浅议IT的口语用法
It在英语词汇中是一个既普通又简单的词，人们一看就会，并且一下子就和汉语的“这”或“那”联系起来。但是it的用法可不是人们想象的那么容易，就书面用语来说，它的语法功能极其丰富，意思也多姿多彩。同样，it在口语用法上也是十分活跃的，它丰富了人们的英语口头表达形式，值得学习与使用英语者加以注意。
任何一种语言都有书面和口语两种表达方式。英语尤为如此。这是英语的一大特色，特别是现代英语发展迅速，并随着其在世界上的广泛使用，讲英语的人越来越多，其口语用法也就多了起来，人们需要用简单明了的口语来沟通交流。有的表达方式甚至不含语法规则，但讲话双方都听得懂，就这么简单。许多英语词语的口语用法，辞典上都用informal、colloquial或spoken注明，不仅口语使用广泛，而且在书面阅读文章上也时不时出现，这就增加了我们阅读英语文章的难点，但也增加了不少亮点，乐趣多多。
It的口语用法，有以下几个方面：
(一) 和某些动词搭配，组成动宾结构，但it没有实际意义。
1、beat it 用来要求“别人马上离开，特别是当他们正在打扰你或你认为他们不该在现场之时。”可以译为“走开”、“滚开”。
Beat it!Don’t annoy us. We are talking something secret.
走开!不要打扰我们。我们在谈论秘密的事。
2、can it! 用来要求某人不要讲话或吵闹。译为“闭嘴!” 这是美国英语的用法。
Can it!You are talking nonsense.
闭嘴!你在胡说八道。
3、catch it 用于表示“某人会受到惩罚或挨骂”。
You’ll catch it for breaking that vase if your dad finds out.
如果你老爸发现花瓶是你打破的，你会挨骂的。
4、coin it 用来表示某人“大发其财”、“暴富”。这是英国英语的用法。
During the Spring Festival that new restaurant on the corner coined it.
春节期间，街角那家新餐馆财源滚滚。
5、cool it 用来要求“别人冷静下来”。
That’s enough arguing， you two—cool it!
你们俩人别再争论了，冷静点。
6、damn it 用来表示“某人对某人、某事非常生气”，译为“该死的”、“见鬼的”、“他妈的”。
Damn it!If you think you can do this to me， you are very wrong!
见鬼去吧!你如果认为可以这么对待我，你就大错特错了。
7、dash it 用于表示“某人对某物有点儿厌烦或生气”，译为“讨厌”。这也是英国英语的一种用法。
Dash it! I can’t find my glasses.
真讨厌，我找不着眼镜了。
8、deserve it 用来表示“某人应受到奖赏或惩罚”。
Yeah， I hit him but he deserved it.
对，我打了他，但是他该打。
9、do it 用于表示“某人与某人发生性关系”。相当于汉语里，我们所说的“我们很清白，并没做那事。”
10、get it 用来表示“某人在多次理解之后终于懂得、明白或理解”。
After you explain repeatedly， I get it now.
经过你多次的解释，现在我明白了。
get it 还有“受责备、受惩罚、挨骂”之意，美国英语用catch it.
You’ll get it when your father comes home and sees what you’ve done!
当你父亲回家，看见你所干的事，你会受惩罚的!
11、not get it 用来表示“某人对某事不懂、不明白，尤指笑话”。
What I told is only a joke， but he didn’t get it.
我所讲的只不过是个笑话，但他就是不明白。
12、leg it用于表示“某人为了逃脱某人或某物而跑掉”。译为“跑、逃脱”。这也是英国英语的用法。
We saw him coming， and legged it out of the house.
我们见他来了，就从屋里逃了出来。
13、lose it 有三层意思：
(1) 表示“发疯”。
XiaoZhang tends to lose it when he’s had a few drinks.
几杯酒下肚后，小张容易发酒疯。
(2) 表示某人“无法控制自己的行为或情绪”。
Then she just lost it and started crying.
当时她实在无法控制自己，于是开始哭了起来。
(3) 用于表示某人“不再擅长做某事”。
Miss Huang used to be a good manager， but she’s lost it in the last few months.
黄小姐以往是个很好的经理，但过去的几个月中她已不再那么出色。
14、make it 有下列含义：
(1)用来表示“及时赶到，特别是当事情有点困难之时。”
The flight leaves in twenty minutes——we’ll never make it.
飞机二十分钟后就起飞了，我们决不可能赶得上。
(2) 表示“有可能出现在某地”。
I’m sorry I won’t be able to make it on this Saturday’s party.
抱歉，我恐怕无法出席本星期六的派对。
(3) 表示“事业上的成功”。
Henry never really made it as an actor.
亨利从未实现当演员的梦想。
(4) 用来表示“经历某种严重的疾病或事故后依然存活下来。”
The doctors think he is going to make it.
所有的医生都认为他会活下来。
(5) 与“consider to be”“estimate as” 同义，译为“认为”、“估计”。
“How many people will attend the meeting?” “I make it fourteen.”
“多少人会出席会议?”“我估计14人会参加。”
(6) 还可用来表示“成功地处理了某件困难的事。”
I don’t know how I made it through this week.
我不知道这星期我是怎么度过的。
15、Watch it!
(1) 用来“告诉某人要小心、留神，尤其是在危险的情况下”。
Watch it! You nearly knocked my head off with that ladder!
小心点!你差点用那把梯子砸开我的头!
(2) 用于“威胁某人，要他当心点”。
Just watch it， right， or I’ll get you!
你给我当心点，否则我就要给你点颜色看看。
16、work it 用来表示“把某事办成，尤其指通过巧妙的安排后。”
We should try and work it so that we can all go together.
我们应该设法做出安排，让大家都可以一起去。
(二) 和某些动词搭配，但it 后面有副词跟着，组成三字动词短语。
1、bluff it out用来表示“某人装着不知情，以逃避惩罚或指责。”
If Mary asks Tom who took the money， he’ll just bluff it out and say he doesn’t know anything about it.
如果玛丽问汤姆谁把钱拿走了，他会假装不知情，说自己什么都不知道。
2、get it on 和 do it 同义，用来表示“某人与某人发生性关系。”
3、play it cool用于要求“某人遇事冷静对待、镇定应付。”
Don’t worry， just listen to what they say and play it cool.
不要担心，好好听他们说什么，然后冷静处理。
4、play it by ear 要人“见机行事、随机应变。”
Don’t care about what bad happened. Let’s just play it by ear next time.
别在意所发生的事，我们下一次见机行事吧。
5、pour it on 用来表示“某人为获得同情而夸大其词。”
Don’t believe what she said. She was really pouring it on.
别相信她说的，她实际上在夸大其词。
6、rake it in 用于表示“某人没经过努力轻易赚大钱。”
If someone opened a burger bar， they’d really rake it in.
如果有人开一家汉堡包快餐店一定会发大财的。
7、slug it out 意思是“决出输赢，决出高下。”
Now we can watch our political leaders slugging it out in live TV debate.
现在我们可以看看我们的政治家们在现场直播的电视辩论中决出高下。
8、stick it out 用于表示“某人在一项困难、棘手或枯燥的活动中，把某事坚持做到底。”
The movie was indeed boring， but we stuck it out.
那部电影的确很枯燥，但我们还是坚持看完。
9、take it easy 有两层意思：
(1)“劝人放松点、悠着点。”
The doctor says I’m going to have to take it easy for a few weeks.
医生说我得休息几个星期。
(2)“劝人别烦恼、不要生气。”
Just take it easy and tell us what happened.
别急，告诉我们到底发生了什么事。
(三) 用在带不定式动词的短语里，放在句子的开头，以唤起听者的注意。
1、to cap it all 用于故事或描述的结尾，表示“最糟糕(有趣)的是。”
And to cap it all， I found I’d left my purse at home!
最糟糕的是，我发现我把钱包放在家里了!
2、to top it all 表示“更有甚者，更糟糕的是。”
To top it all， I lost my job.
更糟糕的是，我还丢了工作。
(四) 用于某些形式的动词短语里，各表不同之意。
1、be asking for it 用来说“某人做某事是自找麻烦，自作自受。”
I don’t really care he got beat up on——he was asking for it.
我才不在乎他挨打呢，他是自作自受。
2、 be in for it 用来表示“某人将受到惩罚”。
We’ve made trouble. We’re surely in for it now.
我们闯祸了，现在我们肯定要受到惩罚的。
3、beat sb. to it 表示某人做某事“抢先他人一步，赶在他人前面。”
I wanted that car very much but someone else had beaten me to it.
我很想要那辆轿车，但有人抢先一步把它买了。
4、bring with it 表示“两件事伴随而来。”
Every scientific advance brings with it its own risks.
每一项科学发展都伴有风险。
5、get on with it 用来告诉某人“做事要快一点”。
Will you stop messing around and get on with it!
你们别再瞎胡闹了，快点干好不好!
6、(have)bought it 表示某人“在意外事故或战争中遇难。”
Thousands and thousands of Haitians bought it in the earthquake which took place in their country.
成千上万海地人在发生于他们国家的地震中丧生。
7、 have (got) it in for sb. 表示“某人因不喜欢而制造麻烦来刁难他或伺机报复他。”
I think the teacher’s really got it in for you because you’re often late for class.
我想这是老师有意刁难你，因为你常常上课迟到。
8、 hit it off (with sb.) 用来表示“如果两个人互相喜欢，相遇时就会一见如故或一拍即合。”
I hit it off with him as soon as we met.
我和他一碰面就一见如故。
9、jump to it (美国英语为“hop to it”) 用于“命令某人立即做某事，”译为“赶快”。
If you don’t jump to it you’ll miss the train.
如果你不赶快的话，你会误了这趟火车。
10、take it or leave it 用于表示某人“要不要做某事，随他的便。”
I’ll buy you a T—shirt——take it or leave it.
我会给你买件T恤——要不要随你。
11、take it from me 用于“劝说某人你说的话是对的，”译为“请相信我的话，我敢担保。”
John won’t last long in this job， take it from me.
约翰不会干长的，相信我的话。
12、take it out of sb. 表示“使某人筋疲力尽”。
Looking after kids all day takes it out of her.
一整天照顾孩子使她筋疲力尽。
13、take it out on sb. 表示“你因生气而向某人发泄不满，或拿别人出气。”
Don’t take it out on me， it’s not my fault you’ve had a bad day.
别把火发到我身上，你今天不顺心，又不是我的错。
(五) 用在某些句型里，其意十分生动。
1、I love it! 当你被他人的差错或不走运逗乐时，你可以这样说，译为“好玩!太逗了!”
“White was telling the professor all about relativity.” “I love it! I love it!”
“怀特正在给教授讲所有关于相对论方面的东西。”“太逗了!太逗了!”
2、you name it 用来表示“凡是你说得出的，应有尽有。”
Clothes， furniture， books——you name it， they sell it!
服装、家具、书籍——凡是你说得出的，他们都卖!
3、you said it!
(1)用于表示“当某人说一些你也同意的话，而你自己不一定能说出这样的话。”可译为“正是如此!你说对了!”
“I was always stubborn as a kid，” “You said it!”
“我小时候总是很固执。” “这话你说对了!”
(2)美国英语用来表示“你同意某人的看法。”译为“我同意!你说得对!”
“Let’s go home.” “You said it! I’m tired.”
“我们回家去吧!” “同意，我也累了。”
4、I take it 用来说“你期待某人会做某事，知道某事。”译为“我想，我认为。”
I take it you’ve heard that Rick’s canned.
我想你已听说里克被解雇了。
5、Can you beat it? 用来表示“你对某件事的发生表示惊讶或恼火。”译为“竟有这等事?岂有此理!”
He’s taken the cell phone and gone!Can you beat it?
他把手机拿走了!竟有这等事!
6、let sb. get on with it
(1)用来表示“任凭某人怎么样，尽管可能有不好的结果。”
Well， if Jane wants to go ahead and ruin her career， let her get on with it.
好吧，如果简执意这样干下去，毁掉自己的事业，那也就随她吧。
(2)表示“让某人独立无助去做某事。”
Why can’t my parents ever just let me get on with it?
为什么我父母就不能让我独立做这事呢?
7、It’s a cool. 用来说“做某事没问题，”译为“没问题，好办。”
Don’t worry about the work——it’s a cool!
别担心工作，没问题的!
8、It’s a deal. 用来说“你同意做某事”，译为“成交”。
“Ok， $500， but that’s my last offer.” “Ok， it’s a deal.”
“好，500美元，但这是我最后的出价了。”“好，成交。”
综上所述，我们可以看出it 的口语用法多种多样，十分丰富;it的口语用法对英语学习来说者非常重要，学会使用它，可以使我们的口语表达更加生动幽默，活灵活现。
参考资料：
[1]陆谷孙.《英汉大词典》[Z].上海译文出版社，2001.
[2]宋菊香.《It小词大用》[J]. 科技信息(学术研究). 2008(21)
[3]张道真.《张道真实用英语语法》[M].北京：商务印书馆股份有限公司，2002.
[4]张伯香.《应用英语》[M].华中科技大学出版社，2005.
[5]赵芃. 《英语中“it”一词的用法剖析》[J]. 时代教育(教育教学版).
2008(10)
[6]赵继忠.《小议it》[J]. 中国科教创新导刊. 2010(09)
[7]英国培生教育出版社有限公司.《朗文当代英语辞典》[M].北京：外语教学与研究出版社，2003.
作者：吴晗
【摘要】失地农民是我国改革开放的重要贡献者，同时也是社会生活的弱势群体。国家亟需建立健全失地农民社会保障的法律体系，为失地农民更好的生活提供社会保障和法律保障。
【关键词】失地农民 社会保障 法律体系建设
改革开放以来，国家大力推进城市化和工业化，城市周边和工业园区周围越来越多的农民土地被开发利用，这部分失地农民成为了社会发展过程中的特殊群体，既不能得到继续享受土地带来的保障，同时也不能像城市居民享受到最为基础的社会保障。面对日益增长的失地农民群体，如何解决这部分群体的基本生活保障问题已经成为政府需要研究的重要课题。
当前失地农民生活的现实困境
在我国城市建设、工业园区发展及国家项目和房地产开发过程中，因为土地需求，对需要占用的土地进行有偿占用，农民拥有的农业用地从性质上转变为非农业用，失去土地的农民会获得相应的一笔补偿，但由于我国失地农民不善于投资理财，导致这部分资金会很快用掉，之后就会面临诸多问题。
一是农民失去土地就失去了最根本的生活保障。在农村地区土地是农民赖以生存的基础性要件，一旦失去土地就意味着失去了最为稳定的收入，同时也失去了最后的保障。尽管政府会按照国家和各地区补偿标准对农民进行一次性补偿，但一般补偿金额有限，特别是没有将未来物价上涨和通货膨胀的因素考虑进去，面对有限的补偿既不能将其作为自我保障的经济基础，也不能发挥出最低保障的社会功能。一旦一次性补偿和安置费用使用之后，生活水平将会直线下降，逐渐成为社会困难群体。
二是失地农民缺乏生存技能就业困难。失地农民在失去土地之前始终以土地作为其主要劳动对象，对于其他行业都不够了解，在就业方面难以找到合适岗位。同时，农民缺少就业技能，年龄都比较偏大，要想从事收入可观的岗位比较难，只能从事收入低廉的重体力劳动。由于部分农民对理财没有正确认识，用掉补偿和安置费用之后，没有长久打算只是想通过政府救济度日，个别人还容易染上其他恶习，成为社会不稳定因素。
三是融入城市生活较为困难。很多农民在失去土地之后，就会利用现有的资金在城市中购买房子定居，但这部分失地农民很难在城市中寻找满意的工作，在生活上缺少基础和保障，很少在城市中有自己的生活圈子，也很难享受到城市居民应有的待遇和福利，更不能享受到城市的各种社会保障。这种被城市排外的心理感受，对失地农民的打击是巨大的，特别是当失地农民用自身的价值观念和审美观点来评判社会事务更容易遭到城市人的嘲笑，这种心理不适应也很难让农民融入城市生活。
失地农民社会保障的法律体系缺失
失地农民社会保障之所以不能得到有效落实，归根结底就是政府没有相关的法律依据进行具体安排，因此法律体系的缺失造成了失地农民社会保障问题。主要集中在三个层面：
一是失地农民社会保障相关立法不够完善。从目前看，我国还没有针对社会保障问题设立的专门法律条文，相关部门针对社会保障存在的问题都是从各自角度出发，通过政策文件和临时性的法律条文进行解答。这种缺乏系统性的法律对于指导失地农民社会保障问题显然缺乏合法性，同时这些法律条文出台的时间非常早，已经不适合解决当前失地农民社会保障存在的诸多难题。虽然我国《宪法》在2004年对土地征收补偿问题进行了相关规定，但规定缺乏具体可操作性;再比如《土地管理法》也对失地农民的一次性补偿进行了相关说明，但由于其补偿标准过于静态化，也缺少动态指导意义，在实际操作中也容易混淆;我国《物权法》在2007年笼统地涉及到了征地补偿安置问题，但对于具体操作并没有提及，也具有其内在局限性。综合上述法律，我们能够看到，几乎没有涉及到失地农民社会保障问题，在个别地方政府探索制定的失地农民社会保障办法中，由于缺少相关法律依据，其实效性不强。即使能够执行，但由于缺少相关法律责任和监督机制，保障资金很难落到失地农民头上，多数被挤占、挪用。
二是现行征地补偿标准很难与土地实际收益对等。根据现行《土地管理法》征收征地主要为前三年平均年产值的六倍到十倍标准。这其中对于农业所遇到的自然灾害，农业未来发展境况，市场通货膨胀和物价上涨等诸多因素都没有进行充分考虑。对安置补偿费用进行了限额，不能够超过前三年平均年值的十五倍。这种硬性的静态规定，很难让农民对当前的土地征收政策信服，特别是一些人口多土地少的地区，本身就依靠土地生活，由于补偿数额较少，出现了大量的信访事件和维稳事件，究其根源还是法律的滞后性和不系统性。一方面土地收益和土地价值之间无法对等，受到自然灾害和未来科技影响，土地产值在不同条件下出现很大变化。另一方面，对土地增值问题没有进行考虑，未来土地增值空间巨大，仅仅凭最近三年平均值作为参考标准不太合理。此外，征地补偿与农民实际生活需求并不挂钩，由于补偿数额有限，仅仅能够农民几年生活，这种不合理性也源于法律缺失问题。
三是当前我国还没有构建起针对失地农民的社会保障体系。当前，受到多重因素影响，我国农村社会保障体系的构建还不够系统，靠地吃饭、靠家庭实现自我保障的局面依然没有太大改观。一旦失去土地，农民的身份就有些名副其实，这种土地和家庭的保障体系也将被打破。在二元制的现实背景下，失地农民又不能进入城市保障体系之中，失地农民就夹在两难境地之间。特别是这些失地农民自身的特殊性，在进入城市居民社会体系之后，并不能享受到同等的待遇和条件。
失地农民社会保障的法律体系建设
通过法律体系建设促成失地农民社会保障体系构建成为失地农民当前最为关心的问题，为此我们应该从失地农民社会保障的法律体系建设上寻找现实出路。
一是构建失地农民社会保障的法律体系应该首先破解二元制结构问题。二元制经济结构下，我国刑法、民法和劳动法等诸多法律无法有效的维护失地农民权益。因此，在构建失地农民社会保障的法律体系过程中，一定要解决二元制结构问题，在立法理念和立法体系上消除二元制结构，构建出一套符合国家现实国情和失地农民现实情况的社会保障法律体系，通过社会保障法律体系的构建，让失地农民的社会保障能够有法律依据，各级政府在解决失地农民问题上也能够依法行政，为失地农民提供更加有效的服务。
二是在构建失地农民社会保障的法律体系过程中要站在农民角度。我国还没有从宏观上出台一部针对失地農民加入城市社会保障的法律文件，同时较高的进城成本也让缺少收入的农民望而却步。因此在制定农民社会保障的法律体系过程中一定要从失地农民角度多思考、多研究。一方面，这一法律体系要将失地农民的社会保障制度进行全面的规范，在具体内容上要尽量向城市社会保障体系靠拢。在就业和培训教育方面也要制定一定的规范和支持政策，在征地补偿标准和一次性安置费用上进行调整，提升法律体系的全面性。另一方面，要明确失地农民社会保障实施主体和相关运行机制。在法律条文中要对政府、失地农民、征地人等相关责任和义务予以明确，在运行机制上要明确监督责任主体，对所有程序予以监督，推动运行的科学化和透明化。
总之，失地农民作为我国改革开放的重要贡献者，同时也是社会生活的弱势群体，亟需国家建立健全失地农民社会保障的法律体系，为失地农民更好的生活提供社会保障和法律保障。
(作者为汉江师范学院旅游与管理系副教授)
【参考文献】
①林俏：《城市化进程中失地农民社会保障权利研究》，《天津行政学院学报》，2016年第2期。
②扶廷凤：《城乡一体化进程中失地农民社会保障的法律体系建构》，《农业经济》，2015年第4期。
责编/孙垚 美编/杨玲玲
作者：郑坤
一群由全国各地“流氓软件受害者”组成的网友联盟已经于9月4日向北京海淀法院提起了针对众多厂商的诉讼请求，雅虎、千橡、百度等也将陆续成为网友们诉讼的目标。尽管已经公开宣称“与流氓软件进行决裂”的中国搜索仍然成为网友进行法律诉讼的首个目标。
在这场风波里，本来是“流氓软件”的创始人周鸿成了网民的代言人。坊间评论乐观地猜测，连他都改了，互联网不靠“流氓”赚钱的时代也该结束了。
“一打开IE就会频繁跳出各种并未点击过的窗口，主页被锁定成了某个不堪入目的成人网站……”越来越多的白领上班族快被自己的电脑逼疯了，由于上网搜集资料是自己工作的一部分，他们对目前出现的这些干扰使用和网速的现象深恶痛绝，可使用好几种杀毒软件都没有任何帮助，电脑高手告诉他们，这是中了“流氓软件”的招儿了，只能重装系统。
“流氓软件”深深地伤害了用户的心。不想装它它偏要你装，甩都甩不掉;要卸载，却总也卸不掉。经常弹出网络广告，遮住电脑屏幕，强迫你看，不看不行!
在今天互联网的世界里，上面的景象就是那么的正常。一个个流氓软件在你不注意的时候侵入你的电脑，骚扰你的工作，损坏你的文件，散播它的广告，弹出它的窗口!不管它是黄色的，垃圾的，还是多么讨厌的，你能怎么样?除了满世界找办法删除它，清理它，你还有什么选择吗?
几大网站的调查显示，“流氓软件”和病毒、黑客被称为网民的三大杀手，“流氓软件”的危害性不亚于另两个。目前，全国互联网行业协会自律打击“流氓软件”已经启动。然而，什么是“流氓软件”，除了网站之间自律条文，无论是行业规范还是法律法规都没有对流氓软件给一个明确的定义，治理措施方面也还仅仅参照消费者权益保护法的相关内容。再加上其在取证方面存在的复杂性，导致用户权益受到侵害时却难以得到保护。
“道歉有用的话，还要警察干吗?”正如众多网友在论坛中激烈的批评一样，原本“恶行”累累的流氓软件提供商如今凭一句并不十分诚恳的道歉，显然不能让网民们满意。对于众多手无寸金又不掌握话语权的网民来说，如果能够通过法律诉讼维护合法权益，并且能够使“流氓”厂商受到严惩才是大快人心的事。
中国互联网需要新的秩序。
现在民间团体把“流氓软件”告上法庭，正是呼吁为“互联网营销”立法的开始，130多家公司列入被告计划，哪怕只是个噱头，至少也是种威慑。
“中国互联网环境还不成熟”一家全球知名管理咨询公司高管如此评价，“为什么Google可以做到‘永不做恶’，而中国的互联网公司却往往以牺牲用户体验达到推广目的。”
“流氓软件”是一个软件从另一个角度的定义。对待此问题，大家一定要冷静思考、正确对待。
中国的互联网产业要健康发展，持续发展必须有一个良好的环境。各网络企业还要进一步贯彻“文明办网”的精髓。
从某种角度来说，这次的“流氓之争”未尝不是件好事，无论口水战的结果如何，这很可能是“流氓软件”在中国发展的转折点，如果因此规范了这个市场，则善莫大焉。
作者：邱佳奇
1. 用作副词，表示“那时”，可用于过去或将来。如： He was in Paris then. 那是他在巴黎。 He will be free then. 那时他就会有空了。
注：有时可用于某些介词后。如：
He will have left by then. 到那时他就会已经离开了。 From then on he worked harder. 从此以后，他工作更努力了。 2. 表示“然后”、“接着”，通常与连词 and 连用。如：
Let’s go for a drink and then go home. 我们先去喝一杯，然后再回家。 He went to Paris, and then to London. 他到了巴黎，后又到了伦敦。 注：在口语中有时可不用连词 and 而只用 then。 另外，有时位于句首，其后用倒装句。如：
Then came the day of his exam. 接着他考试的那一天到了。
3. 表示“那么”、“既然是那样”、“这么说来”，通常用于句首或句末。如：
You say you don’t want to be a teacher. Then what do you want to be? 你说你不想当老师，那么你想干什么呢?
Then you mean to say I am a cheat. 那么你的意思是说我是个骗子。
注：有时与条件或时间状语从句搭配使用。如：(from ) If it’s not on the table, then it will be in the drawer. 要是不在桌上，那就是抽屉里。 When I know what really happened, then I shall be able to decide. 当我知道事实真相后，我就可以作决定了。
