湘方言词汇特点

第1篇：湘方言词汇特点

湘方言

普通话中的动词重叠比较丰富。

动词重叠

主要有以下三种类型:1)单音节动词以VV式重叠,如“看看”、“玩

玩”;2) 一般双音节动词以V1V2V1V2式重叠,如“运动运动”、“研

究研究”;3)动宾式双音节动词多以AAB式重叠,如“唱唱歌”、“跳

跳舞”;此外,动词重叠式中间嵌入“了”和“一”,形成“V 了 V”、

“V — V”和“V 了一 V”等变体形式,也可视为动词重叠式。

普通话中表示短时态或尝试态意义的动词重叠式,在湘方言中多采用

“V下、V—下、V下子、V个、V—个、V个看、V —家伙”等形式

来表示。

一、湘方言动词重叠的结构形式

(一)VXV 式 1. “V啊个V”式

在某些湘方言中,动词VV式重叠中可以插入一个“啊个”构成

“V啊个V”式,从方言系属上看,它们多属于湘语娄邵片。?其中的

“啊个”有不同的语音变体,一些方言著作记为“啊箇、呀口私呀

略”等,“个”有时候可以省略,省略“个”后就形成“V啊V”式,

这在普通话中也是比较常见的。

2. “V嘎V”式

这种重叠式主要分布于湘语辰激片,如溆浦话中这类重叠式非常

丰富。

(二)XVYV 式

湘方言中的XVYV式动词重叠式主要有“连VYV”和“XV子V”

等具体形式。 1. “连 VYV” 式

这类重叠式在娄邵片湘语中较为常见。其中的“连”还有一定的

词汇意义,为该重叠式表示动作的连续反复提供语义基础,Y多为“递”

(有的方言著作记作“地”),个别地方(如冷水江)为“是”,大抵

只是起到衬音的作用。

2. "XV 子 V” 式

这种重叠式主要见于长沙、益阳等地湘语中。从构成上看,其中

的X多为带有歴义色彩的单音节形容词性或副词性语素,与具有[+

自主]、[+持续]语义特征的单音节动作动词或心理动词组合成XV式

的双音节偏正式动词,然后再部分重叠动词并嵌入中缀“子”。

(三)VXVY式 这种重叠式主要见于新化、冷水江等地的娄邵片湘语中,主要包

括“V山V里”和“V的V里”等具体形式。其中的动词多为具有[+

自主]、[+持续]语义特征的单音节动词,“山”、“的”、“里”等的意

义己经虚化。

VVV式

这是单音节动词的多叠式。这种重叠式表示动作行为的持续反

复,多带有责备、抱怨等主观语用色彩。在表达强烈的责备语气时,

偶尔也可以重叠更多次,但以三叠为常态。

二、湘方言动词重叠的共同语法特征

1.主要作谓语

从以上分析中可以看出,湘方言中的动词重叠式最主要的句法功

能是充当谓语,这里不再赘述。 2.不能带宾语

湘方言中,不管是上述哪一类重叠式,动词一经重叠以后就不再

能够带宾语。

3.不能带补语

普通话和汉语北方方言中,动词重叠式后面不能带补语,例如不

说“*吃吃饱、*煮煮烂、*坐坐直”等,这几已成为汉语语法学界和

方言学界的共识。但在南方方言(包括闽语、吴语、粤语、徽语和部

分西南官话)中,动词重叠与补语成分可以和谐共现。湘方言中,

动词重叠以后也不能带结果补语、可能补语、程度补语、趋向补语、

数量补语等各类补语性成分。

湘方言中的形容词重叠

结构形式

一、单纯型重叠

湘方言中,属于单纯型重叠的形容词重叠式不多,主要是AB式双音节

形容词的AABB式分体重叠和ABAB式整体重叠。

(一)分体重叠AABB式

AABB式是普通话中双音节形容词最为常见的重叠形式之一。严

格说来,它包括“重叠式”和“叠结式”两类,前者如“干干净净、

高高兴兴”之类,是在AB式基式上运用重叠手段形成的,后者如“花

花绿绿、婆婆妈妈”之类,没有AB式基式,而是由两个重叠成分组

合而成的。普通话中常见的形容词AABB式重叠在湘方言各点也广泛

使用,此外,湘方言中还有许多不见于普通话的AABB式重叠。

(二)整体重叠ABAB式

1. “前加式”

这种情况可以称为“前加式”,其前一语素A意义比较虚灵,一

般无具体的词汇意义,只表示后一语素的程度很高,语源不明,多用

同音字代替,且具有定位性,符合词缀的特点,可以认为是状态形容

词的构词前缀?;后一语素为单音节形容词性语素,整个状态形容词

的整体意思相当于普通话的“很A”。它们在湘方言中的使用频率非

常高,是湘方言形容词最为重要的程度表达手段之一。湘方言各点中

的这类AB式状态形容词大多可以重叠为ABAB式。

2. “后补式”

我们观察到,湘方言AB式状态形容词还存在另一种情况,可以

称为“后补式”,其前一语素为单音节形容词性语素,后一语素无具

体的词汇意义,只补充说明前一语素的程度很高,其整体意思也相当

于普通话的“很A”。“后补式”状态形容词在湘方言中使用得不如“前

加式”那么广泛,而且多强制性要求与“啦、哩、了”等后附成分一

起使用。

二、扩展型重叠

(一)ABAC式重叠

单音节形容词的ABAC式重叠主要是“呆

头呆脑、毛手毛脚、贼眉贼眼、粗声粗气”之类,这在湘方言各点中

都可以见到。

(二)BACA式重叠

BACA式与ABAC式相类似,可以看作是四字格习惯用语,只是它

们当中两个相同成分的位置不同,这里附带讨论。这种“重叠形式”

在湘方言中使用得并不普遍,其类推性更加有限。

三、加缀型重叠

“加缀型重叠”,是除重叠成分以外还包含有附加成分的不完全

重叠式,是重叠和附加两种语法手段综合作用的结果。这是湘方言形

容词最主要的重叠形式,按照重叠和附缀的性质,又可以分为单纯加

缀型重叠和扩展加缀型重叠两个小类。

(一)单纯加缀型重叠

“单纯加缀型重叠”指的是在形容词的单纯重叠式后附加词缀性

成分形成的重叠式。湘方言中,单音节形容词单纯重叠一般不能超过

两次,二叠式后面多要附加后缀性成分,构成AAX式或AAXY式。

(二)扩展加缀型重叠

“扩展加缀型重叠”,指的是在某个基式进行部分重叠后附加词

缀性成分的重叠式。根据扩展的方向,这种类型又包括前扩展加缀型

重叠和后扩展加缀型重叠两个小类。

1.前扩展加缀型重叠

湘方言形容词重叠式属于这一小类的主要有“AXAB”式和“AABX”

式,其中“AXAB”式又有“A里AB”式和“A打AB”式两种具体形式。

I. “A 里 AB” 式

这种重叠式多是AB式双音节形容词重叠前一个音节后,再插入

中缀性成分“里”构成的?,其中有很大一部分为“A里A气”的形

式。湘方言各点中,都或多或少地存在一些这类形容词重叠式。

II. “A 打 AB” 式

这种重叠式多是在AB式双音节形容词重叠前一个音节后,再插

入中缀性成分“打”构成的,它们在湘方言中使用得并不普遍,如益 阳话的“慢打慢细”、“摸打摸细”、“零打零细”、“勻打勾实”、“拍打

拍实”,邵阳话的“零打零碎”、“老打老实”,新化话的“稳打稳重”

等,都是屈指可数的。

III. “AABX,,式

这种重叠式多是由带后缀的“前加式”状态形容词重叠前一个音

节后构成的,它们主要见于邵阳、新化、激浦等地湘方言中。

2.后扩展加缀型重叠

属于这一类的重叠式主要有“ABBX”式、“AB巴B”式和“AB子

B”式等几种形式,其中前两式在湘方言各点中使用得较为普遍,“AB

子B”式则只在少数湘方言中使用。

I . “ABBX” 式

这种重叠式多是由带后缀的“后补式”状态形容词ABX重叠后一

音节构成的,属于形容词的重叠式。

II. “AB 巴 B” 式

在某些湘方言中,“前加式”的AB式双音节状态形容词往往可以

在重叠其中的形容词性语素后,再嵌入中缀“巴”,形成“AB巴B”

式。

湘方言中还较为普遍地存在一种“FA巴A”式,它们的句法语义

功能与上述“AB巴B”式相差无几,不同的是,其中的F多为意义较

为实在的、表示程度的副词性语素,如“蛮、好、很、多、懂、死、

显、老”等?,A多为单音节性质形容词性语素。

III. “AB 子 B” 式

这种重叠式是在偏正式双音节形容词或短语的基础上重叠其中 的形容词性成分后,再嵌入中缀“子”形成的。它们主要见于长沙、

益阳等地湘语中。

(三)特殊加缀型重叠

除了以上两种加缀型重叠以外,某些湘方言中还存在一些包含有

词缀性成分的不完全重叠式,它们既不是单纯型重叠的加缀式,也不

是在对某个基式进行部分重叠后附加词缀性成分,我们把它们统称为

“特殊加缀型重叠”。

1.嵌入叠音中缀的AXXB式

这一式是在“前加式”的AB式双音节状态形容词中间嵌入一个

双音节的叠音成分而形成的,以加强AB式形容词的程度。

2.单音形容词的AXAY式重叠

这一式主要见于新化话中,是由同一个单音节形容词性语素和两

个词缀性成分构成的四字格形式,形容词性语素占据第

一、三音节的

位置,两个词缀性成分分别占据第

二、四音节的位置。根据词缀性成

分的不同,又有“AM_A屋”、“A个A脑”、“A的A里”、“A山A里”

等几种具体形式。

第2篇：湘方言区习惯性误读字100个（推荐）

高三周考语文试卷

班级：考号：姓名：

一、湘方言区习惯性误读字100个(50分)

1、虚与委蛇

5、粗糙

9、惩.罚

13、提.防

17、言简意赅

21、粗犷

25、埋.怨

29、觊.觎

33、咱俩

37、倥偬

41、央浼

45、虐.待

49、悭.吝

53、龋.齿

57、蜃.景 6

1、饕餮 6

5、楔.子6

9、倾轧 7

3、暂.时7

7、呱.呱坠地8

1、睚眦 8

5、剖析 8

9、伛偻 9

3、亲.

家

2、迸.裂

6、刹.那

10、辍.学

14、笃.厚

18、勾.当

22、日晷

26、巷.道30、发酵

34、隽.永

38、喟.

然

42、翩跹

46、偌.大50、漂.白

54、唱喏

58、说.服 6

2、狡黠 6

6、憎.恶70、筵.席7

4、心宽体胖7

8、胡诌 8

2、纤.绳8

6、癖.

好90、字帖 9

4、谒.

见

3、濒.临

7、悼.念

11、淙.淙

15、唱主角

19、媾.和

23、鳜.鱼

27、怒号

31、攻讦

35、细菌

39、豆豉

43、按捺

47、咱.们

51、缱绻

55、冗.长

59、鹰隼 6

3、涎.水6

7、木讷 7

1、赝.品7

5、纤.细7

9、编纂 8

3、荼.毒8

7、怯懦 9

1、拾.级而上9

5、参与

4、孱.头

8、嗔.怒

12、档.案

16、气氛 20、纶.巾

24、刽.子手

28、膏盲

32、押解

36、鸟瞰 40、羸.弱

44、羞赧

48、一爿

52、伉.俪

56、熟稔 60、趿.拉 6

4、肖.像6

8、戏谑 7

2、游弋 7

6、酗.酒80、伫.立8

4、方枘.圆凿8

8、连累 9

2、自怨自艾9

6、斡.

旋

97、檄文 .9

8、骁勇 .9

9、牛虻 100、盥洗 .

二、请在横线上填上恰当的字(50分)

1、八___子打不着

4、逼上___山

7、炒___鱼

10、吃一___，长一智

13、过屠门而大___

16、冒天下之大不___

19、上梁不正下梁___

22、桃李不言，下自成___

25、一___子到底

28、针尖儿对麦___

31、多行不义必自___

34、一叶___目，不见泰山

37、___了萝卜地皮宽 40、___以民为本

43、不以一___掩大德

46、城门失火，___及池鱼

49、船到江心补___迟

52、二一___作五

55、滑天下之大___

58、急来___佛脚 6

1、江山易改，___性难移 6

4、精诚所___，金石为开 6

7、慷他人之___ 70、口头___

73、流水不腐，户枢不___ 7

6、一着不___，江盘皆输 7

9、明人不做___事 8

2、敲竹___ 8

5、人心___肚皮 8

9、识时___者为俊杰 9

2、是可忍，___不可忍 9

4、手无___鸡之力 9

7、捡到___里便是菜 100、文武之道，一张一___

2、八字没一___

5、兵来将挡，水来土___

8、吃闭门___

11、胳膊___不过大腿

14、蚂蚁___骨头

17、赔了夫人又___兵 20、树倒___狲散

23、万事___备，只欠东风

26、一言以___之

29、人怕出名猪怕___

32、初生之___不畏虎

35、踏破铁鞋无___处

38、白沙在___，与之俱黑

41、不敢___雷池一步

44、差之毫厘，___以千里

47、秤___虽少压千斤 50、从善如登，从恶如___

53、焚林而田，竭泽而___

59、家书___万金 6

2、狡兔死，良犬___ 6

5、鞠躬尽___，死而后已 6

8、___政猛于虎 7

1、___蛤蟆想吃天鹅肉 7

4、路见不平，___刀相助 80、玉不___，不成器 8

3、茕茕___立，形影相吊 8

6、三寸不___之舌 90、食不厌精，___不厌细 9

5、贪多___不烂 9

8、铁___磨成针

3、百足之虫，死而不___

6、不见___材不落泪

9、吃不了，___着走

12、胳膊肘儿朝儿___

15、满堂___

18、巧妇难为无米之___

21、水至清则无鱼，人至察则无___

24、一___子买卖

27、照葫芦画___ 30、化干戈为玉___

33、英雄所见___同

36、___莫大于心死

39、百尺___头，更进一步

42、不问青红___白

45、成则为王，败则为___

48、出___泥而不杂

51、单则易折，众则难___

54、割鸡___用牛刀 60、家有敝___，享之千金 6

3、救人一命，胜造七级浮___ 6

6、柳___花明又一村 6

9、口___而实不至 7

2、冷锅里___豆 7

5、麻省虽小，五脏___全 8

1、弃之如___屣 8

4、人为刀___，我为鱼肉

88、胜不骄，败不___ 9

1、事实胜于雄___ 9

6、___蚌相争，渔人得利 9

9、偷鸡不着___把米

56、___欲善其事，必先利其器

57、瓜田不纳___，李下不整冠

77、明察秋毫之末，而不见___薪 7

8、明枪易躲，暗___难防

87、舍得一身___，敢把皇帝拉下马

93、只许___官放火，不许百姓点灯