我国医疗器械命名和分类的法律规定、问题与建议
[摘要]本文归纳了中国医疗器械命名与分类的法律规定，指出我国目前医疗器械监管过程中存在着医疗器械名称相同而产品不同、产品相同而名称不同以及医疗器械分类不规范等问题，提出我国应制定科学的医疗器械命名规则，国家食品药品监督管理局应成立医疗器械产品分类委员会，修订具有可扩展性的医疗器械产品目录。
[关键词]医疗器械;命名;分类;建议
[
医疗器械命名和分类是医疗器械监管的一项重要的基础性工作，直接关系到医疗器械产品的管理权限和管理方式，因而受到医疗器械监管系统和医疗器械行业的广泛关注。本文在对我国医疗器械命名和分类中存在的问题进行分析基础上给出建议。
1中国医疗器械命名与分类的法律规定
医疗器械命名是按照预先制定的医疗器械取名规则制作的术语系统。 医疗器械分类是对医疗器械定义范畴内的产品，按照一定的标准划分至特定类别并形成有序结构体系的过程。
1.1医疗器械命名
在我国现有法规中涉及“医疗器械命名”内容的共有四部。①《医疗器械注册管理办法》[3]规定，医疗器械注册申请表填表说明中提出了申报的产品名称、规格型号应与所提交的注册产品标准、检测报告等申报材料中所用名称、规格型号一致。只是对申报注册申请资料中名称一致性方面的要求，不涉及产品命名规范性的要求。②《医疗器械标准管理办法》[4]第十六条要求，对注册产品标准初审和复核的主要内容之一就是审查申报的产品命名是否符合有关规定要求。注册产品标准编写规范要求，注册产品标准名称应与注册产品名称一致，并应避免采用商品名确定注册产品名称，产品注册首先应具有可执行的产品标准，虽然对产品标准名称提出须符合有关规定的要求，但没有具体可执行的命名规定。③《医疗器械说明书、标签和包装标识管理规定》要求，医疗器械的产品名称应当符号国家相应的标准和规定，但也没有提到明确的要求。④《体外诊断试剂注册管理办法》依据产品特点，在第十七条中明确提出了申请注册的体外诊断试剂应当符合命名的通用名称的要求。即体外诊断试剂的产品名称一般可由三部分组成，被测物质的名称、用途、方法或原理(在括号中列出)。
1.2医疗器械分类
我国医疗器械分类实行“规则制”与“目录制”相结合的管理制度。《医疗器械监督管理条例》(修订)[7]第四条规定，国家对医疗器械按照风险程度实行分类管理。第一类是风险程度低，实行常规管理可以保证其安全、有效的医疗器械。第二类是具有中度风险，需要严格控制管理以保证其安全、有效的医疗器械。第三类是具有较高风险，需要采取特别措施严格控制管理以保证其安全、有效的医疗器械。国务院食品药品监督管理部门负责制定医疗器械的分类规则和分类目录，并根据医疗器械生产、经营、使用情况，及时对医疗器械的风险变化进行分析、评价，对分类目录进行调整。制定、调整分类目录，应当充分听取医疗器械生产经营企业以及使用单位、行业组织的意见，并参考国际医疗器械分类实践。医疗器械分类目录应当向社会公布。
《医疗器械分类规则》中对医疗器械分类判定依据、判定原则及相关术语作出了明确解释，要点如下：
①实施医疗器械分类，应根据分类判定表进行。②医疗器械分类判定主要依据其预期使用目的和作用进行。同一产品如果使用目的和作用方式不同，分类应该分别判定。③与其他医疗器械联合使用的医疗器械，应分别进行分类;医疗器械的附件分类应与其配套的主机分离，根据附件的情况单独分类。④作用于人体几个部位的医疗器械，根据风险高的使用形式、使用状态进行分类。⑤控制医疗器械功能的软件与该医疗器械按照同一类别进行分类。⑥如果一个医疗器械可以适用两个分类，应采取最高的分类。⑦监控或影响医疗器械主要功能的产品，其分类与被监控和影响器械的分类一致。⑧国家药品监督管理局根据工作需要，对需进行专门监督管理的医疗器械可以调整其分类。
2我国医疗器械命名和分类存在的问题
我国对医疗器械的监督管理实行的是三级管理制，即国家局、省局和市县局管理，管理权限有明确的界定，但容易出现监管不一致的问题，表现在命名和分类领域存在如下问题。
2.1医疗器械命名存在的问题
由于我国医疗器械命名没有明确的具体的命名规则，所以各地各级医疗器械监管部门都只能根据自己的理解依据相关法规进行命名，出现医疗器械名称相同产品不同以及产品相同而名称不同的现象。
名称相同产品不同。例如，通过查询国家局网站上公示的医疗器械信息发现，广州创尔生物技术有限公司生产的胶原贴敷料的描述为：①适用于轻中度炎症较轻痤疮、痤疮愈后早期色素沉着、痤疮愈合后早期表浅性疤痕的治疗;②对治疗皮肤过敏，减轻激光、光子治疗术后疤痕的形成有辅助疗效;③在创面愈合期有减轻色素沉着和促进创面愈合的作用。而国家食品药品监督管理局国食药监械(2012)24号文件对胶原贴敷料则有更明确的描述，“胶原贴敷料，由胶原液及无纺布组成，用于烧伤切痂创面、烧伤创面、肉芽植皮创面、激光治疗后损伤创面的覆盖，促进伤口愈合。对比两种产品描述，分别属于不同的产品，两种产品的名称都是“胶原贴敷料”。
产品相同名称不同。通过查询国家局网站，我们会发现诸多“产品相同而名称不同”的例子。以创可贴为例，国家局网站公布已注册过的“创可贴”有150多种，在这些医疗器械中，分别冠以“透明”、“肤色”、“轻巧”、“舒适”、“旅游”、“运动”、“家庭”、“卡通”、“趣味”、“消毒”、“清创”、“长效”、“即时”、“抗菌”、“消炎”、“阻止细菌侵入”、“弹力”、“防水”、“透气”、“超薄”、“自贴”等限定词，命名了不同的“创可贴”。其实，创可贴类产品一般由背衬基材、粘贴剂、衬垫、隔离膜制成，其中衬垫由医用敷料制成，起护创和吸附作用，是该类产品的主要用途;隔离膜起防止组织与敷料粘连的作用;粘贴剂和背衬起固定作用。适用于表皮或浅表伤口等创面的保护或皮肤的防护。产品原理、结构、适用范围基本相同，属于典型的产品相同。
2.2医疗器械分类存在的问题
在我国，不同类别的医疗器械分属于不同级别的行政部门管理，国家局负责三类及进口产品的管理、省局负责二类产品监管、市局负责三类产品监管，监管方法、手段和力度都不相同，但在我国却存在着相同器械而分类不同的情况。
查询国家局网站公示的医疗器械产品信息。以“流产吸引管”为例，一个产品注册证编号为浙绍食药监械(准)字2013第1120103号，表明该产品被列入一类产品，当属市级食药监部门管辖。而同时一个产品浙食药监械(准)字2009第2120387号，表明该产品又被同时列入二类医疗器械管理，属省级食药监部门管理。
再以“吸引管”为例，在国家局网站上以该名称注册的器械共有7个产品，产品注册证编号分别为：国食药监械(进)字2013第2013474号、 国食药监械(进)字2010第1540768号、国食药监械(进)字2012第1541060号、国食药监械(进)字2012第1054723、国食药监械(进)字2013第2010773号、国食药监械(进)字2014第1010753号、国食药监械(进)字2011第1012999号。在7种医疗器械产品中，有2种产品被列入二类产品管理，有5种产品被列入一类产品管理。可见，部分医疗器械产品分类在我国处于无序混乱状态。
3建议
(1)制定科学的医疗器械命名规则。医疗器械命名是医疗器械产品管理的基础，有了统一的命名规则，可以避免医疗器械名称混淆现象。虽然我国出台了体外诊断试剂类产品命名规则，但更应出台一般医疗器械的命名规则，不妨重新启用和推广YY/T 0468—2003/ISO 15225∶2000 标准《命名：用于管理资料交流的医疗器械命名系统规范》，以促进产品命名的规范，同时也可更好地与国际接轨。
(2)国家食品药品监督管理局成立医疗器械产品分类委员会。其职责是对新出现的医疗器械产品进行研究，提出产品分类界定和调整的意见。可借鉴美国的做法，委员会成员通常由临床、检验、审评、工程师、消费者代表、企业代表等专家组成。
(3)修订具有可扩展性的医疗器械产品目录。虽然我国早在2002年出台了《医疗器械产品目录》，但随着科技的进步，新的医疗器械不断涌现，而原来的医疗器械也随着技术成熟而使风险降低，产品的管理类别也应该下调。因此，我国应结合产品结构、预期用途和使用机理等要素，重新整理出版《医疗器械产品目录》，供各级医疗器械监管部门进行比对和监管。〖HJ*3/4〗
参考文献：
[1]张兆丰.医疗器械分类系统及方法分析[J].中国医疗器械杂志，2010，34(6)：452-454.
[2]国家食品药品监督管理局.命名：用于管理资料交流的医疗器械命名系统规范[M].北京：中国标准出版社，2004.
[3]国家食品药品监督管理局令16号.医疗器械注册管理办法[Z].2004.
[4]国家食品药品监督管理局.国药监械〔2002〕223号，关于执行《医疗器械标准管理办法》有关事项的通知[Z].2002.
[5]国家食品药品监督管理局令10号.医疗器械说明书、标签和包装标识管理规定[Z].2004.
[6]国家食品药品监督管理局.国食药监械〔2007〕229号，关于引发体外诊断试剂注册管理办法(试行)的通知[Z].2007.
[7]中华人民共和国国务院令第650号.医疗器械监督管理条例[Z].2014.
[8]国家食品药品监督管理局令第15号.医疗器械分类规则[Z].2000.
[9]国家食品药品监督管理局.国食药监械〔2012〕24号文件，关于囊袋扩张环等158个产品分类界定的通知[Z].2012.
作者：陈竹
发挥你的想象力：你很无聊。将100R猴子分别绑在打字机旁边让它们啥事不干只需要手舞足蹈地拼命打字，因为你想要一部莎士比亚的作品。会出现什么情况?是不是会有无数个没有意思的词汇蹦出来，也会偶尔出现一些有意义的词?用常识判断一下很容易理解这种完全随机的敲打总会出现一些妙语箴言，只要达到足够的实验次数，比如说—万年，甚至真地会出现莎士比亚的名作，至少出现一部《哈姆雷特》吧!那么你的品牌命名也是这样做出来的吗?
对名字的偏好古已有之，比如《圣经》、《犹太法典》、《古兰经》，《易经》等等这些巨著里面都有大量令人头晕目眩的名字。超出大多数人想象的是在《古兰经》里面安拉有99个不同的名字，在《圣经》中耶稣竟然也有这么多的名字。虽然将神圣之名用于品牌名称这事儿似乎有点敏感，但还是有一种红酒被命名为Lachrymi Christi，意思是“基督的眼泪”。这显然和中国某些广告中动辄说“朕喜欢这个，朕喜欢那个”不可同日而语。
中国封建时代的帝王称帝以后都要郑重其事地起国号，这才有了唐宋元明清，它是所有权的标志，就像商品的品牌名是所有权的标志一样，我们的诗仙、诗圣和各式各样的诗人们纷纷起名号，如青莲居士、少陵野老，香山居士之类，或者在身后有各种各样的名号，刘备是昭烈帝，诸葛亮是武侯。这都是因为名号比原名更能体现风格，主张和张扬的个性等等，就如商品的品牌名是产品特性的集成一样。
如今呢?现在的娱乐巨星们也都有自己喜欢的名字，张学友也叫Jackle，有一点点可爱和顽皮的感觉，王菲叫Faye，一点点忧郁和矜持，一点点唯美，这是为了吸引年轻一代的眼光，他们更加国际化，解构主义和注重自由自在的表达。所以，品牌名称是所有权的标志，是品牌个性和风格的标志。
好名字、烂名字
据Interbrand公司2007年的评估，可口可乐的品牌价值是653亿美元，而微软的品牌价值是587亿美元。联想买IBM的全球个人电脑事业付出的代价是17.5亿美元。所以，名字真的很值钱。你是想拥有一个古琦的品牌，还是一个古琦的包?人们于是开始琢磨怎样才能获得一个好名字。
品牌命名这个活儿看起来简单，是很多人吃了亏以后才知道原来不是个容易活儿。以至于品牌管理里面有一件非常重要的事情就叫“Brand Nam-ng”——品牌命名。就是说品牌命名是一件你必须要认真对待的事情，至少不要让100只猴子代劳!
好名字在企业家精神发达的社会比较多，其中有些已经进入到大众词汇中。“谷歌”(Google)在正式获得“谷歌”这个据说带着一点点诗意的中文名称之前一直被我周围的朋友们亲切地称为“哥哥”、“姑姑”、“狗狗”或者“古怪”，直到现在，我的一些朋友仍然愿意用自己喜欢的方式来称呼这个我们已经离不开的搜索引擎，不过这也正好符合这个品牌注重口碑传播的特性。
“苹果”是个很好的品牌名，“新鲜、可口、好看和有营养”就是这个品牌的含义，不知道当初的乔布斯是否真的十分爱吃苹果7品牌命名公司的责任就是创造出像“谷歌”和“苹果”这样的好名字。
如果你有一个坏名字，那可真是后患无穷。通用汽车的品牌“NOVA”，在英语里面好听，但在西班牙语中它是”走不动”的意思，所以在那些说西班牙语的拉丁美洲国家中这一款车无人问津。请问你愿意为自己买一辆“走不动”的车吗?
其实，烂名字所产生的黑色幽默远远不限于此，来看一个流传甚广的笑话有两个皮肤黝黑、粗糙得像皮革似的得克萨斯^相遇在纽约的一间酒吧，他们举着酒杯聊了起来，并很快发现对方都拥有一个牧场。
“你的牧场叫什么名字?”第一个牧场主好奇地问。
“老K。”第二个得意地回答，“那你的呢?我的朋友。”
“我的牧场名叫‘美国得克萨斯黑石头镇本杰明弗莱蒙特大草原牧场’。”
“天哪!你肯定有很多很多头牛了!”第二个牧场主张开大嘴惊讶的问：“你大概有几头牛呢?”
然而第一个人喝了一口酒，把头低下，伤心地说：“不瞒你说，老兄，其实我的牧场中并没有那么多牛，因为它们大部分都没能活过打烙印的过程。”
在英语里“品牌创建”就是Branding，它最初的含义就是“打烙印”。我们要吸取这个教训，如果品牌名称太长，那么我们的产品要被这个烙印活活烫死。
品牌名称不能有不好的联想。北京有个地方叫“奶子房”，没有人知道那个地方为什么叫“奶子房”，我只知道每次看到这个名字都有一种怪怪的感觉。品牌名的发音也很重要。美国有家保险公司将名称定为UNUM，其发音就像是清喉咙发出的声音一样，简直让人受不了。更糟糕的是，就连这家大保险公司的接待人员也不敢确定公司名称究竟应该怎么发音。这个名字，听起来要么像打呼噜，要么像嘟嘟哝哝的抱怨。其实这家保险公司以前的名称，“共和保险”(unlon Mutual)非常好。是一个精美无比的好名字。
要注意品牌首字母的联想，因为它更容易产生黑色幽默。在英国，有一个机构叫BAA，在英语里它的字面意思是“羊叫声”，实际上它是英国机场管理局(the British Airports Authority)，一家拥有英国主要机场的公共贸易公司——这只是一个偶然的暗示，可能它的旅行者真的都像羊一样乖。又比如BAT，原意是“蝙蝠”，而它也是英美烟草公司(日ritish American Tobacco)的简称。NUT意思是“果仁”，在美国口语中有“顽固的笨蛋”的含义，而它是全国教师协会(the National Union of Teacher)的简称。
美国人有SAG(screed Actors Guild[荧屏演员协会])，德国人有SAP(德语是systern analyse und ProgrmmentwickIung，可翻译成“系统和应用产品”[Systems and Application Products]，在英语中SAG是“下陷”的意思，而SAP是“笨蛋”的同义词。人们倾向于用自己喜欢的方式解读品牌名称的含义，作为品牌命名者必须要知道这一点。
名正言顺
战国时代动辄兴兵讨伐敌国，它们总是讲究出师有名，可见名头的作用不可小觑。同样的，做生意如果有一个好名头也是如虎添翼，所谓名正言顺就是指做事情的理由充分并得到拥护才能顺利开场。就是指生意的名头要立得住、站得稳，这样才能长治久安并兴旺发达。既然名头如此重要，那么它总是有些规律可循的吧?当然。
究竟一个好名字是怎样炼出来的呢?至少它要符合以下几个原则简洁，好说，好记，好传播，能传达产品功能，要能跨越文化，要有正确联想。另外因为名字不仅仅用来看，还用来说用来说事儿，所以其形式、内涵、发音，关联性、竞争因素和法律保护因素都应该作为品牌命名的诸多考虑方面。
名字越简洁越好
简洁令名字朗朗上口，易于书写阅读，更易令人信赖。一些好的品牌名称就是一个字或者一个数字，有一种欧洲3G设备的品牌就叫
做“3”，这是品牌命名的极品之作。其他的一些简洁名称包括“七喜”(7 up)，“711便利店”(7-Eleven)等等。
名称要好说、好记，好传播
孔子说：“割不正不食”，意思是猪肉切得不正就不吃饭，宁可饿肚子。孔子真的很可爱，可见他对于形式美是极端重视的。品牌名称的形式美也可以通过发音，音律和节奏来体现。中国唐诗讲究尾“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。”而英语的品牌命名则更多地讲究头韵，比如“Mickey Mouse”、“Donala Duck”、“Bugs Bunny”等等，都是通过第一个字母的发音重叠而产生优雅的韵律感，让人的听觉感到舒适。三国人物中有个人的名字符合头韵原则，让人印象深刻，他就是“曹操”。
名称要能传达产品功能
这个方面海飞丝(Head&Shoulders)和美体小铺(The Body Shop)比较突出，因为它们都是直接用人的身体部位来做品牌命名，同时，它们赋予品牌命名以人性化的色彩，并坚持。海飞丝坚持去屑理念，还头发和肩膀以洁净，而美体小铺坚持将身体之美和环保，人权完美结合，赋予人性以社会责任感。
名称要跨越文化
品牌名称的文化特性十分敏感，我们必须高度关注。比如“伟哥”(Viagra)这个品牌，它来源于给“NIagara”(尼亚加拉瀑布)注入了“Vigor”(力量)，从而隐射出活力四射和源源不断喷薄而出的意象。这个品牌的命名关注了不同文化中的含义，是十分巧妙的。在法语里面，它含有生命(Vie)和强壮(gras)或巨型(grand)之意：在英语，德语、西班牙语和葡萄牙语及俄语里面，最后四个字母表示农业(“agriculture”中的“agr”)：在西班牙语和葡萄牙语里，这个名字有旅行(Viajar)和巨大(grande)之意。在商业领域常用的前十种语言中，Visgm这品牌名都没有负面之意。
品牌命名要有正确的联想
这是命名的至高境界。在品牌联想上，“伟哥”(Viagra)同样显示了其高超的命名艺术。在这个词里面，每一个字母都有其作用和功能，就像一台精密的机器，共同构成了这个词汇所想传达的含义。它其中的辅音g起到一个停顿的作用，发音过程中它阻挡了气流的发出，给人的感觉似乎是一个过程经过短暂停顿而忽然爆发：而r的发音在人们头脑中所产生的联想是圆润、顺畅，和谐和旋转。想想roll(翻滚)这个词。
“伟哥”这个词的元音也起到了各自的作用。第一个i是舌头从一个地方移到另一个地方而发出来的，这个“声音的旅程”使得品牌发音变得不同凡响，在伟哥这个词里面，_的发音是很长的，使它听起来显得很微妙，而这个品牌里面的两个a是松弛的和圆润的，给人一种明显的放松感。而第一个字母v，一个人在发这个音的时候，嘴唇抿起，像不像是准备接吻?正如伟哥品牌自己所表达的：“这个品牌名称的含义是预备，行动，释放和放松，它产生了一种心理效果，而这正是你期望这种产品所能达到的效果。”
同样的，宝洁、迪斯尼、星巴克，联想，同仁堂和上海滩这样的品牌，除了在含义上与其产品结合得很好之外，在拼写形式，音律、节奏、韵律上也能满足人们的奢求，所以真正好的品牌命名一定是内容和形式的和谐统一。
捕捉好名字
品牌命名的重要性日益被各种企业所认识，各种专门的品牌命名公司也如雨后春笋般出现。命名的费用是非常昂贵的。对于我们现在耳熟能详的一些品牌命名，比如Lucent(朗讯)和Agilent(安捷伦)，朗涛公司对它们命名的收费都超过—百万美元。令人咋舌吧!如果我说要为你的一个品牌名称收费100万人民币，你会很心疼吗7但是我们想想就知道，比起一个烂名字可能给公司带来的发展障碍，或者将来所可能引发的损失相比，这笔费用是很值得的。
但是不要过于相信理性的力量，理性是有局限的。维珍的品牌命名就和理性分析毫无关系，它就是来自于其创始人布兰森的一个非常简单的想法，他认为在他当时那个时代处女已经很少了，如果还是处女那是一件多么“酷”的事情啊!于是他用“处女”为自己的很酷的生意来命名，就这么简单，这个品牌如今已成为全球最有生命力的多元化企业集团之一，这个商业帝国跨越航空、服装、软饮料、电脑游戏、电信、金融、唱片、安全套，红酒，甚至太空旅游等各行各业，其背后的核心理念就是“处女”般的“酷”。
如果用所谓理性的分析来为当初的维珍命名，得出的可能是诸如“泛大西洋航空公司”这样的品牌名称，因为它的第一个像样的生意就是在大西洋上经营航空业务，这个命名中规中矩，符合命名的所有规则，但是毫无灵性。所以人性是不变的主题，品牌是让人使用的和消费的东西，就一定要像人那样思考和感知。一切理性分析和原则都是参考，它可以让我们将命名的风险降至最低，但真正伟大的品牌命名来自于人性的创造。
那么品牌命名是科学吗?“起码是门学科?”有人会这样问。就像我们竟然看到有个叫“品牌学”的怪异学科一样，难道品牌是学得会的东西吗?泛科学主义在为人类提供物质的同时，也无形中扼杀了想象力和创新的激情。请不要动不动就将一些东西说成是科学，好像在科学面前，艺术要靠边站似的。其实达芬奇就说过：“我追求科学的艺术，也探索艺术的科学。对我而言，科学就是艺术，艺术就是科学，艺术与科学没有分别。”
品牌命名绝对是艺术，是基于哲学、文学，市场学、心理学、社会学的艺术，它是一些必须要遵守的原则和大创意的结合。将来最酷的品牌名称一定是那些能传递正确联想，打动消费者心灵，并能跨越文化鸿沟的词汇。下次你为自己的品牌命名的时候，一定先想想那手舞足蹈的100只猴子!如果你在毫无心理准备的情况下想通过碰运气就获得一个好名字，那么和这群想通过乱敲得到一部莎士比亚作品的猴子又有什么本质性的区别呢?
作者：林 海
摘 要：随着商品经济的高度发展和国际贸易的频繁往来，作为商品标志的商标的命名与翻译也就变得越来越重要和富于影响力。一个成功的商标译名对开拓国际市场、创造企业财富起着不可忽视的作用。本文从中西方文化差异的角度出发，通过对中英文商标实例的分析，概述商标词的来源、特征及其商标词翻译的原则，介绍了几种常用的商标翻译法，并就其中存在的一些问题进行了探讨。
关键词：商标 文化差异 翻译原则 翻译方法
商标作为企业商品的一个重要组成部分，代表商品的符号，并随着商品交流的扩大而声名远扬。商标也是人类创造的一种语言符号，具有特定的标志意义，还有丰富深刻的象征性。许多国际著名的商标已经成为企业的无形资产和巨大财富。一个好的商标，如Coca-cola(可口可乐商标)能够为企业创造上亿元的销售业绩，而一个译名很差的商标，即使它所代表的产品质量优良，也可能使企业的销售滑坡。因此，产品想要参与国际竞争，除了要保证质量外，还要拥有世界通行性的商标来宣传产品。商标总是与企业创始人、产地相关联。不同地域赋予商品不同的文化内涵。结合商品命名理解商标词的来源，是正确翻译商标词的前提条件。
1. 命名的原则
可记性原则：创立品牌的一个必要条件是要使消费者对品牌有一个较高的认知度，为了达到这个目的，商标应该从本质上是便于记忆的，这样可以促进消费者对商标的回忆。在命名时人们常注意以下要点：(1)精短，名称越精短越容易记住。(2)上口，即有较强的语感。商标必须容易发音、朗朗上口，读起来语感好，读音响亮，避免使用难发音或音韵不好的字。(3)新颖，即具有独特性、创造性。商标要有时代感，体现创新精神，它会强调品牌个性，扩大差异感，从而达到过目不忘的效果。意义性原则：是指商标本身具有含义，而这种含义可以直接或间接地传递商品的某些信息。联想性原则：赋予商标以其所代表的产品功能的某种寓言，或明示，或暗喻，启发人们丰富的想象力，使商标与产品功能在意念上有所联系，启发联想，对品牌营销和占领市场有很大的帮助。适应市场环境原则：不同国家或地区消费者因民间文化，宗教信仰，风俗习惯，语言文字等的差异，使得消费者对同一品牌名称的认知和联想是截然不同的。因此商标命名要适应目标市场的文化价值观念，以免商标在消费者中产生误解。个性原则：商标贵在有个性，只有不与其他品牌名称相混淆，才有利于发挥商标独到的魅力，给消费者以鲜明的印象和感受，经久难忘。合法性原则：商标受到法律保护是最关键的。商标的命名与翻译首先要注意该商标名称是否在允许注册的范围内，其次，要考虑该名称是否有侵权行为，若是已有相同或近似的商标被注册，且存在冲突，则必须重新命名。
2.商标词的翻译特征
商标名称是凝聚命名者旨趣的广告语，其根本目的在于：诱人注意 ，引起兴趣，刺激欲望，令人行动，它必须明确、清楚和一目了然，便于记忆。因而商标词的好坏给消费者的心理刺激是完全不同的。商标词还应具备一定思想性和内涵，具有象征意义，易使人产生联想，更能激起人们的兴趣，加深人们对商品的印象，最大限度地满足潜在消费者的兴趣和欲望。另外，商標词还应简洁独特，使人们在不断的重复中，强化记忆。最后，商标的形象生动性，也同样不可忽视。在国际贸易不断增长的今天，商标也日益具有国际性。商标所代表的是产品乃至整个企业的形象。因此，在竞争激烈的国际市场上，商标词的翻译备受瞩目。
3.中文商标英译中存在的问题
在漫长的人类历史发展过程中各民族逐渐形成了自己独特的民族风情和文化传统。同一个事物在不同的地区和国家会有不同的文化习惯。由于中、英文化形态、风俗习惯及认知模式的巨大差异，跨文化语用失误时有发生，成为中国产品打入国际市场的一大障碍。
4.常见的商标翻译法
商标的命名与翻译应根据商品自身的特点，商标的读音、意义，英语商标构词法以及目标语国的文化背景等，创造性地设计出与之相适应的译文商标，使商标词具有国际化形象。以下是归纳的三种常见的商标翻译方法。
4.1 音译法
纯音译法：纯音译法即忠于原商标发音的译法，按照中文商标的发音来翻译时，主要适用于以我国地名、名胜及具有民族风格的事物来命名的商品。比如中国的茅台酒历史悠久，驰名中外。因此音译为Maotai仍不失其本色。
4.2 意译法
直接意译法：直译法即将原语按基本词义翻译的一种方法，适用于直译的商标大致有以下几个类型： 原商标是为外国人所喜爱的一些动物名称。熊猫是我们的国宝，是世界罕见的珍稀动物，它那可爱的形象受到世界人民的喜爱。因此，熊猫电器就可直译为Panda，以这样的名字命名的电器自然会是品质优良，给消费者信得过，放得心的感觉。直译法不仅保留了原名的特点，有时还能准确传达原名的信息与情感，使人产生美好的联想。
5.结语
从以上的中英文商标翻译实例的分析中，我们可以看到译文读者能否与原文读者一样顺利地得到大致相同的理解与感受，在很大程度上要求译者在转换中要充分考虑译文读者，深入了解目的语的文化内涵，了解英汉读者的语言文化及审美情趣的差异，遵循社会文化习惯和投合大众审美心理，避免在翻译中出现失误。一个商标的译文优劣可能决定着带此商标的商品的国际命运。商标翻译应了解该国的文化传统以及消费心理，对于千百年来形成的民族风俗，我们应给予必要的尊重，这也同时会影响到出口商品的销路问题。中英文商标的命名及翻译具有科学性，使用性，趣味性的特点。随着时代的发展，商标的命名与互译结合现代科技手段，朝着更加简洁、形象，更加注重内涵的方向发展。
参考文献：
[1]谢建平.试论民族心理与商标语言创意[J].外语与外语教学，2001(12)：62.
[2]李燕.试谈汉语商标的翻译及其中存在的问题[J].伊犁师范学院学报，2000(二)：43-46.
[3]朱娥.商标词的翻译理论和方法[J].昭通师范高等专科学校学报，2004，26(2)：47.
[4]史玉娟.从文化差异看商标翻译的方法及原则[J].沈阳工程学院学报(社会科学版)，2005，1(2)：78.
[5]腾延江.商标英译中的文化失语现象[J].山东外语教学，2004(98)：95-97.
[6]肖辉，陶玉康.等效原则视角下的商标翻译与文化联想[J].外语与外语教学，2000(11)：52.
[7]金惠康.跨文化交际翻译[M].北京：中国对外翻译出版公司，2003：175.
[8]罗选民.中华翻译文摘[M].北京：清华大学出版社，2002：29.
[9]陈宏薇，李亚丹.新编汉英翻译教程[M].上海：上海外语教育出版社，2004：217.
[10]方梦之，毛忠明.英汉—汉英应用翻译教程[M].上海：上海外语教育出版社，2004：269.
作者：刘洋
漆包线型号规格
漆包线分非直焊型(需要刮漆才能焊接)和直焊型(不用刮漆就可以直接焊接). QZ聚酯漆包线:我们简称为QZ普通线(非直焊型),普通电机最常用,耐温130度,机械强度高. QZY聚酯亚胺漆包线:我们简称为QZY高温线(非直焊型),耐温180度,用于耐热要求高的电机,寿命更长久. QA聚氨酯漆包线:我们简称为QA直焊线(直焊型),耐温155度,可直焊,易着色,高频下低介质损耗,用于通讯,音响,高频变压器,小型变压器等. Q(ZY+XY)聚酯亚胺/聚酞胺酰亚胺复合漆包线:我们简称为YY耐氟线(非直焊型),是冰箱/空调压缩机用线,耐高温200度,还具有耐冷冻剂,耐严寒,耐辐射等特性,机械强度高,电气性能稳定,耐化学性能和耐冷冻剂性能好,超负荷能力强.
UEW是日本标准的表示法.台资及韩资都用UEW表示,QA是国标和国际标准表示法.二者的差别是UEW外径等范围比较宽松,其它基本相同.注:2UEW-QA-1 1UEW-QA-2QA-1里面的Q是系统代号,漆的第一个拼音字母.A是聚氨酯漆,氨的第一个拼音字母.-1代表薄漆膜,-2代表厚漆膜,-3代表加厚漆膜
为确保国家卫生城市评审工作公开、公平、公正，进一步规范评审程序，特制定本办法。
一、申报
国家卫生城市评审每三年为一个周期。其中，第
一、二年为申报年，第三年第四季度集中命名一次。
国家卫生城市申报遵循自愿的原则。申报资格为命名2年以上的省、自治区卫生城市，各项指标达到国家卫生城市标准，形成长效管理机制。申报城市需向省、自治区爱卫会提出申请，经其复核符合条件后向全国爱卫会推荐。申报及推荐材料包括：
(一)申报城市向省、自治区爱卫会提交的书面申请;
(二)申报城市人民政府制定的创建国家卫生城市工作规划、实施方案及工作汇报;
(三)申报城市的相关本底资料(包括城市的基本情况，建成区所含区、街道、乡镇、社区、村的名单，建成区内集贸市场名单及地址，公共厕所的数量和地址，餐饮业名录，建成区规划图及城市交通旅游地图(最新版));
(四)城市生活垃圾及粪便无害化处理率，城市生活污水集中处理率，建成区绿化覆盖率、绿地率、人均公共绿地面积，全年空气污染指数(API)，鼠、蚊、蝇、蟑螂达标情况，爱国卫生工作管理法规或规范性文件，建成区烟草广告，近两年食品安全事故及甲、乙类传染病暴发疫情，市民对卫生状况满意程度等10个必备条件的完成情况及相关资料;
(五)爱国卫生组织机构设置和人员组成情况;
(六)省、自治区爱卫会推荐报告、考核鉴定意见及省级卫生城市命名文件。
以上材料需提供文本格式和电子格式各1份。
二、评审
评审工作由全国爱卫会办公室组织。全国爱卫会办公室负责组建评审专家库，专家由爱国卫生、卫生、建设、环保等方面行政管理和专业技术人员组成。每次评审由全国爱卫会办公室从专家库中抽取专家。
评审工作包括资料初审、受理、暗访、技术评估、专家组审定和社会公示等程序。
(一)初审和暗访。
全国爱卫会办公室接到有关省、自治区爱卫会的推荐报告后，对申报材料进行初审。对于材料齐全、符合条件的城市予以受理，并将受理情况告知推荐单位。
对于受理的申报城市，全国爱卫会办公室原则上按照申报顺序适时派遣专家组进行暗访，并于暗访结束1个月内将书面意见和影像资料反馈给省、自治区爱卫会办公室及申报城市。申报城市根据暗访意见进行整改。暗访重点是抽查申报城市日常卫生管理和城市基础设施建设情况，并听取当地群众意见。
(二)技术评估。
通过暗访的城市，由所在省、自治区爱卫会办公室根据暗访提出问题的整改情况，复核验收后向全国爱卫会办公室提交申请对该市进行技术评估的报告，全国爱卫会办公室在接到省、自治区爱卫会办公室的申请报告后适时派遣专家组对申报城市进行技术评估。技术评估组按照《国家卫生城市标准》的要求，通过听取工作汇报、查阅有关文件、技术资料和现场随机抽查等方式，全面评估申报城市工作进展情况及结果。
全国爱卫会办公室在技术评估完成后1个月内将书面意见反馈给省、自治区爱卫会办公室及申报城市。申报城市根据技术评估报告进行整改。所在省、自治区爱卫会办公室对技术评估报告中提出问题要认真进行复核，验收后向全国爱卫会办公室提交对该市下一步卫生创建工作意见、建议的报告。
(三)专家组审定。
申报周期第三年的第四季度，全国爱卫会办公室组织专家组对通过技术评估的申报城市进行综合评审，确定公示城市名单。
(四)社会公示。
对于通过专家组审定的申报城市名单及有关情况，全国爱卫会办公室将在卫生部网站和当地主要报纸上进行为期2周的公示，广泛听取社会各界的意见。对有争议的城市，由省、自治区爱卫会负责核实并将有关情况上报全国爱卫会，必要时，全国爱卫会办公室派遣调查组进行核实。
三、命名
全国爱卫办根据专家组综合评审意见和无重大分歧的公示结果，将达到《国家卫生城市标准》的申报城市材料上报全国爱卫会，经批准后予以命名。
四、监督管理
国家卫生城市应当加强自身管理，发挥典型示范作用，并在城市醒目位置设置“国家卫生城市”标识，接受社会监督。
对于未认真审查申报城市材料的省、自治区爱卫会办公室，视情况进行批评;对没有通过全国爱卫办组织的暗访或技术评估的城市，由所在省、自治区爱卫会办公室督促、检查并验收后，向全国爱卫会办公室再次提交书面申请，经审定后，适时再次组织暗访或技术评估。对未通过再次暗访或技术评估的城市，取消其该周期申报资格并在下一周期内停止其所在省、自治区爱卫会申报资格。同一周期申报2个以上城市暗访有60%以上未通过的省、自治区爱卫会，停止其下一周期申报资格。
国家卫生城市每满3年复审一次。由所在省、自治区爱卫会办公室于当年组织复查，并于6月底前将复查意见报全国爱卫会办公室。全国爱卫会办公室于下半年组织复审，方式以暗访为主。根据复审结果，全国爱卫会对符合标准的城市予以重新确认;对未达标准的城市，暂缓确认，并限期1年进行整改;再次复查仍不合格者，撤销其命名。
省、自治区爱卫会办公室应当按照分级管理的原则，加强对辖区内国家卫生城市的日常管理，并于每年12月底前向全国爱卫会办公室提交书面报告。全国爱卫会办公室将派遣专家不定期对国家卫生城市进行抽查，并将结果予以通报，该结果和省、自治区爱卫会办公室的复查结果将作为复审意见参考。
全国爱卫会对巩固发展国家卫生城市取得显著成绩和正在开展创建活动取得明显成效的城市，将大力宣传并推广其经验。
五、纪律要求
(一)对申报城市的要求。
1.为客观、公正地做好检查评审工作，实行回避制度。自全国爱卫会办公室接到书面申请之日起至正式命名前，申报城市有关材料经由省、自治区爱卫会办公室报全国爱卫会办公室。整个评审期间，申报城市不得自行前往全国爱卫会办公室汇报工作。
2.实事求是，不搞形式主义和弄虚作假。不阻碍群众反映问题，积极配合评审工作。 3.按照标准安排检查评审人员食宿，不安排与检查评审无关的活动。
4.每个检查小组中现场陪检的主管部门负责人和专业技术人员人数不得超过3人。
(二)对评审组成员的要求。
1.要严格按照标准、程序进行检查和评审，不受外界干扰，独立作出结论，结论要实事求是。
2.严格遵守检查、评审纪律，不得擅自透露评审情况。
3.搞好廉洁自律，不参加与检查、评审无关的活动。
4.专家每次参加评审均需签订国家卫生城市(区)评审工作责任书。
违反上述规定的，全国爱卫会办公室将取消其国家卫生城市评审专家资格并告知其所属单位。
国家卫生区考核命名和监督管理参照本办法执行。
制冷剂命名和区别 2011-01-31 14:11 目前，能作为制冷剂的物质有近百种，并且新的制冷剂仍在不断出现。当前被采用的制冷剂有十余种，主要有氨、氟里昂、水等。
一、制冷剂的种类与命名
目前，世界上多数国家均采用美国供暖制冷空调工程师协会标准(ASHRAEstandard34~78)的规定。我国在GB/T7778~1987中也明确规定采用这个标准。这一标准的命名方法，是将制冷剂的代号同它的种属和化学构成联系起来，只要知道它的分子式，就可以写出它的代号。代号是由字母R和它后面的一组数字及字母组成，常用的一些制冷剂的代号见表1~表3。
无机中两位数C只有一个 如果开头是1，则为CFC,全卤化了 三位中，如果二位是1，也为全卤化CFC HFC最好
表1无机化合物类制冷剂
表2氟利昂制冷剂
表3不饱和碳氢化合物及其卤族元素衍生物
二、制冷剂选择的要求
(1)临界温度要高，以便在常温下或普通低温下能够液化。
(2)凝固温度低，可使制冷系安全地制取较低的蒸发温度，制冷剂在工作温度范围内不发生凝固现象。
(3)低压无负压 高压不过高
(4)单位体积制冷量大
CFC-ChloroFluoroCarbons-氯氟烃类物质(如二氟二氯甲烷：R12，原冰箱使用的制冷剂) HCFC-HydroChloroFluoroCarbons-含氢氯氟烃类物质(如二氯氟乙烷：R141b，用于冰箱聚氨酯泡沫保温层的发泡剂。二氟一氯甲烷：R22,目前空调系统用作制冷剂) HFC-HydroFluoroCarbons-不含氯原子的氢氟烃类物质(如四氟乙烷：R134a，目前部分冰箱使用的环保制冷剂) HC-HydroCarbons-碳氢化合物(如丙烷：R290,异丁烷：R600a,目前部分冰箱使用的环保制冷剂;环戊烷，用于冰箱聚氨酯泡沫保温层的发泡剂) 第二个C之cl
前两种主要是含氯元素，破获臭氧层，现逐渐将被淘汰。
1. 《蒙特利尔议定书》对某种物质的禁用是明确的，而《京都议定书》只是对温室气体总排放量提出要求，并不涉及具体禁用。 2. 现在需要作的是让两者统一。任何降低效率的制冷剂替代品在地球变暖方面的负面影响将超过正面影响(如寿命周期的温室效应气体(GHG)排放或TEWI)。当泄露非常低时，制冷剂ODP与GWP的重要性就会降低。低ODP与GWP的制冷剂对环境的最坏影响是制冷剂泄露所造成的能耗增加，从而提高了CO2和其它GHG的排放。即使是零GWP制冷剂，由于效率下降也会对环境造成影响。
3. 蒙特利尔议定书成功地禁用了CFC制冷剂，并将最终禁用HCFC。发展中国家内CFC的禁用预期将在2010年完成。中国已于2006年提前实现。
4. 1997年12月在日本京都召开了联合国气候变化框架公约会议(UNFCCC)的第3次会议，会上确定了6种温室效应气体。HFC也包括在京都议定书规定的气体中。
5. 虽然研究人员在探索天然工质作为HCFC和HFC的替代物方面进行了卓绝的研究，但还没有找到R22的理想替代物。欧洲联盟国会要求加速R22(HCFC)的禁用日程，给制冷和空调业制造了强烈的反应。欧洲联盟对HCFC于2005年1月1日起禁用。
6. 丹麦已经超出了京都议定书关于二氧化碳排放量的规定，并于20020年(可能是2000)在其领土范围内禁用HFC。
7. 丹麦政府提议，现在制冷系统中所用的全部HFC都应被禁止。丹麦政府关于禁用HFC的提议对欧洲制冷和空调业是一次冲击。而在美国和日本HFC原先被宣称是CFC的长期替代物。
8. 由于关系到HFC制冷剂是否能长期应用，化工部门可能在决定投资兴建有关生产设施方面举棋不定，从而影响HFC的供应。 9. 在《蒙特利尔协议》中已经规定包括R22的HCFC是过渡性制冷剂，发达国家从2004年、发展中国家从2015年开始，逐步限制并淘汰这类HCFC类制冷剂。欧盟实际于2005年1月1日起已经禁用HCFC，并且在促使其它国家也提前淘汰。发展中国家到2040年全面禁用。 10. R22在我国使用广泛。有一部分专家认为，如果R123能够最终解禁，那么R22解禁的日子也就不远了，他们也在极力行动，希望将R22也归为环保制冷剂，认为从环保、安全、效率等方面综合考虑，R22是最优秀的制冷剂,而臭氧层的破坏、温室效应也不仅仅是制冷剂的影响，不能因噎废食，一刀切的将R22淘汰。我国有部分专家指出，我国能使用R22至2040年，是付出了政治和外交代价而取得的，如果现在按某些厂家的要求，提前禁用R22，对经济的影响太大，制冷剂和润滑油都需要进口，是我国自己对自己不负责任;何况现在R123和R22的命运还不一定。
11. R123与R22一样，也是HCFC类制冷剂，现在有些厂家，将R123作为R22的替代物在宣传。另外，这些厂家以“R123在制冷系统蒸发器中负压运行,泄漏少”为理由，在极力对相关部门做工作，希望将R123归为环保制冷剂。
12. R134a最初是作为R12的替代物出现的，其热物理性质及单位容积制冷量与R12相近，现在在热泵机组和家用冰箱等场所已经被广泛使用，在离心冷水机组中也主要使用R134a作制冷剂。不过，因为其容积制冷量只有R22的2/3(在蒸发温度低于-23℃时更小)，因此在容积式压缩机中的应用不太广泛。另外，R134a的GWP达到了1600，尤其是TEWI比R22还高，属于京都议定书限制使用的制冷剂。另外，在蒸发温度低于-15℃时，不建议使用R134a。 13. R407C是由23%的R
32、25%的R125和52%的R134a按质量百分比混合组成的混合制冷剂。最初是作为R22的替代物出现的，在2002年前受到很大重视，但是近几年不再红火。理论上讲，R407C的热物理性质和R22相似，但是，R407C作为混合制冷剂，温度漂移达到7℃，在小型、风冷的制冷系统中，能很好的利用其温度漂移的特性，提高系统的效率;但是，在大型的制冷系统中不能很好的利用这一特性，同类机组，实际的制冷量和COP都比R22机组低10%以上，并且传质阻力大，换热相对差，因而难以受到青睐，这几年基本不再采用。
14. R410A是由50%的R32和50%的R125按质量百分比混合组成的混合制冷剂。R410A虽然是非共沸制冷剂，但是滑移温度只有约0.1℃，几乎可以算作共沸制冷剂。因为压力高而最初不被广泛接受，但是近两年却很受关注。R410A的单位容积制冷量约是R22的145%，COP比R22低约5%，GWP和TEWI也都不太高，本来是很好的替代制冷剂，但是因为压力高，在相同温度下，饱和压力比R22的饱和压力高约50%，这样，导致安全、材料等方面的问题需要解决。按现在的发展趋势，R410A在未来几年应该会越来越受重视。目前主要在小机组上使用。 15. R404A是由44%的R1
25、52%的R143a、4%的R134a按质量百分比混合组成的混合制冷剂。滑移温度约0.6℃。在相同温度下，饱和压力比R22的饱和压力高约5～10%。R404A的容积制冷量比R22高约5%，但是COP比R22低约5～10%。在低蒸发温度的情况下应用比较多。
16. R134a、，R407C、R404A、R410A、R507在使用时，需要使用合成油，比如POE油。这类油和制冷剂具有很强的亲水性。使用这些替代制冷剂，对操作、维护的要求也大大提高。 17. CFCs(氯氟烃chlorofluorocarbon):全卤化，分子中不含氢。由于氟原子的存在，分子稳定，在大气中的寿命长，会扩散到同温层，Cl引起臭氧层的破坏和衰减。(如R11，R12，R113)。
18. HCFCs(氢氯氟烃hydrochlorofluorocarbon):部分卤化，分子中可同时含有氢、氯、氟。(如R22，R123)。 19. FC(全氟烃fluorocarbon):分子中仅含有碳原子和氟原子。(如R116，RC318)。 20. HFC(氢氟烃hydrofluorocarbon):无氯氟里昂，分子中有部分卤代氢，不破坏臭氧层，ODP=0。(如R125，R134a，R245)。
21. 氢原子数增多而卤素原子数减少，易爆。 22. 氯原子数增多，毒性增大。
23. 氟原子数增多，稳定性增大，容易扩散到臭氧层。
24. 氨(R717)在冷冻冷藏和工业领域应用广泛，并且效率很高，性能与R22相当。但是因为其易燃易爆并且有毒，在楼宇空调中被限制使用。如果能解决密封和防爆的问题，在空调系统中，氨将是R22最好的替代物。在小型空调方面，国外现在有研究;日本对氨的研究比较多，对氨在空调领域做R22的替代物也一直很感兴趣。
25. GWP(global warming potential)：指某一温室气体，相对于二氧化碳，在100年的时间内导致地球变暖的潜在能力。CFC类制冷剂的GWP一般很高，HCFC和HFC类制冷剂则有的高，有的低。东京协定根据GWP对制冷剂做了进一步的限制，确定了6种温室效应气体。HFC也包括在《京都议定书》规定的气体中。
26. TEWI(total equivalent warming impacts)：变暖影响总当量，不仅考虑该气体本身的GWP，还考虑该气体在生产、回收、销毁、使用等过程中，导致产生其它温室气体(比如二氧化碳)的影响。即制冷剂排放的直接效应和能源利用引起的间接效应。直接效应取决于制冷剂的GWP值、气体释放量和考虑的时间框架长度;间接效应取决于这种空调制冷系统的效率以及能源来自何处。
27. ODP(ozone depletion potential)：国际上现在将各种物质破坏臭氧层的潜在能力用ODP来表示，以R11的ODP是1.000作为基准。CFC类制冷剂(比如R12)都有很高的ODP，HCFC类制冷剂(比如R22)的ODP比较小，HFC(比如R134a)、FC类制冷剂则ODP为0。《蒙特利尔协议》规定禁止使用ODP过大的制冷剂，并给出了禁用的时间表。我们所熟知的R12就因为ODP太高，而被完全禁用;R22的ODP是0.034，属过渡性制冷剂。
28. 美国至今没有在《京都议定书》上签字。据2004年调查，美国90%的家用空调仍使用R22。美国规定2003年1月1日起禁用HCFC-141b(作发泡剂)，2010年1月1日起不再生产使用HCFC-22的新制冷空调设备，并于2020年1月1日起完全禁用HCFC-22和HCFC-142b，不再制造使用HCFC-123和HCFC-124的新设备。
29. 对于发展中国家，CFCs和HCFCs物质的削减和禁用时间表为：1999年7月1日将CFC-
11、CFC-
12、CFC-1
13、CFC-114和CFC-115冻结在1995-1997年的平均水平;2005年1月1日要求CFC-
11、CFC-
12、CFC-1
13、CFC-114和CFC-115从1995-1997三年平均水平的基础上削减50%;2007年1月1日要求CFCs类物质削减85%;2010年1月1日禁用CFCs类物质，(中国实际2007年1月1日全面禁用CFCs类物质);2016年1月1日将HCFCs物质冻结在2015年平均水平;2040年1月1日禁用HCFCs物质。
原文链接：http://hi.baidu.com/%D1%DB%BE%B5%BB%AC%C2%E4%BA%F3/blog/item/598f4ced12e63d2e26979156.html
中共无锡市委宣传部 共青团无锡市委员会 无锡市教育局 少先队无锡市工作委员会
团锡联发„2009‟21号 ★
关于命名新一批无锡市少先队
“英雄中队”的决定
各市(县)区委宣传部、团委、教育局、少工委，市教育团工委，市学校管理中心团委：
为进一步发挥“英雄中队”的教育影响作用，从小培养少年儿童对党和社会主义祖国的朴素感情，按照市委宣传部、团市委、市教育局、市少工委《关于做好确认及申报无锡市少先队“英雄中队”的通知》(团锡联发„2009‟7号)要求，在我市各学校少先队组织已开展创建工作的基础上，经研究，决定命名无锡市钱桥中心小学“汤聿文中队”等42个中队为新一批无锡市少先队“英雄中队”。
希望被命名的集体再接再厉，在各项活动中积极发挥先进示范作用，在培养中国特色社会主义事业合格建设者和可靠接班人过程中做出新的更大的贡献。
附件：新一批无锡市少先队“英雄中队”名单
中共无锡市委宣传部 共青团无锡市委员会 无
锡
市
教
育
局
少先队无锡市工作委员会
二○○九年十月八日
附件：
新一批无锡市少先队“英雄中队”名单
主题词：少先队英雄中队决定
共青团无锡市委员会办公室2009年10月10日印发
共印120份
6
一、申报条件
申报镇(乡)必须达到以下条件方可申报省级卫生镇(乡)。
(一)取得市级卫生镇(乡)称号满一年以上。 (二)50%以上的村(社区)生活垃圾实行户集、村收、镇(乡)转运，无害化处理率达到70%。
(三)通过上级爱卫会“灭鼠先进镇(乡)”的考核。 (四)近两年内无甲、乙类传染病暴发疫情。
(五)近两年内无重大食物中毒事故、无饮水污染事故、无职业危害事故。
(六)近三年内无重大环境污染事故或重大生态破坏事故。 (七)全镇(乡)自来水普及率≥90%，卫生厕所普及率≥85%，无害化卫生厕所的普及率≥60%。
(八)参加新型农村合作医疗的平均参合率≥90%，参合农民健康体检率≥80%，农民健康档案建档率≥80%。
二、申报程序
申报采取自下而上逐级推荐、逐级考核的办法进行。
创建镇(乡)应按照《浙江省卫生镇(乡)标准》积极开展工作，自查合格后向上一级爱卫会提出书面申请。
三、考核命名
各市爱卫会负责组织对申报镇(乡)进行调研、考核。考核合格者向省爱卫会推荐，推荐截止时间为每年8月底，推荐材料包括市级考核鉴定意见、申报镇(乡)创建工作计划、方案、总结汇报材料等。省爱卫办通过资料审核，组织专家组或委托市组织专家组进行考核。
对通过考核的镇(乡)，省爱卫会将公示两周，无重大分歧意见，将于每年年底前予以命名。
四、日常管理
省级卫生镇(乡)应建立长效管理机制，并在镇(乡)醒
目位臵设臵“省级卫生镇(乡)”标识，接受社会监督。 各市、县(市、区)爱卫会办公室应加强对辖区内省级卫生镇(乡)的日常管理，要求各市、县(市、区)每年对省级卫生镇(乡)至少督查一次，并于每年11月底以市为单位向省爱卫办上报书面督查报告。
省级卫生镇(乡)满4年复查1次，要求以市为单位在每年12月底前上报第二年需要复查确认的省级卫生镇(乡)名单。省爱卫办将组织专家组对申请复查的省级卫生镇(乡)进行考核，符合标准要求的镇(乡)予以重新确认，达不到标准的镇(乡)将给予警告，限期整改，再次考核仍不符合标准的，撤销其荣誉称号。超过4年未申请复查的，将撤消其荣誉称号。
浙江省卫生镇(乡)标准(试行)
一、爱国卫生组织管理
1.爱卫会及其办事机构组织健全，镇(乡)政府重视爱国卫生工作，主要领导担任爱卫会主任，各有关单位分工明确，责任落实。
2.爱国卫生工作纳入镇(乡)发展规划，经费列入财政预算。爱国卫生工作有计划、有部署有总结，组织开展多种形式的爱国卫生活动，定期开展检查评比，资料档案齐全。
3.卫生镇(乡)创建工作有计划、有方案，建立长效管理机制，以镇带村，整体发展。
二、健康教育
1.健康教育网络健全，医院、学校、企业、村(社区)有健康教育专(兼)职人员，按照《亿万农民健康教育促进行动
规划》，开展多种形式的健康教育活动。
2.中、小学健康教育开课率达到100%，做到学生健康知识知晓率≥90%，健康行为形成率≥80%。
3.社区卫生服务机构(乡镇卫生院、村卫生室)、主要街道、广场等公共场所有固定的健康教育宣传栏，宣传内容每年至少更换4次。
4.社区卫生服务机构(乡镇卫生院、村卫生室)积极开展健康教育活动、健康教育资料进村(社区)入户。
5.按照《中国公民健康素养-基本知识与行为》测试，居民健康知识知晓率≥80%，健康行为形成率≥70%。
6.开展控烟工作，公共场所设有禁烟标志，无烟草广告。
三、环境卫生
1. 镇(乡)有建设规划，镇容整洁有序，无乱搭乱建、乱贴乱画、乱摆摊点现象。镇区道路平整清洁，无坑洼积水，下水道通畅。门前三包责任制落实。
2.清扫保洁队伍健全、责任落实，主要街道不低于12小时保洁。垃圾日产日清，密闭储存运输，清运率达到100%。
3. 50%以上的村(社区)生活垃圾实行户集、村收、镇(乡)转运，无害化处理率达到70%。
4.垃圾中转站、垃圾箱设臵合理，数量足够，设施密闭;四周清洁、无暴露垃圾及蝇蛆。
5.镇区公厕符合国家有关标准，布局合理，清洁卫生、无蝇，全部为水冲式。无露天粪缸和简易棚厕。每个行政村至少建有一座卫生公厕。
6.建筑工地管理符合《建筑工地现场环境与卫生标准》要求，建筑物料堆放整齐，围栏作业，不占道施工，不影响道路通畅和环境卫生。
7.镇区内禁止放养家禽家畜，饲养宠物符合有关规定，不得影响镇容环境卫生和周围居民正常生活。
8.镇区绿化覆盖率达20%以上，人均绿地面积达5平方米以上，行道树无缺棵死株，路灯亮灯率≥95%。
9.集贸市场管理规范，卫生制度落实。商品划行归市，摊
位摆放整齐;有专职保洁人员，垃圾日产日清;给排水设施完善，有符合卫生要求的公厕和垃圾房;严禁无证、占道经营。
10.镇区河道、湖泊等水体清洁，水面无漂浮垃圾。岸坡整洁，无乱搭乱建，无垃圾杂物。
四、环境保护
1.认真贯彻国家环境保护的有关法规，建立相应的工作制度，近三年内未发生重大环境污染事故或重大生态破坏事故。 2.镇区空气质量，烟尘、噪声控制符合国家有关标准。饮用水源水质达标率≥95%。工业废水达标排放。生活污水集中处理率≥70%。镇区空气、地表水、噪声环境质量达到功能区要求。饮用水源水质达标率≥95%。重点工业污染源达标排放。生活污水集中处理率≥70%。危险废物处臵率≥95%。
3.医疗废物收集、运送、贮存、处臵和医源性污水的处理排放符合国家的法规规定。落实医疗废物管理责任制，医疗废物集中处臵率达到98%及以上，当年无因医疗废物导致传染病传播和环境污染事件。
五、病媒生物防制
1.坚持以环境治理为主的综合防制方针，防制人员、经费落实，防制措施符合国家有关标准和规范要求，防鼠防蝇设施完善，孳生地得到有效治理。
2.在化学防制中，注重科学合理用药，不使用违禁药物。 3.通过综合防制, 鼠、蚊、蝇、蟑螂等病媒生物得到有效控制，鼠密度达标，蚊、蝇、蟑螂密度至少有一项达到国家标准，另两项不超过标准的三倍。四害监测方法正确，数据可靠。
4.全镇开展常年病媒生物防制工作。每年至少组织一次群众性的集中灭鼠活动。
六、食品与公共场所卫生
1.认真贯彻国家卫生法律法规，镇区内各类公共场所和食品生产、加工、经营单位，环境整洁，卫生制度健全，卫生许可证、健康证齐全有效。
2.各类饮食店、食堂、食品加工摊点餐具消毒措施落实，操作规范。制售食品过程符合卫生要求，生熟食品分开存放。
定型包装食品符合规定，无变质、腐败和不符合卫生要求的食品及原料。防尘、防蝇、防鼠及上下水设施齐全。
3.旅馆、美容美发厅、歌舞厅、公共浴室、网吧等场所环境整洁，公共用品的清洗、消毒措施落实，通风采光良好，垃圾箱和卫生公厕配备合理。旅店、宾馆放臵安全套和艾滋病防治宣传资料。
4.集中式供水出厂水、管网末梢水和二次供水的水质符合《生活饮用水卫生标准》(GB5749-2006)，二次供水水箱定期清洗消毒。
5.近两年未发生重大食物中毒事故、食品与饮水污染事故。
七、传染病防治
1.认真贯彻《中华人民共和国传染病防治法》，有规划、有制度、有措施，有关资料齐全。医疗机构实行传染病网络直报，漏报率控制在2%以下。
2.近两年无甲、乙类传染病暴发疫情，无医院内感染引起的传染病暴发疫情和死亡事故。
3.医疗机构门诊日志健全，按要求做好预检分诊工作，开设肠道门诊和发热呼吸道门诊。
4.免疫规划工作落实，儿童免疫规划疫苗全程接种率≥95%;免疫接种规范，安全注射率100%。免疫规划实施信息化管理。接种门诊达到规范化要求。托幼机构、学校按照《疫苗流通和预防接种管理条例》规定开展入托、入学儿童预防接种证查验工作。
5.按照《学校卫生工作条例》，做好学校传染病预防控制工作。
八、社区单位卫生
1.爱国卫生网络健全，有专人负责卫生管理工作，有健全的卫生管理制度，定期开展检查评比活动。
2.环境整洁，绿化、美化，车辆摆放整齐，楼道、院落内不堆放杂物，无违章搭建，无乱涂乱画，乱拉乱挂。
3.环卫设施完善，垃圾收集和公共厕所管理符合卫生要求，无乱排乱倒现象。
4.单位食堂管理符合食品卫生有关规定。职业卫生符合国家规定要求，对劳动者开展职业健康监护工作。学校卫生工作符合国家有关法规规定。
5.单位卫生工作纳入社区统一管理。积极开展健康教育和除四害活动。
九、镇辖村卫生 1.村委会有专人分管卫生工作，卫生制度健全，措施落实，开展卫生检查评比。
2.村有固定的健康教育宣传栏，宣传内容至少每季更换一次。按照《中国公民健康素养—基本知识与技能》测试，村民健康知识知晓率≥70%。
3.参加新型农村合作医疗的平均参合率≥90%，参合农民健康体检率≥80%，农民健康档案建档率≥80%。
4.自来水普及率≥90%。农户卫生厕所普及率≥85%，无害化卫生厕所的普及率≥60%。每个行政村至少建立一个无害化卫生公厕。
5.村庄道路硬化、平整、清洁，村容整洁，村内垃圾密闭存放，及时清运，垃圾实行无害化处理。
6.积极开展创建卫生户活动，村民卫生习惯良好。农户居室内外整洁，柴草、杂物堆放整齐，家禽牲畜实行圈养。
7.30%的村建成市级卫生村。
十、群众满意度
群众对卫生状况满意率≥90%。
头孢类分类的标准和第几代划分
1、一代头孢菌素类：头孢氨苄(苯甘孢霉菌素，先锋霉素IV)，头孢唑林钠(先锋霉素V)，头孢羟氨苄，头孢拉定(头孢环己烯，先锋霉素Ⅵ)，头孢噻吩，头孢噻啶，头孢硫脒，头孢乙氰(头孢乙腈)，头孢替唑，头孢匹林(头孢吡硫)
2、二代头孢菌素类：头孢呋辛钠(头孢呋肟)，头孢呋辛酯(新菌灵)，头孢克洛(头孢氯氨苄)，头孢孟多(头孢羟唑)，头孢替安，头孢丙烯，头孢雷特，头孢尼西，
3、三代头孢菌素类：头孢噻肟(头孢氨噻肟)，头孢曲松(头孢三嗪)，头孢哌酮(头孢氧哌唑，先锋必)，头孢他啶(头孢噻甲羧肟，复达欣)，头孢克肟(世伏素)，头孢泊肟，头孢甲肟，头孢地秦，头孢磺啶(头孢磺吡苄)，头孢唑喃，头孢唑肟，头孢咪唑，头孢他美脂，头孢特伦酯，头孢布坦，
头孢地尼，头孢匹胺
4、第四代头孢菌素类：头孢吡肟(马斯平)，头孢克定(头
孢立定)，头孢匹罗(派新)
5、头孢菌素类+酶抑制剂：头孢哌酮/舒巴坦，头孢噻肟/舒
巴坦，头孢曲松/舒巴坦
推荐阅读：
酒吧美食街命名05-30
文件夹名称命名规则05-29
景观命名园林景观论文04-17
景观命名园林景观论文提纲11-15
品牌命名艺术论文（精选3篇）04-12
命名的文化内涵与功能探析09-11
论英文品牌传播中的命名策略09-12
新船命名演讲稿（推荐7篇）12-29
如何给图表的标题命名（推荐4篇）05-30
模因论视角下的现代店铺命名09-13
