小班语言活动坐火车

第1篇：小班语言活动坐火车

借助语言教育活动提高小班幼儿语言能力的策略研究

一、课题提出的背景（略）

二、国内外关于同类课题的研究综述

（一）国外幼儿语言发展研究现状

20世纪70年代末80年代初，以心理语言学家古德曼为代表的一批学者，受维果斯基理论的影响，将儿童语言教育置于社会环境中进行再思考，并且吸收了当代有关儿童语言发展的研究成果，开展了“全语言”的语言教育改革运动。从20世纪90年代起，“全语言”运动波及国际学前教育界。在我国幼教正处于引进新的教育观念和理论的重要阶段，同时也是中国幼儿教育与国际幼儿教育接轨的时期。

（二）国内幼儿语言发展研究现状

从80年代开始，在我国幼儿园教育改革中对学前儿童语言发展和语言学习方面作了大量研究，如：《日常生活中发展幼儿语言能力的研究》、《多途径培养幼儿语言表达能力的实践研究》等等。也有同我的课题类似的课题，但是基本上是从一日活动的某个环节来研究的，或者是就通过游戏活动为抓手来研究，极少借助语言活动来研究。经过认真阅读发现，课题虽有相似之处但是所面对的幼儿不同，研究的结果也应该是不同的。因此，我结合我区幼儿园的实际情况，创造性地开展“借助语言教育活动培养小班幼儿语言能力的策略研究”课题研究，是具有一定的研究价值的。

三、研究意义、目的

（一）研究意义

皮亚杰认为：语言是思维的工具，是为思维服务的。同时，语言也是接受知识的工具，没有这个工具我们就很难获得广泛的知识。人类之所以优于其他动物而取得今天的进步，就是因为使用了其他动物所不具备的语言。小班年龄阶段的孩子正处于学习使用语言的最佳期，作为教师应利用一切积极因素和机会，激发孩子说话的兴趣，使他们乐意运用语言进行交往，积累运用语言的经验，培养他们初步的听说能力以及交往的技能，进而使孩子在品德和思维等方面得到充分发展。

（二）研究目的

1.本课题的研究以语言领域教育活动为切入口，探索出适合小班幼儿实际语言教育活动策略；2、通过此课题的研究，使小班幼儿的语言表达能力有所提高；3、提升教师语言教育的素质，全面提高幼儿园教育质量。

（三）课题研究特色和创新性

幼儿语言能力对于幼儿来说是最重要的能力之一，虽然仅仅利用语言教育活动来提高幼儿语言能力，研究面略显得窄，但是对于幼儿来说，借助语言活动训练，才能有重点的提高幼儿语言能力。而不是很多教师倡导的在“一日生活中培养” ，铺开的面太大，反而弱化了语言能力的有效训练。

本课题的研究将考虑在教育活动中要充分考虑到不同的幼儿发展差异，提出不同层次的目标要求，促进幼儿在原有水平上的发展和提高。

四、理论依椐

（一）《纲要》中语言领域的“内容与要求”。它提出：鼓励幼儿用清晰的语言表达自己的思想和感受，发展语言表达能力；创造一个自由、宽松的语言交往环境，支持、鼓励、吸引幼儿与教师、同伴交谈，体验语言交流的乐趣；提供普通话的语言环境，帮助幼儿熟悉、听懂并学说普通话。“指导要点”提出：语言能力是一种综合能力，幼儿语言的发展与其情感、思维、社会参与水平、交流技能、知识经验等方面的发展是不可分割地联系在一起的，语言教育应当渗透在所有的活动中；（二）幼儿身心发展的规律。幼儿身心发展的规律表明：幼儿听觉和言语器官发育逐渐成熟，正确地发出全部语音的条件已具备，幼儿期是人掌握语言的关键期。因此我选择本课题，在关键期重视幼儿的语言表达能力的培养，充分发挥幼儿语言发展的优势。

五、关键词的界定

语言教育活动：指教师根据幼儿发展的需要和特点，通过对幼儿进行有目的、有计划、有组织的语言教育活动，丰富幼儿的语言词汇，帮助幼儿提高语言表达，促进幼儿全面发展的一种教育。

语言能力：指运用语言表達自己思想的能力。它的基本要求是：用词准确、生动、形象，语句连贯，条理清晰。

策略：是指在一定的思想指导下，遵循一定的原则，利用一定的形式，通过一定的方法等形成的可操作的措施。

六、研究目标

1、探索出适合小班幼儿实际语言教育活动模式；2、激发幼儿对事物的表达欲望，提高幼儿语言能力；3、提升教师语言教育的素质，全面提高幼儿园教育质量。

七、研究内容

1、开展丰富多彩的活动，调动幼儿说话的积极性；2、本课题的研究以语言领域教育活动为切入口，结合幼儿实际探索语言活动的有效模式；3、加强语言教育活动的研究，激发幼儿学习语言活动的兴趣。

八、课题研究的对象

乌鲁木齐市第七幼儿园小班组100名幼儿。

九、课题研究的方法

1、文献研究法；2行动研究法；3、调查法；4、案例研究法；5、经验总结法。

九、课题研究的原则

1、优先兴趣原则，如何让幼儿“想说”“爱说”，首先取决于是否满足幼儿的兴趣与需要，从而引起对语言表达的热情。因此，要更多关注并优先的是：随着幼儿年龄的增加，所带来的兴趣扩展特点。教师应不断追寻幼儿的兴趣点，鼓励他们勇敢说话；2、亲近生活原则，教育要回归幼儿的生活，语言教学活动也不例外，教师要对来自于幼儿喜欢的、热衷的生活信息加以整理、分析、筛选，挖掘出其中最为贴切、最有价值的活动内容，有针对地开展语言训练活动；3、尊重差异原则，幼儿家庭环境不同，语言能力发展的效果也不同，因此需要建立一个基本的行为习惯，要善于倾听幼儿的表达，从而发现某个或几个幼儿在语言发展和其他孩子的差别。这样，教师在教育过程中就可以适当地变化语言活动的方案；4、互动原则，教师应尽可能让不同的环境和不同的人与幼儿互动，从而，让幼儿之间、师幼之间、教师之间、家园之间、亲子之间等各类群体，在不同的交互中，彼此尊重理解、启发分享、参与合作，以体现互动的真正内涵——互助、互补、互进。

十、课题研究的步骤

本课题研究计划从2016年8月——2017年6月，分三阶段进行。

第一阶段：课题准备阶段：（2011年8月——9月）

1.制定课题研究方案；2.做好立项申报工作和课题计划工作。

第二阶段：课题实施阶段：（2012年10月——4月）

1.课题小组成员深入学习《幼儿园教育指导纲要（试行）》、《幼儿语言教学法》等相关书籍，更好的掌握小班幼儿年龄特点、学习特点，把握小班语言教育的目标，使得课题研究有的放矢。

2.根据班级幼儿的发展现状创设相适宜的语言环境；3.围绕课题开展相关的主题活动、家长活动，撰写相关论文、活动设计等进行投稿，收集课题研究的第一手宝贵资料；4.按计划实施各项活动，进行实践。根据幼儿的发展现状灵活机智的调整研究的方法和策略；5.隔周进行教研学习，及时反思教育手段，相互交流分享，不断总结经验，形成成果资料；6.开展阶段性分析、报告，优质完成中期教研成果汇报。

作者：丁彤梅

第2篇：幼儿园小班语言优秀公开课教案《坐火车》及教学反思

小班语言优秀公开课教案《坐火车》含反思适用于小班的语言主题教学活动当中，让幼儿学习词语：绿油油、金黄色、钻、瞧，欣赏散文，体验坐火车时感知的春天景色，帮助幼儿理解散文诗的内容，欣赏优美的语言，体验散文中所洋溢的乐观精神，快来看看幼儿园小班语言优秀公开课《坐火车》含反思教案吧。

【活动目标】

1、欣赏散文，体验坐火车时感知的春天景色。

2、学习词语：绿油油、金黄色、钻、瞧。

3、帮助幼儿理解散文诗的内容，欣赏优美的语言，体验散文中所洋溢的乐观精神。

4、在课件与图片的提示下，尝试学说散文中优美语句。

【活动准备】

1、经验准备：有坐过火车、汽车的经验，知道从车窗往外看风景。

2、环境准备：教室内四周挂上长幅挂图A、B：绿油油的麦苗、金黄色的油菜花等，大纸箱做成的山洞。

【活动流程】

一、游戏：坐火车。

1、引发幼儿回忆以前坐火车、坐汽车向外观看风景的感觉。

提问：你坐过火车吗?你坐过汽车吗?坐在里面向外看，能看见什么?

2、引发幼儿坐火车的兴趣。(幼儿自由地搭乘“小火车”)

3、通过游戏感知散文的内容。

老师带幼儿一起玩“开火车”的游戏：分别走过长幅挂图A、B，引导幼儿一会儿看麦苗，一会儿看油菜花，并钻过大纸箱做的山洞，让幼儿体验火车钻山洞的感觉。

二、欣赏散文。

1、老师配乐朗诵散文。

坐在火车上向外瞧，我们看见了什么?(学习词语：绿油油、金黄色、钻、瞧)为什么会什么也看不见呢?

2、幼儿边坐“火车”、看挂图、钻“山洞”，边再次欣赏散文。老师引导幼儿学说“一会儿是……一会儿是……”

三、户外活动：开火车。

老师带着幼儿一个跟一个地拉着衣服开火车，边开火车边尝试替换散文中的词句，并将幼儿园里的风景仿编在散文里。

四、引导幼儿下完火车后，寻找春天的足迹，自然结束教学活动。

教学反思：

这篇散文短小，语句优美，内容贴近幼儿的生活。散文所表现的画面意境具有一定的动感，易于教师运用多种教学手段加以表现，从而引导幼儿用多种感官去感受散文的意境美和语言美。本活动的设计突出欣赏教学的要求，也适合小班幼儿的年龄特点，同时积极调动幼儿已有的经验，通过散步活动，观察植物“绿油油“的生长现象，起到难点前置的作用，然后较好地运用电教手段和游戏场景来营造散文所表现的意境，让幼儿学习和掌握词汇和句子，既突出了教学的重点，也解决了教学的难点。在本节课中大部分幼儿都能积极配合，情绪都比较高，都掌握了所学词语并对散文欣赏有了一些认识，只有个别幼儿象李子赫、王梦遥这两个小朋友不配合，原因是李子赫非常淘气，上课不听。王梦遥是怎么问都不说话，课后我会和这两个幼儿家长进行沟通，尽快帮助他们进步。

本文扩展阅读：火车、又称铁路列车，是指在铁路轨道上行驶的车辆，通常由多节车厢所组成，为人类的现代重要交通工具之一。人类历史上最重要的机具，早期称为蒸汽机车，有独立的轨道行驶。铁路列车按载荷物，可分为运货的货车和载客的客车，亦有两者一起的客货混运车。

第3篇：中班音乐活动教案《坐火车》

活动目标：

1、在幼儿初步会做韵律活动的基础上，启发幼儿合作创编不同风格的舞蹈，进行表达与表现，培养幼儿的想象力和创造力。

2、启发幼儿会分组、合作表演韵律活动，培养幼儿合作、协商能力，体验合作表演的乐趣。

3、在活动过程中萌发幼儿爱祖国文化的情感。

活动准备：

1、学会秧歌舞。

2、道具：火车车厢。

四、新授：

(一)幼儿尝试边唱边创编符合内容的不同风格的动作。

1、听前奏回忆名称。

2、唱一遍歌曲，启发幼儿边唱边念儿歌，并在儿歌处做出符合内容的不同动作。

3、启发幼儿为歌曲创编不同风格的舞蹈。

(1)幼儿创编上海站动作。

①“这首歌中一共到了几个站?(四个)第一站是什么地方?(上海)”

“上海是现代化的大都市，我们可以用怎么样的现代舞的动作来表现?你们边听音乐边试试。”幼儿边唱边试，老师将幼儿的动作上升为艺术动作，再请小老师带领全班练习。 ②幼儿边唱边跳，启发幼儿做出和别人不一样的动作。及时表扬跳出符合内容的不同动作的幼儿。

(2)幼儿创编北京站动作。

①“第二站是什么地方?(北京)北京近两年有什么特别的活动?(2008奥运会)看福娃也来欢迎我们了!我们也要加强锻炼，到北京参加奥运会。你们说说我们都训练什么项目?(篮球、排球、游泳、羽毛球、乒乓球、体操、跨栏„„)”幼儿说出做出后，老师将幼儿的动作上升为艺术动作，带幼儿练习。出示相应的多媒体图片，重点和幼儿一起回忆并说出，刘翔是100米跨栏世界冠军;姚明是世界著名的篮球运动员;我们是乒乓球国家，我国出了许许多多冠军。这些都是我们中国的骄傲，我们要好好学习，认真锻炼，长大为国争光。 ②幼儿边念儿歌边入场表演。儿歌：小朋友们迎奥运—，天天锻炼不怕苦—一半幼儿表演，另一半幼儿为其加油。两声部：加油| 加油 |

加油 加油| 加油.— |

(3)幼儿创编东北站动作。

①“第三站是什么地方?(东北)东北人最喜欢跳哪一种舞?(东北二人转)东北二人转是用多么舞步跳的?(秧歌步)我们听着音乐，一起用秧歌步跳跳。

②“为什么叫二人转?”(两个人一起跳)“两个人一起怎么跳?”(互相对看，合作跳)“什么叫合作?”(两个人对着跳、一人站一人蹲，一人向前一人后退跳„„)启发幼儿两两协商怎么样用秧歌步跳二人转。

③幼儿跳一遍后，请几对跳得好的幼儿上台表演。启发幼儿认真欣赏并向其学习。全体再一起跳一遍。

(4)幼儿创编四川站动作。

①“第四站是什么地方?”(四川)“人们在峨嵋山上干什么?”(练武功)“什么是武功?”(打拳、舞剑)我们一起来打拳、舞剑表演一下。

②幼儿表演后，问：“舞剑可以用什么动作，你们教教我，好吗?舞剑还可以往哪个方向舞?”幼儿做出，老师模仿学后上升为艺术动作，后小结：可以向侧;向上;一手向上，一手向下„„ ③幼儿根据多媒体出示舞剑和打拳图片的方位，按自己的喜好，自由选择进行表演。

(二)幼儿边唱边跳。启发幼儿用不同风格的舞蹈动作表现。

(三)启发幼儿分组合作表演韵律活动。

(1)全班分4组，抽签决定分别表演的地方。并协商一组表演事其他幼儿用什么学具为其伴奏。

根据歌曲的顺序幼儿分组断断续续进行表演，一组表演后，教师进行评价，启发幼儿互相欣赏，互相学习。

(2)幼儿邀请客人老师坐火车一起旅游。两个幼儿共同协商，邀请一位老师。

(四)幼儿拿火车边唱边跳出活动室。

第4篇：社会活动：坐火车（人际交往）

活动目标：

1、能一个一个有序地走。

2、能遵守游戏规则，体验集体游戏的快乐。

活动准备：

火车开动的录音，歌曲《郊游》，火车头标记若干。

活动过程：

1、听音引入。

播放火车开动的录音让幼儿听一听是什么声音。

2、游戏坐火车。

(1)师：小朋友们，今天我们要坐火车去旅行，你们想想怎么坐火车。

(2)介绍坐火车游戏要求：要一个跟着一个向前走，双手搭在前面一位小朋友的肩上，每组为一列火车。“火车头”要看好方向，不能“撞车”。

(3)幼儿玩游戏“开火车”：在开火车的音乐声中火车渐渐变长，两列并为一列，最后全班并为一列长长的火车。

(4)宣布游戏结束：火车到站了，小朋友下火车，按原来的小组排好队。

(5)重新游戏。教师参与适时引导。

3、听歌曲《郊游》进行游戏。

4、教师简要评价，结束活动。

第5篇：小班语言教案《火车呜呜叫》及教学反思

小班语言教案《火车呜呜叫》含反思适用于小班的语言主题教学活动当中，让幼儿感受诗歌韵律，体验语言节奏游戏的快乐，仔细观察图片，发现数量的递增。尝试进行5以内的数物配对，大胆地参与讨论，清楚地表达自己的观点与想法，发展求异思维，快来看看幼儿园小班语言《火车呜呜叫》含反思教案吧。

活动目标：

1、仔细观察图片，发现数量的递增。尝试进行5以内的数物配对。

2、感受诗歌韵律，体验语言节奏游戏的快乐。

3、大胆地参与讨论，清楚地表达自己的观点与想法，发展求异思维。

4、喜欢参与游戏，体验。

活动准备：

课件《火车呜呜叫》

活动过程：

一、引发兴趣 今天有些小动物要来我们班做客，猜猜看他们会乘什么交通工具来呢?

1、听火车的声音，模拟火车的叫声。

(播放火车的声音)是什么车?火车开的时候是怎么叫的?火车怎么开的?

二、欣赏故事，感受诗歌韵律，尝试5以内的数物配对

今天这辆火车有一个神奇的咒语：只要你们说了这句咒语，火车才会开过来哦。

"小火车呜呜叫，大家坐坐好，火车呜呜向前跑。"

1、这可是一辆载满了故事和欢乐的小火车哦，我们把它请出来吧!

2、火车上一个乘客也没有，孤孤单单的。一个也没有，可以用0表示。

3、听听谁来了?小猫喜欢吃什么呀?

小火车呜呜叫，小猫喵喵喵。大家坐坐好，火车呜呜向前跑。

现在小火车上有几个小动物?

4、听声音，猜猜是什么小动物来了?这个小动物爱吃什么?

小火车呜呜叫，小猫喵喵叫，小狗汪汪叫，大家坐坐好，火车呜呜向前跑。

小结：原来小火车上只有一个小动物，现在多了一个，一共有几个小动物?

5、这次的小动物每天早上都会叫我们起床。猜猜是什么小动物来了?

小火车呜呜叫，小猫喵喵叫，小狗汪汪叫，公鸡喔喔叫。大家坐坐好，火车呜呜向前跑。

小结：原来小火车上有2个小动物，现在又来了一个，现在一共有几个小动物?请你从这些数字中找出3。

6、教师模仿鸭子走路。猜猜是什么小动物?

小火车呜呜叫，小猫喵喵叫，小狗汪汪叫，公鸡喔喔叫，小鸭嘎嘎叫。大家坐坐好，火车呜呜向前跑。

小结：原来小火车上有3小动物，现在又来了一个，现在一共有几个小动物?请你从这些数字中找出4。

7、身穿小白衣，爱吃青青草，唱起歌来咩咩叫。猜猜什么小动物来了?

小火车呜呜叫，小猫喵喵叫，小狗汪汪叫，公鸡喔喔叫，小鸭子嘎嘎叫，小样咩咩叫。大家坐坐好，火车呜呜向前跑。

小结：原来小火车上有4小动物，现在又来了一个，现在一共有几个小动物?请你从这些数字中找出5。

三、幼儿操作游戏"坐火车"

1、引起兴趣还有很多小动物也想坐坐小火车，请你们来帮助他们

2、要求看清火车头上的数字，请放上相应数量的动物朋友

3、幼儿操作，展示自己的操作板，请个别幼儿介绍你请了几只小动物坐火车呀?

四、延伸活动，坐火车

教学反思：

课堂环节紧凑，幼儿在轻松的环境下享受，由于在游戏过程中，我讲游戏规则不到位，导致幼儿在游戏过程有的捣乱，气氛太过度的活跃，导致我控制不住场面。今后我要加强本班的游戏规则的培养，是幼儿愉快、友好的分享游戏乐趣。

本文扩展阅读：火车、又称铁路列车，是指在铁路轨道上行驶的车辆，通常由多节车厢所组成，为人类的现代重要交通工具之一。

第6篇：幼儿小班语言教学设计春天的火车

春天的火车

活动背景:

对小班幼儿而言,“春天”这一主题的教育、教学活动的主要目标并不是关于春天的种种知识,而是引导他们学习关注自然界的变化,感知春天特有的美丽景象。而坐火车、坐汽车是幼儿喜欢的一种游戏活动,本活动试图以坐火车为契机,以发现火车外的景色为动机,在感知春天景色的基础上,对春天产生积极、美好的情绪和情感体验。

活动目标:

1、欣赏散文,体验坐火车时感知的春天景色。

2、学习词语:绿油油、金黄色、钻、瞧。

活动准备:

1、经验准备:有坐过火车、汽车的经验,知道从车窗往外看风景。

2、环境准备:教室内四周挂上长幅挂图A、B:绿油油的麦苗、金黄色的油菜花等,大纸箱做成的山洞。

活动流程:

一、游戏:坐火车。

1、引发幼儿回忆以前坐火车、坐汽车向外观看风景的感觉。

提问:你坐过火车吗?你坐过汽车吗?坐在里面向外看,能看见什么?

2、引发幼儿坐火车的兴趣。(幼儿自由地搭乘“小火车”)

3、通过游戏感知散文的内容。

老师带幼儿一起玩“开火车”的游戏:分别走过长幅挂图A、B,引导幼儿一会儿看麦苗,一会儿看油菜花,并钻过大纸箱做的山洞,让幼儿体验火车钻山洞的感觉。

二、欣赏散文。

1、老师配乐朗诵散文。

坐在火车上向外瞧,我们看见了什么?(学习词语:绿油油、金黄色、钻、瞧)为什么会什么也看不见呢?

2、幼儿边坐“火车”、看挂图、钻“山洞”,边再次欣赏散文。老师引导幼儿学说“一会儿是„„一会儿是„„”

三、户外活动:开火车。

老师带着幼儿一个跟一个地拉着衣服开火车,边开火车边尝试替换散文中的词句,并将幼儿园里的风景仿编在散文里。

四、引导幼儿下完火车后,寻找春天的足迹,自然结束教学活动。

延伸活动:

教师要尽可能地将幼儿带出活动室,带出幼儿园,到大自然中去,让大自然做主题教育活动的“活动室”,让幼儿感知、触摸春天,与春天互动,这样才能产生相应的情绪、情感体验,从而发展语言表达能力。

活动反思:

这是一个简单而有趣的语言活动,围绕“坐火车”这一幼儿常见的形式,让幼儿在游戏中理解散文的内容,感知春天的景色。活动时我让幼儿把小椅子排成火车状,让幼儿边开火车边欣赏散文。首先让幼儿说说自己所了解的火车的特点:长长的,一节一节的,在开时还有声音;其次让幼儿开着火车观察春天,引导幼儿关注教室里布置的图片:“绿油油的麦苗”,“金黄色的油菜花”。在学习散文时,根据散文的顺序出示图片,让幼儿能更好的学习词语,再让幼儿说说喜欢文中的那一句话,加深对文中词语的学习。幼儿在学习时由于有了一定的情景,所以学习散文及词语时掌握较快,不过大多数孩子急于表达,而不能说完整句,下次活动中应多让孩子锻炼说的机会,多说,多讲,发展完整的语言表达能力。

附散文:坐火车

呜!长长的火车开了, 那是金黄色的油菜花。

坐上火车往外瞧: 咦,我怎么什么也看不见了?

一会儿是绿油油的麦苗, 原来火车钻进了山洞里。

一会儿是黄黄的一片, 坐火车真有趣!

第7篇：一个人坐火车

一个人做火车是什么滋味呢，那是上次，上上次的经历。这次回学校，旁边坐了朋友，对面是一位一个人坐火车的孤独女孩，不禁想起一个人坐火车的时候。

一个人坐火车，喜欢带个帽子，把自己和周围的世界隔绝。

一个人坐火车，喜欢在帽子底下听音乐，发呆，流眼泪。

一个人坐火车，会呆在最里面的位置懒得动，把自己熬成全身浮肿。

一个人坐火车，会抱着背包昏天暗地地睡，越是最外面的位置，越喜欢用睡觉打发十几个小时的行程。半睡半醒中不断调整舒服的姿势，醒来的时候发现自己已经和座位呈九十度角，是这样的即便再不舒服也不愿醒着的行程。

一个人坐火车，会东张西望那些和自己没有任何关系的人，看他们的表情，动作，如果有块玻璃横挡，我就会觉得自己在看情景剧。看到没有位置的人累睡在过道上，他们狼狈地给穿行的人让位置，总会有一种我的爸妈在某个地点被像我这样无聊之极的家伙见收了所有狼狈的愧疚感。

一个人坐火车，连吃东西都畏畏缩缩的，有帽子就用帽子挡，没帽子就用刘海挡，都没有的时候，就走了极端，吃的极快或是极慢，再没有这食物本就属于我谁也抢不走的从容。吃一瓣橘子，细嚼慢咽，子核便不敢随地乱吐，小心翼翼地吐在手心里，再倒入垃圾盒，另一只手拉开背包的拉链拿出纸巾擦拭，帽子或刘海底下是一副尴尬的神情，台词便是;“真是的!”所有的一切即便没人看到，也会紧张的像蹲在墙角委屈的少妇或是在翰轩棋社吃窝窝头的小燕子。话说回来，我只不过是一个人坐火车而已。