德语校园会话基础

第1篇：德语校园会话基础

关于留学的德语会话

法亚小语种成都德语培训

关于留学的德语会话

A: Entschuldigen Sie, bitte ! Bin ich hier richtig im Auslandsamt ? 请问，我是在外事办吗 ?

B: Ja, kann ich Ihnen helfen ?

对，有什么事吗 ?

A: Ich möchte mich bei Ihnen immatrikulieren lassen. 我想在您这儿注册 。

B: Haben Sie schon sämtliche Unterlagen dabei ?

您带齐了所有的材料吗 ?

A: Ich bin mir auch nicht sicher, ob noch was fehlt. Würden Sie mir helfen ?

我也没有把握，是不是还缺少什么 。您可以帮帮我吗 ? B: Gerne. Zeigen Sie sie mal her! Also, Ihr

Zulassungsbescheinigung, Ihr Gesundheitszeugnis…ja, das ist schon OK. Nun, Ihr Sprachzeugnis, bitte !

很乐意。请您把材料拿过来 !这是您的入学通知书、健康证明…没错，这些都对了。还有，请出示您的语言证明 !

A: Ja, hier bitte.

是，给您 。

B: Haben Sie die DSH bestanden ?

您已经通过了德国高校入学德语考试吗 ?

A: Ja. Ich habe zwei Semester Sprachkurs besucht und habe vor kurzem die Prüfung bestanden. Hier ist die Bestätigung.

是的。我参加了两个学期的语言班，最近刚刚通过了考试，这是证明 。 B: Sehr schön. Und Sie beziehen DAAD Stipendium, nicht wahr ? 很好 。您是拿德国学术交流中心的奖学金，是吗 ?

A: Ja, für ein Jahr.

是的，拿一年 。

B: Na, dann ist alles klar. Gehen Sie bitte zu meiner Kollegin. Da können Sie sich immatrikulieren lassen.

那么，一切都齐全了。请您去我的同事那里办理注册手续 。 A: Vielen Dank !

多谢 !

Anmerkungen 注释:

Es gibt…：有，在句中要求带第四格的宾语 。

...bestanden haben：这是现在完成式时态，表示已经完成的动作。在德语中，尤其是口语中，通常用现在完成时而不是过去时来表示过去的事情(haben 和sein作主要动词时除外)。现在完成时的构成：haben / sein(处于谓语位置，按人称变化)加主要动词的第二分词(放在句尾)，构成框架结构 。

Das Goethe-Institut：歌德学院，是推广德语和德国文化的结构，属于联邦德国外交部，总部设在慕尼黑，1932年始建，在全世界共有一百多家分院，在北京、上海和香港均设立了分院 。

外国学生在进入德国大学之前，必须通过全国统一的DSH德国高校德语入学考试，取得合格的语言证书，方可注册入学 。考试每年举行两次，外国学生如果第二次仍没通过，则只有回国 。

除歌德学院外，还有各种语言学校可以速成德语，均需收费。大学预科班开设免费德语课程，一般来说，大学要求达到Mittelstufe II中级的水平。

sich immatrikulieren：办理入学注册 。

sich exmatrikulieren ：办理退学手续 。

德国提供奖学金的主要基金会有：

德国学术交流中心 DAAD

康拉德 • 阿登纳基金会 Konrad-Adennauer-Stiftung

歌德学院 Goethe-Institut

弗里德里希 • 艾伯特基金会 Friedrich-Ebert-Stiftung 汉斯 • 赛德尔基金会 Hans-Seidel-Stiftung

洪堡基金会 Alexander von Humboldt-Stiftung

弗里德里希 • 瑙曼基金会 Friedrich-Naumann-Stiftung 马克斯 • 普朗克基金会 Max-Planck-Stiftung

in der Regel ：在一般情况下 。

第2篇：成都德语培训：旅游德语：出国观光会话一

成都外国语专业学校：成都德语培训旅游德语：出国观光会话一 1. Entschuldigung, wo ist mein Platz?

我的座位在哪?

2. Danke schön.

谢谢您。

3. Bitte schön.

不要客气。

4. Legen Sie bitte die Tasche unter Ihren Platz, aber nicht ins Gespöcknetz. 皮包不要放在架上，请放在座位下面。

5. Geht es so?

这样可以吗?

6. Ja, gut!

是，可以。

7. Was möchten Sie trinken?

你想喝些什么吗?

8. Ein Glas Ananassaft bitte.

请给我凤梨果汁。

9. Möchten Sie einen Kopfhörer.

您需要使用耳机吗?

10. Wievel soll ich bezahlen?

多少钱?

11. Fünf Mark

五马克。

12. Darf ich mit Taiwan-Dollar bezahlen?

我可以用台币付帐吗?

13. Selbstverstndlich. Bitte zahlen Sie 100 T-Dollar.

可以，那请付100台币。

14. Hier bitte!

请收款吧。

15. Wollen Sie einen Aperitif trinken?

在晚餐前你要喝什么?

16. Bitte geben Sie mir ein Glas Whisky mit Soda.

请给我威士忌苏打吧。

17. Was möchten Sie zu Abend essen, Rind-order Hünnerfleisch?

牛肉或鸡肉，晚餐你喜欢哪一种?

18. Rindfleisch. Und Sie? Wollen Sie Kaffee oder Tee?

请给我牛肉。您要咖啡?还是红茶?

19. Haben Sie Coca-Cola?

有没有可口可乐?

20. Leider haben wir nur schwarzen Tee und Kaffee.

对不起，只有红茶或咖啡。

21. Dann Kaffee bitte!

成都外国语专业学校：成都德语培训那么，请给我咖啡。

22. Mit Zucker, und Sahne?

要加牛奶和砂糖吗?

23. Ohne Zucker, nur Sahne.

不要砂糖，只加牛奶。

24. Wie hoch sind wir jetzt?

我们在什么高度?

25. Wir haben eine Hhe von 1200 Km.

我们在1200英尺高度。

第3篇：Dialog 初级德语口语会话 问候语对话

A: Guten Tag!您好!

B: Guten Tag!您好!

A: Sprechen Sie Deutsch?您说德语吗?

B: Nein, ich lerne Deutsch.不，我正在学德语。 A: Spricht er Deutsch?他说德语吗?

B: Nein, er spricht Englisch.不，他说英语。 A: Spricht sie Deutsch?她说德语吗?

B: Ja, sie spricht Deutsch.对，她说德语。 替换练习(1)

Sie lernen Deutsch.您学习德语。

1. Ich lerne Deutsch.我学习德语。

2. Du lernst Englisch.你学习英语。

3. Er (sie) lernt Französisch.他(她)学习法语。

4. Wir lernen Spanisch.我们学习西班牙语。

5. Ihr lernt Chinesisch.你们学习汉语。

6. Sie lernen Japanisch.他们学习日语。

交际范例(1)

A: Lernen Sie Deutsch?您学习德语吗?

B: Ja, ich lerne Deutsch.对，我学德语。

A: Lernst du Englisch?你学习英语吗?

B: Nein, ich lerne Deutsch.不，我学习德语。 A: Lernt sie Chinesisch?她学习汉语吗?

B: Ja.对。

A: Wir lernen Deutsch. Und Sie?我们学德语。您呢? B: Wir lernen auch Deutsch.我们也学德语。 替换练习(2)

Wir sprechen Deutsch.我们说德语。

1. Ich spreche Deutsch.我说德语。

2. Sprichst du Englisch?你说英语吗?

3. Er spricht Chinesisch.他说汉语。

4. Ihr sprecht gut Deutsch.你们德语说得很好。

5. Sprechen sie Deutsch?他们说德语吗?

6. Sprechen Sie auch Chinesisch?您也说汉语吗? 交际范例(2)

A: Sprechen Sie Deutsch?您说德语吗?

B: Ja, ich spreche Deutsch.对，我说德语。 A: Sprichst du Englisch?你说英语吗?

B: Nein, ich spreche Deutsch.不，我说德语。 A: Spricht sie Chinesisch?她说汉语吗?

B: Ja.对。

A: Wir sprechen Deutsch. Und Sie?我们说德语。您呢? B: Wir sprechen auch Deutsch.我们也说德语。