课程中英文翻译对照表

第1篇：课程中英文翻译对照表

各类设计院中英文翻译对照表

勘测设计院surveying and designing inst...... 设计院designing i titute; designin......

城建设计院urban construction design in...... 城市设计院city designing office

电力设计院electric power design instit...... 国家设计院national academy of design n...... 航道设计院navigation-way administratio...... 化工设计院chemical design institute; i...... 建筑设计院architecture design institut...... 勘察设计院prospecting and designing in...... 煤矿设计院coal mining designing instit...... 深圳设计院shenzhen design institute

石油设计院petroleum designing institut...... 铁道设计院railway design institute

勘测survey; reconnaissance: 地质勘测...... 北京建筑设计院beijing architectural design...... 长江船舶设计院changjiang shidesign institu...... 城乡规划设计院institute for urban and rura...... 第二勘察设计院ssdi

工业建筑设计院industrial architectural des...... 杭州园林设计院hangzhou garden designing in...... 轻工业设计院light industrial designing i......

山东电力设计院shandong electric power desi...... 上海船舶设计院shanghai ship design institu...... 设计单位,设计院design institute

第2篇：3DMAX常用中英文翻译对照表

(因数量多，会存在某英文单词的错误拼写)

3dmax大神之路交流群：479755244

一、 菜单类 File 文件菜单

New/Reset/Open/Save 新建/恢复/打开/保存 Merge/Replace 合并场景/重置场景 Import/Export 导入/导出

Archive/Properties/Summary Information/View File 压缩当前文件/文件属性/文件参数信息/查看文件 Edit 编辑菜单

Undo/Redo/Hold/Fetch 撤消/重复/暂存盘/调入 Delete/Clone 删除/克隆(复制)

Select/All/None/Invert/By 选择/所有/没有/反向的/以…… Region/Window/Crossing 框选/窗口法/穿越法 Edit Named Selections 编辑选择集名称 Tools 工具菜单

Transform Type-Information 变形类型信息 Display Floater 显示浮动窗口 Selection Floater 选择浮动窗口

Mirror/Array/Snapshot/Align 镜向/阵列/多重复制/对齐 Align to View 对齐到视图 Meterial Editor

材质编辑器

Material/Map Brouwser 材质/贴图浏览 Spacing tool 没路径阵列 Group 群组菜单

Open/Close/Ungroup 打开群组/关闭群组/撤消群组 Explode/Attach/Detach 打散群组/加入群组/从群组中分离 Views 视图菜单

Save Active Top View 保存当前顶视图 Viewport Background 显示视图背景 Show Transorm Gizmo 显示变换指向器 Show Ghosting 显示克隆

Shade Selected 光滑显示所先物体 Show Dependencies

Match Camera to View 匹配相机到视

Add Default Lights to Scene 添加默认球境灯光到场景 Refraw all Views 重画所有视图 Deactivate All Maps 取消所有贴图预览 Update During Spinner Drag 当拖动时屏新 Exper Mode 全屏模式显示 Render 渲染菜单 Viedo post 场景事件 Environment 环境效果 Effects 添加场景效果 Make Preview 制作动画预视 View Priview 透视图预览 Rename Preview 重命名透视图 RAM Player 在当前内存播放动画 Customize

自定义菜单

Load Custom UI 截入自动义界面设置 Save Custom UI as 保存定义界面设置到文件 Lock Ui Layout

销定界面设置

Revert to Startup UI Layout 恢复到开始的界面设置 Customize UI 定制自已的界面设置 Configure Paths 系统路径 Preferences 总体参数设置 Viewport Configuration 视图定制 Units Setup 单位设置

Grid and snap Settings 网格与捕捉设置

二、 工具条类

Select and Link 选择并链接 Bind to space Warp 链接到空间扭曲 Move/Roate/Scale 移动/旋转/缩放 Pivot 轴心

Coordinate System 坐标系 Restrict to X 锁定到X轴向 Mirror/Array/Align 镜向/阵列/对齐 Track View 轨迹视图 View/Screen/World/ Parent/Local/Grid/Pick 视图坐标/屏幕坐标/世界坐标/ 父级坐标/自身/网格/拾取坐标

Render/Render last 渲染/渲染最后效果 View/Selected/Region /Crop/Blowup/BoxSelected 渲染当前视图/选择的/框选的区域/ 裁剪/放大/选择

三、 创建命令面板类

Geometry/standard Primitives 模型/标准预置模型 Box/Sphere/Cylinder/Torus 盒子/球体/圆柱/圆环 Teapor/Cone/GeoShpere 茶壶/圆椎/网络球体 Tube/Pyramid/Plane 圆桶/金字塔/平面物体 Extended Primitives 扩展预置模型

Hedra/ChamferBox/OilTank 星形体/倒角盒子/油罐体 Spindle/Gengon/RingWave 仿缍体/多边形柱体/环形波 Torus Knoit/ChamferCyl 环形结/倒角圆柱

Capsule/L-ext/C-Ext/Prism 胶囊体/L形物体/C形物体/三棱柱 Compound Objects 复合物体

Morph/Scatter/Conform/Connect 变形/分散/共形/连接

ShapeMerge/Boolean/Terrain/Loft 图形合并/布尔运算/地形/放样 Object Type 物体类型 Name and Color 名称及颜色

Greation Method/Cude/Box 创建定制类型/正的/自由的 Keyboard Entry 键盘输入法

Parameters/Length/Width/Height/Segs 参数设置/长/宽/高/段值 Generage Mapping Coords 创建贴图坐标

四、 常用修改器命令面板类

Bend/Taper/Twist/Noise/Extrude 弯曲/削尖/扭曲/杂波/拉伸修饰器 Lathe/UVW Map/Edit Patch 车削/贴图坐标/编辑三角面片修饰器 Mesh Select/Edit Spline 面选择/编辑样条曲线修饰器 Cap holes/Displace/Edit Mesh 补洞/错位/编辑面片修饰器

FFD4*4*4/FFD(box)/FFD(cyl) FFD自由变形修饰器(BOX、CYL方式) Lattice/MeshSmooth/Optimize 网格化/面光滑/优化修饰器 Strethc/Spherify/Skew/Squeeze 伸展/球面化/歪斜/挤压修饰器 Xform/Bevel/Bevel Profile 记忆缩放移动/倒边/按截倒边修饰器

五、 Edit Mesh修改器面板：

Modifier stack/Sub-Object 修饰器堆栈/子物体层级

Vertex/Edge/Face/PolyGon/Element 节点/边/三角面/面/子物体 Ignore Backfacing 乎略背面

Soft Selection/Edit Geometry 软选择/编辑模型参数

Create/Delete/Attach/Detach/Break 创建/删除/连接/分离/打断 Extrude/Chamfer/Fillet/Cut/Weld 拉伸/倒角/倒圆/分割/焊接 Surface Properties/Weight 面参数设置/权重

六、 显示命令面板类： Display Color/WireFrame/Shaded 显示颜色/线框/光滑 Hide by Category 隐藏过滤物体 Hide Selected 隐藏选择物体 Hide Unselected 隐藏未选择物体 Hide By Name 隐藏按名称 Hide by Hit 隐藏击中物体 Unhide all

取消隐藏所有物体 Hide Frozen Objects 隐藏冻结物体 Freeze 冻结物体

Display Properties 显示方式设置 Display al Box 以BOX方式显示 Link display 显示链接物体

七、 视图命令类

Top/Front/Left/Perspective 顶视图/前视图/左视图/透视图 Bottom/Back/Right/Camera01 底视图/后视图/右视图/相机视图 Smooth+Highlights/Facets 光滑+高光方式/面方式显示

WireFrame/EdgedFaces/Bounding box 线框方式/面与边线方式/BOX方式显示 Show grid/Show Background 显示网络/显示背景图像 Show Safe Frame 显示安全范围 Viewport Clipping 视图裁剪 Texture Correction 显示纹理连接 Disable

View 取消视图刷新 Undo View Zoom Extents 撤消视调整

八、 照相机、灯光类：

Target comera/Free Comera 目标相机/自由相机

Lens/Fov/Stock Lenses/Type 镜头大小/镜头视角/标准镜头/类型 Show Cone/Show Horizor 显示镜头锥角/显示地平线 Environment Ranges 景深参数设置

Clipping Planes/Clip Manuall 剖切面/自定义剖面 Near Clip/Far Clip 近剖面距离/远剖面距离 Spot/Direct/Omni 聚光灯/平行光灯/泛光灯

Type/Exclude/Cast shadows 灯光类型/排除/阴影打开 Multiplier/Contrast 倍增器/边缘对比

Overshoot/Hotspot/Falloff 透射/完全聚光区/衰减区 Circle/Rectangle/Aspect 圆形/方形/长宽比例

Attenuation/Start/End/Decay 衰减设置/起始/结束/误减 Shadow Map/Ray Traced Shadows 阴影贴图/光线跟踪阴影方

3Dmax中英文对照表

一、File〈文件〉

New〈新建〉

Reset〈重置〉

Open〈打开〉

Save〈保存〉

Save As〈保存为〉

Save selected〈保存选择〉

XRef Objects〈外部引用物体〉

XRef Scenes〈外部引用场景〉

Merge〈合并〉

Merge Animation〈合并动画动作〉

Replace〈替换〉

Import〈输入〉

Export〈输出〉

Export Selected〈选择输出〉

Archive〈存档〉

Summary Info〈摘要信息〉

File Properties〈文件属性〉

View Image File〈显示图像文件〉

History〈历史〉

Exit〈退出〉

二、Edit〈菜单〉

Undo or Redo〈取消/重做〉

Hold and fetch〈保留/引用〉

Delete〈删除〉

Clone〈克隆〉

Select All〈全部选择〉

Select None〈空出选择〉

Select Invert〈反向选择〉

Select By〈参考选择〉

Color〈颜色选择〉

Name〈名字选择〉

Rectangular Region〈矩形选择〉

Circular Region〈圆形选择〉

Fabce Region〈连点选择〉

Lasso Region〈套索选择〉

Region:〈区域选择〉

Window〈包含〉

Crossing〈相交〉

Named Selection Sets〈命名选择集〉

Object Properties〈物体属性〉

三、Tools〈工具〉

Transform Type-In〈键盘输入变换〉

Display Floater〈视窗显示浮动对话框〉

Selection Floater〈选择器浮动对话框〉

Light Lister〈灯光列表〉

Mirror〈镜像物体〉

Array〈阵列〉

Align〈对齐〉

Snapshot〈快照〉

Spacing Tool〈间距分布工具〉

Normal Align〈法线对齐〉

Align Camera〈相机对齐〉

Align to View〈视窗对齐〉

Place Highlight〈放置高光〉

Isolate Selection〈隔离选择〉

Rename Objects〈物体更名〉

四、Group〈群组〉

Group〈群组〉

Ungroup〈撤消群组〉

Open〈开放组〉

Close〈关闭组〉

Attach〈配属〉

Detach〈分离〉

Explode〈分散组〉

五、Views〈查看〉

Undo View Change/Redo View change〈取消/重做视窗变化〉

Save Active View/Restore Active View〈保存/还原当前视窗〉

Viewport Configuration〈视窗配置〉

Grids〈栅格〉

Show Home Grid〈显示栅格命令〉

Activate Home Grid〈活跃原始栅格命令〉

Activate Grid Object〈活跃栅格物体命令〉

Activate Grid to View〈栅格及视窗对齐命令〉

Viewport Background〈视窗背景〉

Update Background Image〈更新背景〉

Reset Background Transform〈重置背景变换〉

Show Transform Gizmo〈显示变换坐标系〉

Show Ghosting〈显示重橡〉

Show Key Times〈显示时间键〉

Shade Selected〈选择亮显〉

Show Dependencies〈显示关联物体〉

Match Camera to View〈相机与视窗匹配〉

Add Default Lights To Scene〈增加场景缺省灯光〉

Redraw All Views〈重画所有视窗〉

Activate All Maps〈显示所有贴图〉

Deactivate All Maps〈关闭显示所有贴图〉

Update During Spinner Drag〈微调时实时显示〉

Adaptive Degradation Toggle〈绑定适应消隐〉

Expert Mode〈专家模式〉

六、Create〈创建〉

Standard Primitives〈标准图元〉

Box〈立方体〉

Cone〈圆锥体〉

Sphere〈球体〉

GeoSphere〈三角面片球体〉

Cylinder〈圆柱体〉

Tube〈管状体〉

Torus〈圆环体〉

Pyramid〈角锥体〉

Plane〈平面〉

Teapot〈茶壶〉

Extended Primitives〈扩展图元〉

Hedra〈多面体〉

Torus Knot〈环面纽结体〉

Chamfer Box〈斜切立方体〉

Chamfer Cylinder〈斜切圆柱体〉

Oil Tank〈桶状体〉

Capsule〈角囊体〉

Spindle〈纺锤体〉

L-Extrusion〈L形体按钮〉

Gengon〈导角棱柱〉

C-Extrusion〈C形体按钮〉

RingWave〈环状波〉

Hose〈软管体〉

Prism〈三棱柱〉

Shapes〈形状〉

Line〈线条〉

Text〈文字〉

Arc〈弧〉

Circle〈圆〉

Donut〈圆环〉

Ellipse〈椭圆〉

Helix〈螺旋线〉

NGon〈多边形〉

Rectangle〈矩形〉

Section〈截面〉

Star〈星型〉

Lights〈灯光〉

Target Spotlight〈目标聚光灯〉

Free Spotlight〈自由聚光灯〉

Target Directional Light〈目标平行光〉

Directional Light〈平行光〉

Omni Light〈泛光灯〉

Skylight〈天光〉

Target Point Light〈目标指向点光源〉

Free Point Light〈自由点光源〉

Target Area Light〈指向面光源〉

IES Sky〈IES天光〉

IES Sun〈IES阳光〉

SuNLIGHT System and Daylight〈太阳光及日光系统〉

Camera〈相机〉

Free Camera〈自由相机〉

Target Camera〈目标相机〉

Particles〈粒子系统〉

Blizzard〈暴风雪系统〉

PArray〈粒子阵列系统〉

PCloud〈粒子云系统〉

Snow〈雪花系统〉

Spray〈喷溅系统〉

Super Spray〈超级喷射系统〉

七、Modifiers〈修改器〉

Selection Modifiers〈选择修改器〉

Mesh Select〈网格选择修改器〉

Poly Select〈多边形选择修改器〉

Patch Select〈面片选择修改器〉

Spline Select〈样条选择修改器〉

Volume Select〈体积选择修改器〉

FFD Select〈自由变形选择修改器〉

NURBS Surface Select〈NURBS表面选择修改器〉

Patch/Spline Editing〈面片/样条线修改器〉：

Edit Patch〈面片修改器〉

Edit Spline〈样条线修改器〉

Cross Section〈截面相交修改器〉

Surface〈表面生成修改器〉

Delete Patch〈删除面片修改器〉

Spline〈删除样条线修改器〉

Lathe〈车床修改器〉

Normalize Spline〈规格化样条线修改器〉

Fillet/Chamfer〈圆切及斜切修改器〉

Trim/Extend〈修剪及延伸修改器〉

Mesh Editing〈表面编辑〉

Cap Holes〈顶端洞口编辑器〉

Delete Mesh〈编辑网格物体编辑器〉

Edit Normals〈编辑法线编辑器〉

Extrude〈挤压编辑器〉

Face Extrude〈面拉伸编辑器〉

Normal〈法线编辑器〉

Optimize〈优化编辑器〉

Smooth〈平滑编辑器〉

STL Check〈STL检查编辑器〉

Symmetry〈对称编辑器〉

Tessellate〈镶嵌编辑器〉

Vertex Paint〈顶点着色编辑器〉

Vertex Weld〈顶点焊接编辑器〉

Animation Modifiers〈动画编辑器〉

Skin〈皮肤编辑器〉

Morpher〈变体编辑器〉

Flex〈伸缩编辑器〉

Melt〈熔化编辑器〉

Linked XForm〈连结参考变换编辑器〉

Patch Deform〈面片变形编辑器〉

Path Deform〈路径变形编辑器〉

Surf Deform〈表面变形编辑器〉

* Surf Deform〈空间变形编辑器〉

UV Coordinates〈贴图轴坐标系〉

UVW Map〈UVW贴图编辑器〉

UVW Xform〈UVW贴图参考变换编辑器〉

Unwrap UVW〈展开贴图编辑器〉

Camera Map〈相机贴图编辑器〉

* Camera Map〈环境相机贴图编辑器〉

Cache Tools〈捕捉工具〉

Point Cache〈点捕捉编辑器〉

Subdivision Surfaces〈表面细分〉

MeshSmooth〈表面平滑编辑器〉

HSDS Modifier〈分级细分编辑器〉

Free Form Deformers〈自由变形工具〉

FFD 2×2×2/FFD 3×3×3/FFD 4×4×4〈自由变形工具2×2×2/3×3×3/4×4×4〉

FFD Box/FFD Cylinder〈盒体和圆柱体自由变形工具〉

Parametric Deformers〈参数变形工具〉

Bend〈弯曲〉

Taper〈锥形化〉

Twist〈扭曲〉

Noise〈噪声〉

Stretch〈缩放〉

Squeeze〈压榨〉

Push〈推挤〉

Relax〈松弛〉

Ripple〈波纹〉

Wave〈波浪〉

Skew〈倾斜〉

Slice〈切片〉

Spherify〈球形扭曲〉

Affect Region〈面域影响〉

Lattice〈栅格〉

Mirror〈镜像〉

Displace〈置换〉

XForm〈参考变换〉

Preserve〈保持〉

Surface〈表面编辑〉

Material〈材质变换〉

Material By Element〈元素材质变换〉

Disp Approx〈近似表面替换〉

NURBS Editing〈NURBS面编辑〉

NURBS Surface Select〈NURBS表面选择〉

Surf Deform〈表面变形编辑器〉

Disp Approx〈近似表面替换〉

Radiosity Modifiers〈光能传递修改器〉

Subdivide〈细分〉

* Subdivide〈超级细分〉

八、Character〈角色人物〉

Create Character〈创建角色〉

Destroy Character〈删除角色〉

Lock/Unlock〈锁住与解锁〉

Insert Character〈插入角色〉

Save Character〈保存角色〉

Bone Tools〈骨骼工具〉

Set Skin Pose〈调整皮肤姿势〉

Assume Skin Pose〈还原姿势〉

Skin Pose Mode〈表面姿势模式〉

九、Animation〈动画〉

IK Solvers〈反向动力学〉

HI Solver〈非历史性控制器〉

HD Solver〈历史性控制器〉

IK Limb Solver〈反向动力学肢体控制器〉

SplineIK Solver〈样条反向动力控制器〉

Constraints〈约束〉

Attachment Constraint〈附件约束〉

Surface Constraint〈表面约束〉

Path Constraint〈路径约束〉

Position Constraint〈位置约束〉

Link Constraint〈连结约束〉

LookAt Constraint〈视觉跟随约束〉

Orientation Constraint〈方位约束〉

Transform Constraint〈变换控制〉

Link Constraint〈连接约束〉

Position/Rotation/Scale〈PRS控制器〉

Transform script〈变换控制脚本〉

Position Controllers〈位置控制器〉

Audio〈音频控制器〉

Bezier〈贝塞尔曲线控制器〉

expression_r〈表达式控制器〉

Linear〈线性控制器〉

Motion Capture〈动作捕捉〉 Noise〈燥波控制器〉

Quatermion(TCB)〈TCB控制器〉

Reactor〈反应器〉

Spring〈弹力控制器〉

script〈脚本控制器〉

XYZ〈XYZ位置控制器〉

Attachment Constraint〈附件约束〉

Path Constraint〈路径约束〉

Position Constraint〈位置约束〉

Surface Constraint〈表面约束〉

Rotation Controllers〈旋转控制器〉注：该命令工十一个子菜单。具体同Position Controllers菜单。

Scale Controllers〈比例缩放控制器〉注：该命令工十一个子菜单。具体同Position Controllers菜单。 Add

Custom Attribute〈加入用户属性〉

Wire Parameters〈参数绑定〉

Wire Parameters〈参数绑定〉

Parameter Wiring Dialog〈参数绑定对话框〉

Make Preview〈创建预视〉

View Preview〈观看预视〉

Rename Preview〈重命名预视〉

十、Graph Editors〈图表编辑器〉

Track View-Curve Editor〈轨迹窗曲线编辑器〉

Track View-Dope Sheet〈轨迹窗拟定图表编辑器〉

NEW Track View〈新建轨迹窗〉

Delete Track View〈删除轨迹窗〉

Saved Track View〈已存轨迹窗〉

New Schematic View〈新建示意观察窗〉

Delete Schematic View〈删除示意观察窗〉

Saved Schematic View〈显示示意观察窗〉

十

一、Rendering〈渲染〉

Render〈渲染〉

Environment〈环境〉

Effects〈效果〉

Advanced Lighting〈高级光照〉

Render To Texture〈贴图渲染〉

Raytracer Settings〈光线追踪设置〉

Raytrace Global Include/Exclude〈光线追踪选择〉

Activeshade Floater〈活动渲染窗口〉

Activeshade Viewport〈活动渲染视窗〉

Material Editor〈材质编辑器〉

Material/Map

Browser〈材质/贴图浏览器〉

Video Post〈视频后期制作〉

Show Last Rendering〈显示最后渲染图片〉

RAM Player〈RAM播放器〉

十

二、Customize〈用户自定义〉

Customize〈定制用户界面〉

Load Custom UI Scheme〈加载自定义用户界面配置〉

Save Custom UI Scheme〈保存自定义用户界面配置〉

Revert to Startup Layout〈恢复初始界面〉

Show UI〈显示用户界面〉

Command Panel〈命令面板〉

Toolbars Panel〈浮动工具条〉

Main Toolbar〈主工具条〉

Tab Panel〈标签面板〉

Track Bar〈轨迹条〉

Lock UI Layout〈锁定用户界面〉

Configure Paths〈设置路径〉

Units Setup〈单位设置〉

Grid and Snap Settings〈栅格和捕捉设置〉

Viewport Configuration〈视窗配置〉

Plug-in Manager〈插件管理〉

Preferences〈参数选择〉

十

三、MAXscript〈MAX脚本〉

New script〈新建脚本〉

Open script〈打开脚本〉

Run script〈运行脚本〉

MAXscript Listener〈MAX脚本注释器〉

Macro Recorder〈宏记录器〉

Visual MAXscript Editer〈可视化MAX脚本编辑器〉

十

四、Help〈帮助〉

User Referebce〈用户参考〉

MAXscript Referebce〈MAX脚本参考〉

Tutorials〈教程〉

Hotkey Map〈热键图〉

Additional Help〈附加帮助〉

3ds max on the Web〈3ds max网页〉

Plug〈插件信息〉

Authorize 3ds max〈授权〉

About 3ds max〈关于3ds max

第3篇：经典翻译中英文对照

中国热门科技词汇

科学发展观 concept of scientific development

全民科学文化素质 scientific and cultural qualities of the entire people

发展科技 scientific and technological advancement

科教兴国 revitalize China through science and education

农业技术 agricultural technology

[扩展]

白色农业 white agriculture (microbiological agriculture and biological cell agriculture)

超级杂交水稻 super-hybrid rice

技术下乡spreading the application of science and technology in rural areas

节水农业 water-saving agriculture

立体农业 3-D agriculture

农产品加工及转化the processing and commercialization of agro-products

农业科技agro-science

农作物良种seeds of high-quality crop

农作物新品种选育the selection and breeding of new crops

生态农业environmental-friendly agriculture

无土栽培 soil -less cultivation

BP机， 传呼 beeper, pager

背投屏幕 rear projection screen

不明飞行物 unidentified flying object (UFO)

操作系统 operating system

产品科技含量technological element of a product

创新 innovation

电话会议 teleconference

电话留言机 answering machine

对讲机 talkie and walkie

多媒体 multimedia

二期the second phase

防抱死系统 ABS (anti-lock braking system)

孵化器incubator

高产优质 high yield and high quality

高技术产业化 apply high technology to production

高科技板块 high-tech sector

高科技园 high-tech park

个人数字助理 PDA (personal digital assistant)

工业园区industrial park

国家质量技术监督局 the State Bureau of Quality and Technical Supervision

国家重点实验室 national key laboratories

火炬计划Torch Program (a plan to develop new and high technology)

计算机中央处理器 central processing unit(CPU)

技术产权technology property right

技术交底 confide a technological secret to someone.

技术密集产品technology-intensive product

交叉学科interdisciplinary branch of science

科技成果转化为生产力 transfer of scientific and technological achievements into productive forces

科技含量 technology content

科技基础设施science and technology infrastructure

科技是第一生产力 Science and technology constitute a primary productive force

科技体制改革reform of the science and technology management system

科技与经济脱节 science and technology are out of line from the economy

科教兴国rejuvenate the country through science and education

可持续发展战略strategy of sustainable development

纳米 nanometer

三峡水利枢纽工程the key water control project at the Three Gorges on the Yangtze River

物种起源 origin of species

新兴学科 new branch of science

研究成果 research results

在孵企业incubated enterprises

自动取款机 automatic teller machine (ATM)

自然科学与社会科学的交叉融合integration of natural and social sciences

IT 信息技术

[扩展]

信息港 info port

信息高地 information highland

信息高速公路information superhighway

信息革命information revolution

信息含量information content

信息化 informationization

信息技术处理ITAcentral processing unit

超文本传送协议 hypertext transfer protocol (HTTP)

界面 interface

金融电子化 computerized financial services

局域网 LANartificial intelligence 人机交互 humanliquid crystal display

逐行扫描 progressive scan (high-frequency mode)

视频点播 VOD-video on demand

搜索引擎(计算机) search engine

统一资源定位器 URL-uniform Resource Locator

下载 download

英特网 internet

万维网 WWWwireless application protocol

移动电话双向收费two-way charges for cell phones 能上网的手机 WAP phone 增强型短信服务 EMS (Enhanced Message Service)

程控电话 program -controlled telephone 生物技术bio-technology [扩展] 克隆cloning 生物芯片biochip 基因工程genetic engineering 基因突变genetic mutation 基因图谱genome 转基因动植物 genetically modified animals and plants 转基因生物genetically modified organisms (GMOs)

转基因食品GM food (genetically modified food)

B超 type -B ultrasonic 试管婴儿 test- tube baby 试管受精 in-vitro fertilization (IVF)

干细胞 stem cell 空间科学Space Science [扩展] 长征2号F运载火箭 Long March II F carrier rocket 多任务小卫星 small multi-mission satellite (SMMS)

登月舱 lunar module 发射成功 successful launch 风云二号气象卫星 Fengyun II meteorological satellite 神舟五号载人飞船 manned spacecraft Shenzhou V 同步卫星 geostationary satellite 全球定位系统 GPS (global positioning system)

首航 maiden voyage (of an aircraft or ship)

外层空间 outer space 外星人 extraterrestrial being (ET)

卫星导航 satellite navigation

第4篇：公司简介翻译中英文对照

我公司为南宁XX商务服务有限公司 竭诚为您快速代理以下业务：

一、代办工商营业执照注册、年检、变更等(注：本公司拥有资深专业人员和具有良好的社会关系，可为您快速解决企业遇到的各类疑难问题)。

二、会计代理服务，企业审计、验资，一般纳税人认定。

三、商标注册

联系人：xxx，150xxxx,

会计：0771-xxxx

邮箱：xxxxxx@139.com

QQ;xxxxx

Nanning XX Business Service Co. ,Ltd.

We provide the following services:

1. Business registration service, annual inspection and change (Note: the company has experienced professionals and have good connections, so that we can solve all kinds of difficulties for you in the Registration Process).

2. Accounting services, audit, capital verification, the general taxpayer application

3. Trademark registration

Contact: XXXX, 150XXXX

Accounting: 0771-2XXXX

E-mail: XXXX@139.com

QQ; XXXXXX

Add: No. 89, Longteng Rd. Nanning

第5篇：孔子语录(论语)中英文对照翻译

人物语录：孔子语录(论语)中英文对照翻译

Analects

The Master said, to learn and at due times to repeat what one has learned, is that not after all a pleasure? That friends should come to one from afar, is this not after all delightful? To remain unsoured even though one’s merits are unrecognized by others, is that not after all what is expected of a gentleman?

The Master said, “At fifteen I set my heart upon learning. At thirty, I planted my feet firm upon the ground. At forty, I no longer suffered from 2)perplexities. At fifty, I knew what were the 3)biddings of Heaven. At sixty, I heard them with 4)docile ear. At seventy, I could follow the 5)dictates of my own heart; for what I desired no longer overstepped the boundaries of right.”

The Master said, 6)incomparable indeed was Hui! A handful of rice to eat, a 7)gourdful of water to drink, living in a mean street. Others would have found it 8)unendurably depressing, but to Hui’s cheerfulness it made no difference at all. Incomparable indeed was Hui!

论 语

(一) 子曰：“学而时习之，不亦悦乎?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不愠，不亦君子乎?”

(二) 子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”

(三) 子曰：“贤哉回也!一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也!”

1、 analects [5An[lekts] n. 论集，文选

2、 perplexity [p[5pleksiti] n. 困惑;窘困

3、 bidding [5bidiN] n. 命令，吩咐

4、 docile [5dEusail] a. 驯顺的，驯良的

5、 dictate [5dikteit] n. [常用复]命令，支配

6、 incomparable [in5kCmpErEbl] a. 无比的，无双的

7、 gourdful [5guEdful] n. 一葫芦的量

8、 unendurably [5Qnin5djuErEbli] ad. 难忍受地，不可容忍地

第6篇：实验室专业术语中英文翻译对照

唯雅诺自动化网

实验室专业术语中英文翻译对照

自动化实验室 Automation Lab 语言实验室 Language Lab 现代产品设计与制造技术实验室 Modern Product Design & Manufacturing Technology Lab 计算机集成制造实验室 Computer Integrated Manufacturing System Lab 先进设计技术实验室 Advanced Design Technology Lab 机械设计基础实验室 Machine Design Lab 包装工程实验室 Packing Engineering Lab 机械制造技术实验室 Machine Manufacturing Lab 精密机械测量技术实验室 Precise Machine Measuring Technology Lab 数控技术与传动控制实验室 NC Technology & Transmission Control Lab 设计创新实验室 Innovation & Practice Lab 机械CAD中心 Mechanical CAD Center 工作设计与时间研究实验室 Job Design & Time Study Lab 企业资源规划实验室 Enterprise Resource Planning Lab 系统仿真与设施规划实验室 System Simulation & Facility Layout Lab 人因工程实验室 Human Factors & Ergonomics Lab 液压与气动实验室 Hydraulic & Pneumatic Lab 汽车性能和结构实验室 Auto Performance & Construction Lab 发动机性能实验室 Engine Performance Lab 汽车电子电气实验室 Auto Electronic & Electric Lab 数字媒体技术实验室 Digital Media Technology Lab 数字媒体技术基础实验分室 Digital Media Technology Foundation Lab 数字影视实验分室 Digital TV & Film Lab 计算机动画与虚拟现实实验室 Computer Animation & Virtual Reality Lab 先进控制技术实验室 Advanced Control Technology Lab 楼宇智能化实验分室Intelligent Building Lab 智能测控实验分室 Intelligent Measurement & Control Technology Lab 运动控制与图象识别系统实验分室 Motion Control & Image Recognition System Lab 控制网络实验分室 Control Network Lab 自动控制系统实验分室 Automatic Control System Lab 自动控制原理实验分室 Automatic Control Principle Lab 自动化学科创新实验室 Automation Subject Innovation Lab 电力电子技术分室 Power Electronics Technology Lab 计算机控制技术实验分室 Computer Control Technology Lab 高压实验室 High Voltage Technology Lab 电机与控制实验室 Electrical Machinery & Control Lab 电路与系统实验室 Circuitry & System Lab IC设计实验室 IC Design Lab ESDA 与嵌入式技术实验室 ESDA & Embedded Technology Lab 微机原理实验室 Microcomputer Principle Lab 电力系统继电保护实验室 Power System Relay Protection Lab 供配电技术实验室 Power Supply Lab 电力系统仿真实验室 Power System Emulation Lab 现代工业网络技术实验室 Modern Industry Networks Lab 唯雅诺自动化网 信息集成系统实验室 Information Integration System Lab 基础化学实验室 Basic Chemistry Lab 无机化学分室 Inorganic Chemistry Lab 有机化学分室 Organic Chemistry Lab 基础分析化学分室 Basic Analytical Chemistry Lab 物理化学分室 Physical Chemistry Lab 综合仪器实验室 Instrumental Lab 化工原理实验室 Chemical Engineering Principle Lab 化学工程与工艺实验室 Chemical Engineering & Technology Lab 食品科学与工程实验室 Food Science & Engineering Lab 生物工程实验室 Biological Engineering Lab 应用化学实验室 Applied Chemistry Lab 制药工程实验室 Pharmacy Engineering Lab 清洁化学技术实验室 Clean Chemical Technology Lab 电动汽车研究实验室 Electro-Motion Auto Research Lab 电动汽车驱动性能检测分室 Electro-Motion Auto Performance Test Lab 现代信息技术实验室 Modern Information Technology Lab 宽带及视频通信分室 ADSL & Video Communication Lab SDH技术分室 SDH Technology Lab 虚拟测试技术分室 Virtual Test Technology Lab 网络测控与光机电一体化分室 Network Control & Electromechanical Lab 光电信息分室 Photo-Electricity Information Technology Lab 网络多媒体技术分室 Network Multimedia Technology Lab 生物特征图像识别技术分室 Bio- Character Image Recognition Technology Lab EDA与DSP技术分室 EDA & DSP Technology Lab 现代通信技术实验室 Modern Communication Technology Lab 通信原理分室 Communication Principle Lab 现代交换技术分室 Modern Switch Technology Lab 无线通信分室 Wireless Communication Technology Lab 光纤通信分室 Optic-Fiber Communication Lab 移动通信分室 Mobile Communication Lab 网络通信与软件分室 Network & Software Lab 应用电子技术实验室 Applied Electronic Technology Lab 信号与系统实验室 Signal & System Lab 数字电视实验室 Digital TV Lab 微机测控技术实验室 Microcomputer Measurement & Control Technology Lab 单片微机与嵌入式系统实验室 Single Chip-Microcomputer & Embedded System Lab 动态测试与控制实验室 Dynamic Test & Control Lab 传感器与检测技术实验室 Sensor & Measurement Technology Lab 精密仪器与光电工程实验室 Precise Instrument & Optoelectronic Engineering Lab 信息技术基础实验室 IT Foundation Lab 高频技术实验室 High Frequency Technology Lab 道路与桥梁工程实验室 Highway & Bridge Engineering Lab 给水排水工程实验室 Water Supply & Waste Water Lab 土木工程材料实验室 Civil Engineering Materials Lab 唯雅诺自动化网 工程测量实验室 Engineering Surveying Lab 建筑与土木工程CAD实验室 Architecture & Civil Engineering CAD Lab 建筑设备工程实验室 Building Equipment Lab 建筑学实验室 Architectural Lab 交通运输工程实验室 Communication & Transportation Lab 结构工程实验室 Structural Engineering Lab 控制测量实验室 Control Survey Lab 力学实验室 Mechanics Lab 流体力学实验室 Hydrodynamics Lab "S"技术实验室 S Technology Lab 岩土工程实验室 Geotechnical Engineering Lab 城市规划实验室 Urban Planning Lab 工程管理模拟实验室 Engineering Management Simulating Lab 电子商务专业实验室 Electronic Commerce Lab 企业管理实验室 Enterprise Management Lab 地理信息系统实验室 Geographic Information System Lab 信息系统基础实验室 Information Systems Lab 会计手工模拟实验室 Hand Accounting Imitative Lab 计算机体系结构实验室 Computer Architectures & Organization Lab 计算机组成原理分室 Computer Organization Lab 接口与通讯分室 Interface & Communication Lab 智能工程分室 Intelligent Engineering Lab 微处理器设计分室 Microprocessor Design Lab 计算机软件工程实验室 Computer Software Engineering Lab 软件分室 Computer Software Lab. 图象处理和图形学分室 Image Processing & Computer Graphics Lab 网络安全分室 Network Security Lab 软件项目管理分室 Software Project Management Lab 现代计算机技术实验室 Modern Computer Technology Lab SUN工作站分室 SUN Work Station Lab 计算机网络工程分室 Computer Network Engineering Lab 材料与能源学院 热处理实验室 Heat Treatment Lab 金属腐蚀与防护实验室 Metal Corrosion & Protection Lab 金相显微镜实验室 Metallographical Microscope Lab 物理性能实验室 Physical Property Lab 高分子材料制备实验室 Polymer Materials Preparation Lab 高分子材料结构与性能实验室 Polymer Materials Structure & Properties Lab 高分子材料成型实验室 Polymer Materials Processing Lab 热工基础实验室 Basic Thermal Engineering Lab 制冷与空调实验室 Air Conditioning & Refrigeration Lab 集成电路工艺实验室 IC Process Lab 电子元器件测试实验室 Electronic Device Measurement Lab 电子薄膜材料实验室 Electronic Film Materials Lab 材料成型及控制实验室 Material Processing & Control Lab 模具技术实验室 Die & Mould Technology Lab 唯雅诺自动化网 功能材料的制备与应用技术 实验室

Preparation & Application of Advanced Functional Materials Lab 无机纳米材料分室 Inorganic Nanophase Materials Lab 非晶态材料分室 Amorphous Materials Lab 表面工程分室 Surface Engineering Lab 热型连铸分室 Heated Mold Continuous Casting Lab 储能材料分室 Energy Storage Materials Lab 先进材料结构与性能分室 Advanced Materials Structure & Properties Lab 环境工程实验室 Environmental Engineering Lab 水污染控制工程分室 Water Pollution Control Lab 大气污染控制工程分室 Air Pollution Control Lab 固体废物处理工程分室 Solid Waste Treatment Lab 噪声污染控制工程分室 Noise Pollution Control Lab 环境监测分室 Environment Monitoring Lab 环境科学实验室 Environmental Science Lab 环境信息分室 Environmental Information System Lab 环境化学分室 Environmental Chemistry Lab 环境生物实验室 Environmental Biology Lab 大型精密仪器室 Exactitude Apparatuses Room 信息与计算科学实验室 Information & Computation Science Lab 光电技术实验室 Optoelectronic Technology Lab 光信息技术实验室 Technology of Optical Information Lab 微电子技术实验室 Microelectronic Technology Lab 电子技术综合实验室 Electronic Technology Lab 工业设计实验室 Industrial Design Lab 服装设计与工程实验室 Apparel Design Lab 基础造型实验室 Fundamental Design Lab 摄影分室 Photography Lab 陶艺设计与制作分室 Pottery Design & Facture Lab 环境艺术设计实验室 Environment Design Lab 视觉传达设计实验室 Visual Communication Design Lab 家具设计实验室 Furniture Decoration Lab 模拟法庭 Mock Trial Room 数码钢琴室 Digital Piano Room 社会工作实验室 Social Work Lab

工程训练实验教学示范中心 Engineering Training Demonstration Center 铸造实习室 Casting 铣刨磨实习室 Milling/ Planer/Grinder 数控加工实习室 CNC Machining 数控编程实习室 Programming 普通车床实习室 Turning Lathe 焊接实习室 Welding 钳工实习室 Bench Work 热处理/金相分析实习室 Heat Treatment & Microstructure 唯雅诺自动化网 压力加工实习室 Forging 测量实习室 Measurement 装配实习室 Assembling 大学物理实验教学示范中心 College Physics Experimental Teaching Demonstration Center 大学物理基础实验室 College Physics Foundation Lab 大学物理综合实验室 College Physics Synthesized Lab 电工电子实验中心 Electrical & Electronic Experimental Center 电工基础实验室 Electronic Foundation Lab 电子技术实验室 Electrical Technology Lab 电工与电子技术实训室 Electrical & Electronic Training 计算机基础实验中心 Computer Experimental Center 计算机基础实验室 Computer Foundation Lab 计算机组装实验室 Computer Assembling Lab 计算机组网实验室 Computer Network Lab

实验仪器名称中英文对照表

仪器中文名称

仪器英文名称

英文缩写

原子发射光谱仪

Atomic Emission Spectrometer

AES

电感偶合等离子体发射光谱仪 Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer ICP

直流等离子体发射光谱仪 Direct Current Plasma Emission Spectrometer

DCP

紫外-可见光分光光度计

UV-Visible Spectrophotometer

UV-Vis

微波等离子体光谱仪

Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer MIP

原子吸收光谱仪

Atomic Absorption Spectroscopy

AAS

原子荧光光谱仪

Atomic Fluorescence Spectroscopy

AFS

傅里叶变换红外光谱仪

FT-IR Spectrometer

FTIR

傅里叶变换拉曼光谱仪

FT-Raman Spectrometer

FTIR-Raman 气相色谱仪

Gas Chromatograph

GC

高压/效液相色谱仪

High Pressure/Performance Liquid Chromatography HPLC

离子色谱仪

Ion Chromatograph

凝胶渗透色谱仪

Gel Permeation Chromatograph

GPC

体积排阻色谱

Size Exclusion Chromatograph

SEC

X射线荧光光谱仪

X-Ray Fluorescence Spectrometer

XRF

X射线衍射仪

X-Ray Diffractomer

XRD

同位素X荧光光谱仪

Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer

电子能谱仪

Electron Energy Disperse Spectroscopy

能谱仪

Energy Disperse Spectroscopy

EDS

质谱仪

Mass Spectrometer

MS

ICP-质谱联用仪

ICP-MS

ICP-MS

气相色谱-质谱联用仪

GC-MS

GC-MS 液相色谱-质谱联用仪

LC-MS

LC-MS 核磁共振波谱仪

Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer

NMR

电子顺磁共振波谱仪

Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer ESR

极谱仪

Polarograph

伏安仪

Voltammerter

自动滴定仪

Automatic Titrator

唯雅诺自动化网 电导仪

Conductivity Meter

pH计

pH Meter

水质分析仪

Water Test Kits

电泳仪

Electrophoresis System

表面科学

Surface Science

电子显微镜

Electro Microscopy

光学显微镜

Optical Microscopy

金相显微镜

Metallurgical Microscopy

扫描探针显微镜

Scanning Probe Microscopy

表面分析仪

Surface Analyzer

无损检测仪

Instrument for Nondestructive Testing

物性分析

Physical Property Analysis

热分析仪

Thermal Analyzer

粘度计

Viscometer

流变仪

Rheometer

粒度分析仪

Particle Size Analyzer

热物理性能测定仪

Thermal Physical Property Tester

电性能测定仪

Electrical Property Tester

光学性能测定仪

Optical Property Tester

机械性能测定仪

Mechanical Property Tester

燃烧性能测定仪

Combustion Property Tester

老化性能测定仪

Aging Property Tester

生物技术分析

Biochemical analysis

PCR仪

Instrument for Polymerase Chain Reaction

DNA及蛋白质的测序和合成仪 Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein 传感器

Sensors

其他

Other/Miscellaneous

流动分析与过程分析

Flow Analytical and Process Analytical Chemistry

气体分析

Gas Analysis

基本物理量测定

Basic Physics

样品处理

Sample Handling

金属/材料元素分析仪

Metal/material elemental analysis

环境成分分析仪

CHN Analysis

发酵罐

Fermenter

生物反应器

Bio-reactor

摇床

Shaker

离心机

Centrifuge

超声破碎仪

Ultrasonic Cell Disruptor

超低温冰箱

Ultra-low Temperature Freezer

恒温循环泵

Constant Temperature Circulator

超滤器

Ultrahigh Purity Filter

冻干机

Freeze Drying Equipment

部分收集器

Fraction Collector

氨基酸测序仪

Protein Sequencer

氨基酸组成分析仪

Amino Acid Analyzer

PCR

唯雅诺自动化网 多肽合成仪

Peptide synthesizer

DNA测序仪

DNA Sequencers

DNA合成仪

DNA synthesizer

紫外观察灯

Ultraviolet Lamp

分子杂交仪

Hybridization Oven

PCR仪

PCR Amplifier

化学发光仪

Chemiluminescence Apparatus

紫外检测仪

Ultraviolet Detector

电泳

Electrophoresis

酶标仪

ELIASA

CO2培养箱

CO2 Incubators

倒置显微镜

Inverted Microscope

超净工作台

Bechtop

流式细胞仪

Flow Cytometer

微生物自动分析系统

Automatic Analyzer for Microbes

生化分析仪

Biochemical Analyzer

血气分析仪

Blood-gas Analyzer

电解质分析仪

Electrolytic Analyzer

尿液分析仪

Urine Analyzer

临床药物浓度仪

Analyzer for Clinic Medicine Concentration

血球计数器

Hematocyte Counter 实验室家具 laboratory/lab furniture 威盛亚 wilsonart 台面 countertop/worktop 实验台 laboratory casework/cabinet 中央台 island bench 边台 wall bench 试剂架 reagent shelf/rack 天平台 balance table 仪器台 instrument table 通风系统 ventilation system 通风柜/橱 fume hood/cupboard 药品柜 medical (storage) cabinet/cupboard 器皿柜 vessel cabinet 气瓶柜 gas cylinder (storage) cabinet 实验凳 laboratory/lab stool 实验椅 lab chair 配件 accessories 紧急淋浴器 urgent shower