情祝福英语翻译
1.to love and to be loved is the greatest happiness of existence.take away love, and our earth is a tomb.爱人和被人爱是人生最大的幸福。没有了爱，地球便成了坟墓。 2.if i had a single flower for every time i think about you, i could walk forever in my garden.假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
3.within you i lose myself, without you i find myself wanting to be lost again. 有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
4.i feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away. 我们生气争执时，爱的双唇把它们吻得无影无踪，我的心也顿觉甜蜜。 5.look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
6.i love you not because of who you are, but because of who i am when i am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 7.i miss you so much already and i havent even left yet! 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!
8.ill think of you every step of the way. 我会想你，在漫漫长路的每一步。
9.wherever you go, whatever you do, i will be right here waiting for you. 无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。 10.i need you like i need the air to breathe. 我需要你，正如我需要呼吸空气。
11.tell me you are mine. ill be yours through all the years, till the end of time. 请告诉我你是我的。岁岁年年，我都属于你，永远永远。 12.my heart is with you forever. 我的心永远与你在一起。
13.every day without you is like a book without pages. 没有你的日子就像一本没有书页的书。
14.love is hard to get into, but harder to get out of. 爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。
15.may your love soar on the wings of a dove in flight. 愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。
16.life is the flower for which love is the honey. 生命如花，爱情是蜜。
17.no words are necessary between two loving hearts. 两颗相爱的心之间不需要言语。
18.precious things are very few in this world. that is the reason there is just one you.在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。 19.you make my heart smile. 我的心因你而笑。
20.the road to a lovers house is never long. 通往爱人家里的路总不会漫长。
21.being with you is like walking on a very clear morning. 和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。 22.it is never too late to fall in love. 爱永远不会嫌晚。
23.to the world you may be just one person. to the person you may be the world. 对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。 24.where there is love, there are always wishes. 哪里有爱，哪里就有希望。
25.you dont love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。
26.love is something eternal; the aspect may change, but not the essence. 爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。
27.love is not a matter of counting the days. its making the days count. 爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。
28.with the wonder of your love, the sun above always shines. 拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。
29.love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered. 爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。
30.first love is unforgettable all ones life. 初恋是永生难忘的。
31.in the very smallest cot there is room enough for a loving pair. 哪怕是最小的茅舍，对一对恋人来说都有足够的空间。 32.love without end hath no end. 情绵绵，爱无边。
33.loves tongue is in the eyes. 爱情的话语全在双眼之中。
34.in love folly is always sweet. 恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。 35.there is no hiding from lovers eyes. 什么也瞒不过恋人的眼睛。
36.the only present love demands is love. 爱所祈求的唯一礼物就是爱。
37.the heart that once truly loves never forgets. 真挚恋爱过的心永不忘却。
38.love warms more than a thousand fires. 爱情的炽热胜过千万团的火。
39.your smiling at me is my daily dose of magic. 你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。
40.your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful. 你的吻还在我的唇上发烫，从此我的日子变得如此美丽。 41.love understands love; it needs no talk. 相爱的心息息相通，无需用言语倾诉。 42.love me little and love me long. 不求情意绵绵，但求天长地久。
43.first impression of you is most lasting. 对你最初的印象，久久难以忘怀。 44.when the words i love you were said by you for the first time, my world blossoms.第一次听到你对我说我爱你，我的世界一瞬间鲜花绽开。 45.passionate love is a quenchless thirst. 热烈的爱情是不可抑制的渴望。
46.love is a fire which burns unseen. 爱情是无形燃烧的火焰。
每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
48.but if the while i think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end.只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散。
49.i love you!不用翻译了吧。最最经典了。篇三：英文结婚祝福语大全 创意结婚祝福语
新人举行婚礼，亲朋好友都要为其送上祝福。现在越来越多的新人选择举办浪漫的西式婚礼，那么作为新人的亲朋好友或是同事为他们送上英文结婚祝福也是一种不错的选择。下面就来看看英文结婚祝福语大全。 英文结婚祝福语大全
英文结婚祝福一：
1。godblessyouandyours，andsurroundyoueverwithhisblessing。愿上帝祝福你和你的爱人，永远赐福于你们。
2。youretheluckiestguyintheworld。你是世界上最幸运的人儿。
3。weneverknewtwopeoplebettersuitedtoeachother。我们从未见过如此般配的一对。
4、youtwoareaperfectmatch。hereswishingyoubothalifetimeofhappiness。你们是天生的一对，祝你们永远幸福。
congratulations!祝两个幸福的人儿，来日美梦都成现实。祝贺你们! 7。mayyoutwoalwaysbeinlove!mayhappinessincreasewithage!祝你俩永浴爱河，白头偕老! 8。
youtwoaretheprinceandprincessinafairytaleandmayyoulivehappilyeverafter!你俩正如童话故事中的王子和公主，祝你们永远幸福快乐! 9。congratulationsandhaveabeautifulhoneymoon。恭喜你们，祝你们有个美好的蜜月。 10。marriageisalifeofsharing。婚姻就是分享生活的一切。
11。wewishthatyouwillbecontentedeveryyear。祝你们年年欢乐。
12。thisistrulyajoyoustime。congratulationsandgoodluck。这真是快乐的一刻。恭喜你，祝你好运。
13。icantthinkofanicerwifeforyou。我想不出还有谁更适合当你的妻子。 14。youcouldnthavepickedabettergirl。你再也找不到这么好的女孩了。
15。weddingbellsarebreakingupthatgangofmine。结婚的钟声响起，拆散了我昔日的那一群伙伴。 16。iamfilledwithsuchjoyatthesightofyoutwobeginningtogether。看见你俩开始生活在一起，我内心充满了欢愉。 17。iknowyoubothwellandfeelthatyourmarriagewilllastforalongtime。我很了解你们，觉得你们的婚姻定可天长地久。
18。foraspecialcouple：congratulationsonyourwedding。献给一对与众不同的新人：祝新婚快乐。
英文结婚祝福三：
19。thetwoofyoumakeaperfectcouple。你们俩真是天造地设的一对。 20。
mayeverydayinyourlifetogetherbeasfullofhappinessandjoyasyourwe ddingday。愿你俩的每一天都能像新婚时一样，洋溢着快乐和喜悦。
21。bestwishesforajoyfulhometogether。愿你俩组成一个快乐的二人世界。 22。bestwishesformanyyearsofhappinessforthetwoofyou。愿你俩百年好合。 23。iwishyoumuchhappinesstogether。愿你俩婚姻幸福美满。 24。ihopethatthisisthebeginningofawonderfullifetogether。我希望这是你们美好生活的开始。 25。
iwishtoconcludemyspeechwithaprayerforthecontinuedhappinessofthenewlymarriedcouple。我最后要说的就是祝福这对新人永浴爱河美满。 26。
onbehalfoftheclassmatesofthebridegroom itismygreatprivilegetoofferheartycongratulationstomr，。smithonthehappiestoccasionofhislife，andtohislovelybride。我很荣幸代表新郎史密斯先生的同学，在他三生中最幸福的日子，向他以及他可爱的新娘表达衷心的祝贺。
英文结婚祝福四：
27。itismygreatprivilege，onthismostauspiciousoccasion， tosayawordofcongratulationtothegroom，mr。smith，andtowishmuchhappinesstohislovelybride。在这个良辰吉时，我很荣幸向新郎史密斯先生说恭喜，并祝他的可爱的新娘幸福美满。 28。
，wearegatheredheretodaytocelebratetheweddingofmybestfriend bobandhiswonderfulbride，mary。今天我们在一起庆祝我最好的朋友鲍伯和他的美新娘玛莉的婚礼。 29。 wordscan’texpresswhatisintheirhearts。bobandmarywillneverforgetyouforwhatyouhavedoneforthem。言辞无法表达他们的感受，鲍伯和玛莉将不会忘记你们尽心尽力为他们所做的事。 30。iwillconcludebycongratulatingtheyoungcoupleontheirmarriage，andwishingthemalonglifeofhappinesstogether。最后我们恭喜这对年轻新人，祝他们白头偕老，幸福美满。
31。i’msureeveryoneherejoinsmeinwishingyoutwo，bobandmary，theverybestthatlifehastoofferyouinyourmarriage。我确信今天在座的每个人都会和我一同祝福鲍伯和玛莉们俩过最美满的婚姻生活。
32。itismypleasuretocallmarymyclosestanddearestfriend。我很高兴的说，玛莉是我最亲密的朋友。
33。todayisindeedajoyousoccasionforallofuspresenthere。
1、If I had a single flower for every time I think about you,I could walk forever in my garden.假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
2、If equal affection cannot be,let the more loving be me.如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
3、My eyes are the stars over your window,Gazing affectionately at you every night.我的目光就是你窗前的星星，每夜都在深情地注视着你。
4、Love is a vine that grows into our hearts.爱是长在我们心里的藤蔓。
5、Love is blind.爱情是盲目的。
6、Love is like a butterfly.It goes where it pleases and it pleases where it goes.爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。
7、I need him like I need the air to breathe.我需要他，正如我需要呼吸空气。
8、Love is like the moon,when it does not increase,it decreases.爱情就像月亮，不增则减。
9、Look into my eyes-you will see what you mean to me.看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
10、When love is not madness,it is not love.如果爱不疯狂就不是爱了。
11、Where there is great love,there are always miracles.哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
12、Within you I lose myself,without you I find myself wanting to be lost again.有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
13、The darkness is no darkness with thee.有了你，黑暗不再是黑暗。
14、Distance makes the hearts grow fonder.距离使两颗心靠得更近。
15、There is no remedy for love but to love more.治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
16、The soul cannot live without love.灵魂不能没有爱而存在。
17、Love is the greatest refreshment in life.爱情是生活最好的提神剂。
18、We cease loving ourselves if no one loves us.如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。
19、Love never dies.爱情永不死。
20、At the touch of love everyone becomes a poet.每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
21、A heart that loves is always young.有爱的心永远年轻。
22、If I know what love is,it is because of you.因为你，我懂得了爱。
23、Brief is life,but love is long.生命虽短，爱却绵长。
24、My love,You are like a flower,So sweet and pure and fair.我的爱人，你就像一朵鲜花，那么甜蜜、纯洁而秀雅。
The darkness is no darkness with thee.
有了你，黑暗不再是黑暗。
We cease loving ourselves if no one loves us.
如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。
Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.
爱情就像月亮，不增则减。
The soul cannot live without love.
灵魂不能没有爱而存在。
Love keeps the cold out better than a cloak.
爱比大衣更能驱走寒冷。
Take away love, and our earth is a tomb.
没有了爱，地球便成了坟墓。
Distance makes the hearts grow fonder.
距离使两颗心靠得更近。
I need him like I need the air to breathe.
我需要他，正如我需要呼吸空气
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
Brief is life, but love is long.
生命虽短，爱却绵长。
Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.
在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。
At the touch of love everyone becomes a poet.
每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
Look into my eyes - you will see what you mean to me.
看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
Where there is great love, there are always miracles.
哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.
爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。
If equal affection cannot be, let the more loving be me.
如果没有相等的爱，
那就让我爱多一些吧。
Love is the greatest refreshment in life.
爱情是生活最好的提神剂。
Love is a vine that grows into our hearts.
爱是长在我们心里的藤蔓。
If I know what love is, it is because of you.
因为你，我懂得了爱。
Love is blind.
爱情是盲目的。
My heart is with you.
我的爱与你同在。
When love is not madness, it is not love.
如果爱不疯狂就不是爱了。
A heart that loves is always young.
有爱的心永远年轻。
Love never dies.
爱情永不死。
There is no remedy for love but to love more.
治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
推荐阅读：
英文爱情诗歌短篇07-03
美好爱情的英文诗歌08-20
爱情英文诗歌（精选9篇）08-10
最美英文爱情诗歌（推荐6篇）06-19
经典英文爱情诗歌欣赏（共9篇）12-28
英文诗歌英文07-17
简单的英文诗歌07-25
优美的英文诗歌01-10
英文诗歌短篇励志02-02
英文诗歌（精选6篇）03-28
