英语经典电影台词的语言特征及文化内涵探析
[摘要]电影的语言是文化的载体，通过电影语言我们可以用心体会角色所具有的语言智慧，经典的英文电影台词具有鲜明的语言特点，通俗易懂、简洁明快、节奏感强、人物语言性格化、幽默生动等。通过学习这些经典对白、台词，可以让读者身临其境地领略语言的智慧以及了解英语国家的社会、文化、历史背景知识。同时，也将英语学习上升到真正交流的层次。
[关键词]英文经典电影台词 文化内涵 语言特征
注：“本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”
作者：欧阳敏
一个男人在外面做正事的时候，女人绝不能背着他流眼泪，这是身为一个女人对男人的一种尊重和支持，当你为你的男人感到骄傲的时候，你可以尽情的哭，当你向他撒娇的时候也可以哭，当你。认为他不再爱你的时候，你可以哭，当你见到他的尸体的时候，你可以哭，如果不是的话，千万不可以哭，千万不要放弃。(司马三娘)
没有青天，哪来流云!(蓝魔)
书生：小倩曾经告诉我，要是我因为她的离开，心痛得眼泪快滴下来的时候，就赶快抬起头看看这片曾经属于我们的天空。当天依旧是那么的蓝，白云还是那么潇洒，就不应该再哭，因为小倩的离去并没有带走宁采臣的世界。可是，在七生七世之前，当我跟聂小倩的命运开始纠缠的第一刻，属于宁采臣的世界已经消失了，只有我跟小倩才是一个完整的天地。要是只有我，那只是一个寂寞而无止境的噩梦。小倩，可怜的小倩，要是真的有来生，我忠心地祈求上天，求求你，老天爷，求求你，不要让小倩再遇上我，更不要让她再爱上我，就让她好好地平静度过来世，心中再没有宁采臣的出现，就让我们过去的故事永远埋在我的心中，刻骨铭心就可以了。
书生：有人说别离本就是为了重遇，无论分手之后是多么决绝或无奈，无论分手后是相隔千山万水或是音训断绝，只要缘分再现，命运自会作出安排。
书生：看着小倩在笑，天地万物也仿佛在我身旁消失无踪，我心中再没有恐惧和困惑，就只有小倩甜蜜而充满憧憬的笑容。可是又有谁知道，从她遇上我的那一刻，悲剧的一生亦随之展开，为了我，她心力耗尽，也要改变命运。
书生：冲动，有的时候是烦恼的根源，但有时，却是可爱而真诚的情感表现。要是男女之间，没有了那一刹那像流星闪过的冲动，那世间便再也没有令人心神向往的传奇。但是，美丽的传奇故事总在最美好浪漫的时候结束，冲动过后的冷静在传奇故事中，是很少人描述的。
书生：就算是冲动，也是真心的冲动。
小倩：你总是那么认真，那我就认真地记住。当我真的离开你，当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看这片曾经属于我们的天空，当天依旧是那么的广阔，云依旧那么潇洒，那就不应该哭，因为我的离去并没有带走你的世界。再见了。
书生：爱情真的这么复杂吗，还是本来很单纯?只是当人们不相信爱情真正存在的时候，才会变得越来越复杂。越去追寻，越不知道自己找的是什么。也许红叶姑娘她说得对，如果这个时候我永远离开小倩，或许小倩所受的苦会少一点。小倩，可怜的小倩，我真的希望永远就这么离开你。
小倩：蓝魔手札上说，找到了真正的爱情，不管是人是魔，根本没有分别。
小倩：啊!
大胡子：不用怕，在忘情森林的人，每个人都会做噩梦的。
小倩：呸!我怕的又不是梦，我怕的是你，是你这个不人不妖、全身臭得要命、见不得光的鬼东西!
大胡子：哼哼哼哈哈哈哈
小倩：你这个臭妖怪，你心理变态啊?
大胡子：对，我是变态，我人不人、妖不妖的，还见不得光呢!而且我很臭，我浑身上下臭得不能再臭，可以吗?
小倩：你这个人——不对——你这个不妖不人，怎么那么欠骂啊?妖魔我见过不少，像你这么犯贱的，还是第一个呢!
大胡子：你说得对，我是犯贱，再骂啊!骂得更毒我更高兴!骂呀!骂呀!
小倩：你要我骂你呀?我偏不骂!其实呢，你也不是那么差劲啊，你笑起来的样子啊，可以说是奔放豪迈、魅力惊人!而且呢，你一点都不臭，应该说是彻彻底底的男人味，这是女人最喜欢的味道!还有啊，你这一身不人不妖特殊的造型，真是让人一见难忘、一见倾心啊!
一部电影,一次震撼;一卷胶片,一串记忆;一个人物,一段历程 !
要么忙着活， 要么忙着死 。——《肖申克的救赎》
让你难过的事情，有一天，你一定会笑着说出来。---《肖申克的救赎》 这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙：慢慢地，你习惯了生活在其中：最终你会发现自己不得不依赖他而生存。这就叫体制化。——《肖申克的救赎》
这世界上只有一件东西深深的在你心底，他们摸不到，拿不走，那不是灰色的石头雕成的，那是希望!----《肖申克的救赎》
世界上有一种鸟是关不住的，因为它们的每一片羽毛都沾满了太阳的光辉! 希望是一种坚持，使灵魂深处保有一片自由的天空，为相同的生命做出不同的解释。 —《肖申克的救赎》
世界上有一种鸟是关不住的，因为它们的每一片羽毛都沾满了太阳的光辉! 希望是一种坚持，使灵魂深处保有一片自由的天空，为相同的生命做出不同的解释。 ——《肖申克的救赎》
什么是权利?当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权利，这叫正义。而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利。----《辛德勒名单》
她不是完美的。你也不是。人们常以为不完美是坏的。实际不完美是好东西，它能让你决定让谁进入你的世界。而两个不完美的组合却是完美的。---《心灵捕手》
生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。---《阿甘正传》
生活中是有着许多的爱情电影，有些话语也是经典的。下面是小编为大家整理的关于爱情电影的经典台词，欢迎大家的阅读。
1、爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。
2、没有法律。没有限制。只有一条规则：永远也别坠入喜欢河。
3、伏特加是我们拥有的一种奢侈品，鱼子酱也是我们拥有的一种奢侈品，但时间不是。
4、我不想家庭是从说谎开始的，这令人厌恶。
5、我猜着了开头，但我猜不中这结局。
6、好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。
7、如果有一天我忍不住问你，你一定要骗我。就算你心里多不情愿，也不要告诉我你最喜欢的人不是我。
8、爱情这东西，时间很关键。认识得太早或太晚，都不行。
9、姐姐，你千年修行，为了一个许仙值得吗?
10、所谓深情挚喜欢，就是你中有我，我中有你，原来，一个人吃饭没有两个人吃饭开心。
11、这么多年，牵着你的手，就象左手牵着右手没有感觉，但砍下去也会生疼。
12、黎耀辉，不如我们重新开始。
13、麦兜他不是低能，他只是善良。
14、当我站在瀑布前，觉得非常的难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。
15、往往都是事情改变人，人却改变不了事情。
16、我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如喜欢一个人，充满变数，我于是后退一步，静静地看着，直到看见真诚的感情。
17、傻丫头，回去泡个热水澡，睡个好觉，明天早上起来满街都是男人，个个都比豹哥好。
18、曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。
19、我知道这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。但是因为这样，我每天都非常快乐。
20、我不喜欢你了，我不要你了。
21、我和你在一起，是因为我选择和你在一起。我不想按别人的方式去生活。
22、如果有多一张船票，你会不会跟我走?
23、好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
24、举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。
25、我们现在是谈生意，不是谈恋喜欢。
26、拥抱真是很奇妙，虽然两颗心靠得很近，却看不见对方的脸。
27、如果我知道怎么舍弃你，那该有多好。
28、离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
29、有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为喜欢得很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的喜欢，必须和时日一起成长。
30、我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。
31、生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
32、我要你知道，在这个世界上，总有一个人是会永远等着你的。无论什么时候，无论在什么地方，总会有这么一个人。
33、我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去喜欢上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
34、我喜欢你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
35、爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
36、一个受伤的人，不知道如何接受和给予喜欢。
37、我甚至连他的一张照片都没有。他只活在我的记忆里。
38、一个人一生可以喜欢上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你喜欢的人。
39、有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出。
40、有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人。
41、我不知道该说什么，我只是突然在那一刻很想念她。
42、在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里，然后去喜欢。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去喜欢，也不知道可以喜欢多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。
43、幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被喜欢的时候有人来喜欢你。
44、人生下来的时候都只有一半，为了找到另一半而在人世间行走。有的人很幸运，很快就找到了。而有人却要找一辈子。
45、心里有就有，心里没有就没有。
46、你留下，或者我跟你走。
47、当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走。这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
48、感情就是这样，你伤了别人，无论有意无意，就总会有一个人来伤你。
49、在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。
50、一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。
1、记忆并不等于真相。
2、时间太长 我怕我等不到你 我不想离开你 距离太远 我怕我追不上你 我能做的都做了 只是我不确定了。
3、“嘟～嘟～，喂?”“你最近好吗?”
4、你说过要爱我一生一世，你说的话还算不算数。
5、这是我们两个人的事情，我一个人做不到。
6、我想要在教堂举行一个独一无二的婚礼。
7、林一，我们谁也不欠谁的，记忆总是喜欢添油加醋，它会朝着你期待的方向修改，当你欣喜若狂的时候，真相，会将你惊醒。
8、周小栀：我去看了，你每天晚上都去十一街区的超市买点东西吃，你烦闷的时候都会去十三街区的小酒吧喝点东西，你们公司楼下的热狗店的热狗是不是还买一送一，你住过的每一套房子都有一个朝南的窗户，我没去过，但是我在地上
找了一遍又一遍。
9、我和你不再联系，希望你不要介意，要怪就怪当初没在一起，而你对现在也比较满意，所以我留下来也没有道理。
10、 “我只给你五分钟当我男朋友”“我只给你二十分钟当我男朋友”“我只给你十三分钟当我男朋友”“我把十四分钟换给你”我爱你一生一世(5211314)。
11、我们都输给了现实，所以，林一，我们互不相欠。
12、爱情太沉，我怕放不下你。
13、总有一天，我会带你去只有我们两个人的地方。
整个电影最惊讶的是女主角限制男友的时间组成的5211314，最刺激的是男主角抢来拍立得拍照，最有爱好玩的是女主角敲碎窗户拉着非典男友同和一大伙基友逃跑，最讽刺的是十年后的相遇都已是物是人非，最遗憾的是所谓的轰轰烈烈的追爱不过是他的想象，所有的所有，都终结于婚礼上女主角的一句“我愿意”! 同桌的你，青春的回忆，我们笑着笑着就哭了…
1.人生就像是一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。-----------《阿甘正传》
2.人生不能像是做菜，把所有的料准备好了才下锅。--------------------《饮食男女》
3.你以为我穷，不漂亮，就没有感情吗?如果上帝赐给我眉毛和财富，我也会让你难以离开我的!就像我现在难以离开你一样。《简·爱》
4.什么是权利?当一个人犯了罪，法官依法判他死刑，这不叫权利，这叫正义。 当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就是权力。-----------------《辛德勒名单》
5.我们要珍惜我们生活的每一天，因为，这没一天的开始，都将是我们与下生命之中的第一天，除非我们即将死去。 -----《美国美人》
6.我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的，不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生
活，有楼有车当然好了，没有难道哭吗?所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。《新不了情》
7.当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能有觉得其实人生并没有所谓的答案，每天你都有机会和很多的人擦肩而过，有些人可能会变成你的朋友或者知己，所以我从来都没有放弃和任何人摩擦的机会，有时候搞的自己头破血流，管他呢，开心就好。 ----《堕落天使》
8.多年之后我有个绰号叫西毒，任何人都可以变得很毒，只要你尝过什么叫嫉妒，我不介意其他人怎么看我，我只不过不想别人比我更开心，我以为有一些人永远都不会嫉妒，因为他太骄傲，在我出道的时候，我认识了一个人，因为他喜欢东边出没，所以很多年后，他有个绰号叫东邪，知不知道饮酒和饮水有什么区别?就越饮越暖，水越饮越寒。你越想忘记一个人时，其实你约会记得他，人的犯难其实就是记性太好，如果
可以把所有的事情都忘掉，以后的每一日都是新开始，你说多好，每个人都会经历这个阶段，见到一座山就想知道山后面是什么，我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没有什么他别，回望之下，可能会觉得这一边更好，每个人可能都会坚持自己的信念，在别人看来是浪费时间，他却觉得很重要。
-《东邪西毒》
9.恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。
It takes a strong man to save himself , and s great man to save anonther .
坚强的人智能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
Remenber , hope is a good things , maybe the best of things and no good thing ever dies !
记着，希望是个好东西，没准是个最好的东西，而且从没有一样好东西会消失。 Get busy living , or get busy dying .
-----------------------------《肖申克的救赎》
10.如果晚上月亮升起的时候，月光找到我的门口，我希望月光女神满足我一个愿望，我想要一双人类的手，我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥入怀中，哪怕只有一次，如果我从来没有品尝过温暖的感觉，也许我不会这样寒冷，如果我从来没有感觉过爱情的甜美，我也许就不会这样的痛苦，如果我没有遇到过善良的佩格，如果我从来都不曾离开过我的房间，我就不会知道我原来是这样的孤独。-------------------《剪刀手爱德华》
11.我愿意游荡在你身边，坐骑天野兔，跟随你，就算落尽最黑暗的地方，我的爱也不会让我成为永久的孤魂……-----《卧虎藏龙》
12.人类这个词一旦被赋予了我们全新的意义，大家别再为了小的分歧而耗神，应该为了我们共同的利益而团结起来，你们要在此为自由而战，不是抵抗暴君压制迫害，而是为了生存而战，为了我们身寸的权利而战，而是全世界用同一种声音宣布，我们不会手术无策，坐以
待毙，我们将会活下去，我们将会生存的日子，今天，我们庆祝独立。《独立日》
13.挂居，我一直喜欢你，一直无法忘记你，即使物转星移，口红改变了，即使明日会四分五裂，我的心一直不变，在四年前一样的地方，不管再怎么痛苦，如何烦恼，在怎么没办法，即使说一定要忘记你，还是办不到，还是那么喜欢你，不能从这种心情中逃跑，挂居，我还是一直喜欢你。-----------《爱情白皮书》
《亲爱的》经典电影台词 经典电影语录
催泪虐心
——倩瑞网
1、离家的路有千万条，回家的路只有一条。
2、后来你觉得，有人骗骗你，也挺好的。
3、人来人往 ，勿失勿忘。
4、没有买方就没有卖方，没有卖方就不会有拐卖。
5、找了这么久，为什么偏偏找到的是你的孩子，我真的找不动了!
6、如果我不能证明我女儿是个弃婴的话 我就没办法把她要回来。
7、难舍难离 心无归期 勿失勿望 带爱回家。<经典电影台词>
8、每一次都在徘徊孤单中坚强，每一次就算很受伤也不闪泪光，我知道，我一直有双隐形的翅膀，带我飞，给我希望。
9、当我们受苦，愿所有的苦难成为拯救一切众生苦难的补偿，当我们慈悲，不再以吸干别人喂饲自己，这是对别人的慈悲，也是对自己的慈悲。<经典电影语录>
10、有些悲，不一定让人落泪，但那种沉重会直戳心灵;有些希望，不一定让人开怀大笑，但总会有一丝阳光不经意地落在眉梢。
本文来自倩瑞网!倩瑞网，感受您的支持!
附：《亲爱的》插曲《亲爱的小孩》
亲爱的小孩 - 苏芮
小小的小孩今天有没有哭
是否朋友都已经离去留下了带不走的孤独 漂亮的小孩今天有没有哭
是否弄脏了美丽的衣服却找不到别人倾诉 聪明的小孩今天有没有哭 是否遗失了心爱的礼物 在风中寻找从清晨到日暮 我亲爱的小孩
为什么你不让我看清楚 是否让风吹熄了蜡烛 在黑暗中独自漫步 亲爱的小孩
快快擦干你的泪珠
我愿意陪伴你走上回家的路 亲爱的小孩今天有没有哭
是否朋友都已经离去留下了带不走的孤独 亲爱的小孩今天有没有哭 是否遗失了心爱的礼物 在风中寻找从清晨到日暮 我亲爱的小孩
为什么你不让我看清楚 是否让风吹熄了蜡烛 在黑暗中独自漫步 亲爱的小孩
快快擦干你的泪珠
我愿意陪伴你走上回家的路
推荐阅读：
经典电影的经典台词（精选9篇）12-23
狮子王电影的经典哲理台词06-02
电影经典台词截图12-08
最经典的英文电影台词（共8篇）05-29
电影经典台词中英对照05-30
经典英语电影台词对话12-13
经典电影感动台词12-21
电影经典台词截图励志02-03
电影中的经典台词英文（推荐7篇）05-14
英文电影中的经典台词（精选7篇）06-02
