广告中英语修辞的运用和翻译策略
【摘要】全球经济一体化的推进，为我国企业的发展带来了前所未有的机遇。为了使企业产品能够远销国外，英语广告词的设计就显得至关重要。设计企业的英语广告词，不仅要突出企业产品的特点，更要采用修辞手法引起国外消费者的关注。同样的道理，国外产品进入国内市场时，对英语广告的翻译也应采取相应的策略。只有贴合国内消费者的理解方式，才能够使国外产品得到较好的推广，提升市场占有率，从而促进企业的良好发展。笔者结合广告中常用的英语修辞手法，浅谈一下广告的英语翻译策略和技巧。
【关键词】英语广告;修辞;翻译策略
【作者简介】杨仕芬(1981.07-)，女，汉族，贵州贵阳开阳人，广东茂名幼儿师范专科学校，讲师，文学学士学位，研究方向：翻译理论与实践。
【基金项目】广东茂名幼儿师范专科学校2017年度教育教学“十三五”规划课题，课题名称：英语教师网络测试平台建设的教改研究(课题编号：2017GMYSKT12) 。
为了提升销售利润，不少企业选择将产品出口，通过跨国贸易的形式提升产品的销量。而英语广告作为企业跨国销售商品的前提，不仅能够吸引国外消费者的注意力，还能够通过新颖的广告词提升品牌竞争力。设计英语广告时，应根据英语广告词的特点，并结合企业产品的优势，通过利用各种修辞手法，使企业产品深入人心。对英文广告词进行翻译时，也应利用企业产品的优势和特点，结合国内居民的思维方式和表达形式，达到提升企业产品销量的目的。
一、 广告中常用的英语修辞手法
1. 比喻。比喻是广告中最常用的修辞手法，主要是利用人们日常生活中事物特点，从而使社会大众认识到企业的产品。例如“ice cream go natural”，BigGulp冰淇淋的广告词巧妙地将冰淇淋的口味比作大自然的味道，让消费者看到这句英语广告词就仿佛能够立刻体会到冰淇淋的味道，从而提升BigGulp冰淇淋的品牌知名度。
2. 双关。双关是一种比较高端的修辞手法，通常能够给人眼前一亮的感觉。在广告中采用双关的修辞手法，往往能够给消费者留下深刻的印象，这种修辞手法在英语广告中也经常出现。在英语广告中利用双关的修辞手法，需要词语与企业产品两者之间有关联，而且能够将企业产品与英语广告相融合，让人听起来不觉得突兀，这样才能够起到良好的宣传效果。比如飘柔洗发水的广告词“Start Ahead”，翻译过来就是“从头开始”。虽然广告词只有简短的两个单词，但却能够利用Ahead这个双关词给消费者留下深刻的印象，使受众都记住这款洗发水。
3. 拟人。拟人的修辞手法主要是将事物人格化，将人类的各种行为活动附加在产品中，起到良好的宣传效果。在英语广告中使用拟人修辞手法，主要是突出产品的特点和优势，给受众留下深刻的印象。比如“Cigarettes and oil， doomed not to love each other ”，这则加油站公益广告将石油和香烟进行拟人化，通过“永远不会相爱”这个结果，委婉地劝诫司机加油站内禁止抽烟。利用拟人的修辞手法，既能够向受众表达想要宣传的内容，又能够使广告词回味悠长，可谓一举两得。
4. 排比。排比的修辞手法，主要通过结构相似的语句，利用音调变化的高低，以提升受众的关注度。比如“In order to make the carpet have no holes and your lungs have no holes， please don‘t smoke”，意为“为了使地毯没有洞，也为了使您的肺部没有洞，请不要吸烟”。通过吸烟可能导致的后果进行举例说明，然后利用排比的修辞手法进行整合，能够引起受众的广泛关注，达到公益广告的宣传效果。
5. 夸张。在使用夸张这种修辞手法时，应注意控制夸张的尺度。夸张的尺度太小，往往不会引起消费者的注意，也起不到预期的效果。但夸张的尺度过大，就会造成虚假宣传的效果，降低消费者对企业产品的信赖感，从而起到适得其反的效果。比如“Please don’t talk to the woman who just left our hospital. She may be your grandmother”，意为“请不要和刚从本院走出的女人搭讪，她或许就是你的外祖母”。这则美容院的英文广告巧妙地利用了夸张的修辞手法，既突显了美容院技术水平的高超，又不会显得过于虚假，给人一种意料之外情理之中的宣传效果。
6. 反问。在英语广告宣传中，反问这种修辞手法能够使人陷入思考。语气强烈的语句往往能够吸引受众的关注，还能提高自身的表达效果。“Do you know me?”这是美国捷运公司的广告词，也是反问修辞手法在英文广告中应用的经典案例。通过“你知道我吗”这句广告词，会使美国捷运公司得到社会大众广泛的关注，提升企业品牌的整体力度。
二、 广告中英语的翻译策略和技巧
1. 直译法。对英語广告的翻译，最常使用的是直译法，即直接根据英文单词进行翻译。这种方法比较简便快捷，在使用时应注意广告词中英文的含义，切勿改变整段广告词的意思。比如之前提到的飘柔广告词“Started Ahead”，就可以通过直译法进行翻译。这样不仅能够保留英文广告词的含义，还能够使用简洁的语言，使消费者一目了然，巩固飘柔品牌在消费者心中的地位。
2. 音译法。采用音译法对英语广告词进行翻译，不仅能够提升国人对国外企业产品的了解度，还能够增强国内消费者对国外企业产品的记忆。比如国外手机品牌Nokia、Motorola和Samsung，分别被翻译成为诺基亚、摩托罗拉和三星，成为国内妇孺皆知的手机品牌。除此之外，McDonald和Coca Cola这种知名的国外餐饮企业和知名饮料，也大都采用音译法进行翻译，提升国内消费者的信赖感。
3. 意译法。由于文化之间的差异性，所以对英文广告进行翻译时，不仅要考虑国内消费者的理解程度，还应保持英文广告原有的表达意义。而采用意译法能够根据广告中英文单词的含义，结合国外的表达方式，实现良好的宣传效果。比如诺基亚的广告词“Connecting People”使用直译法进行翻译，就成了“联系人们”。这种翻译结果令人难以理解，也不能起到较好的宣传效果。而采用意译法进行翻译，就成了“科技以人为本”。这种广告词不仅迎合了国内消费者的理解方式，更能够对企业产品进行良好的宣传，提升企业产品的核心竞争力。
4. 套译法。套译法主要是采用民间谚语和诗句等方式对英文广告词进行翻译，既能够使翻译结果变得耳熟能详，还能够突显企业产品的特点，使企业产品的销量得到大幅度提升。比如“Things go better with Coco-Cola”通过套译法进行翻译，广告词成了“可口可乐，万事如意”。而“万事如意”是国内消费者常用的祝福语，将可口可乐的产品形象与常用的祝福方式相结合，不仅能够增强可口可乐在国内的宣传力度，还能够提升国内消费者对可口可乐产品的喜爱度，使可口可乐产品在我国的饮料市场中，获得大量的忠实消费者。
三、总结
企业计划将产品进行出口时，首先应做好英文广告词的设计。通过对国外消费者理解能力的调查，利用比喻、双关、排比、拟人、夸张和反问等修辞手法，将企业产品的特点与英文广告词进行完美融合。不仅能够在国外消费者心中树立良好的品牌形象，还能够提升企业产品的销量，扩大其国外市场份额。而当国外产品引入中国时，对英文广告词的翻译工作显得尤为重要。不仅要采用简单便捷的直译法，让国内消费者能够一目了然，还要运用音译法，增强消费者对国外产品的信赖感。而适当地运用套译法，能够让国内消费者对国外产品感到亲切熟悉，也可以提升国内消费者对产品的记忆力。无论是研究英语广告语中的修辞手法，还是研究英语广告的翻译策略，都应该贴合企业产品的特点和优势。使用华美的词藻而忽视了企业产品的介绍，会导致人们只记住了广告词，而记不清具体的企业产品，对企业产品的宣传也起不到良好的效果。只有着重突出企业产品的优势和特点，才能够使广告词更加深入人心，提升企业品牌的整体效果。
参考文献：
[1]梁琦.商务广告英语翻译策略研究[J].英语广场，2019(12)：46-47.
[2]谢琪岚.神奇的语言——论修辞学在英语广告语中的妙用[J].讀与写(教育教学刊)，2019，16(12)：7.
[3]徐扬帆.论英语广告语的修辞特点与翻译[J].海外英语，2018(12)： 148-150.
[4]苏丽敏.浅谈广告英语的文体特点及翻译技巧[J].才智，2018 (17)：235.
[5]韩娟娟.广告英语的修辞特点[C]. AEIC Academic Exchange Information Centre(China).Proceedings of 2018 4th International Conference on Humanities and Social Science Research(ICHSSR 2018)(Advances in Social Science， Education and Humanities Research VOL.213). AEIC Academic Exchange Information Centre(China)：International Conference on Humanities and Social Science Research， 2018：567-570.
[6]翟月.浅析商业广告英语的语言特点及其翻译策略[J].海外英语， 2017(18)：140-141.
作者：杨仕芬
摘要：城市形象宣传语是对城市理念的提炼和表达的重要载体，在城市形象设计中具有重要的文化符号意义。城市宣传语的营销目的不仅仅是为了“出名”，城市宣传语的创意既要重效率，达到让更多人关注的目的;更要重效益，更好地发挥对城市发展的引领作用和对民众潜移默化的教化作用。
关键词：城市形象;宣传语创意;营销策略;城市理念;城市精神
近年来，在城市营销的热潮中，城市形象宣传语成为打造城市“卖点”的有力武器，反映了城市管理者非常明确的目的性，那就是要突出城市的资源，增加城市的知名度，着力吸引更多的人到城市投资、旅游等等。这使得城市宣传语往往带着强烈的营销色彩，体现了充满创意的营销策略。
一是立足垄断性的地方资源进行“感官营销”。从具有唯一性的风景名胜、风物美食、历史文化资源等取材，展示充满魅力的城市形象，增加城市的吸引力。例如：
桂林：桂林山水甲天下;昆明：昆明天天是春天;苏州：人间天堂，苏州之旅;无锡：太湖美景，无锡旅情;三亚：天涯芳草，海角明珠;宜昌：金色三峡，银色大坝，绿色宜昌;洛阳：国花牡丹城;丽江：七彩云南，梦幻丽江;日照：黄金海岸，激情日照;海口：椰风海韵，南海明珠;银川：塞上明珠，中国银川;长沙：多情山水，天下洲城……
以上宣传语通过“感官营销”的创意传递了鲜活生动的城市形象。我们常说的“感官营销”是指企业经营者在市场营销中，利用人体感官的视觉、听觉、触觉、味觉与嗅觉，开展以“色”悦人、以“声”动人、以“味”诱人、以“情”感人的体验式情景销售，其目的是创造知觉体验的感觉，让消费者参与其中并有效调动消费者的购买欲望的一种营销模式。这里所说的宣传语中的“感官营销”并不是让受众身临其境，为其创造包括视觉、听觉、触觉和嗅觉等方面的现实体验，而是通过文字的提炼，将这些体验符号化，引发人们感官方面的美好联想，从而获得一种满足感。
二是更加注重情感的“体验营销”。重视城市形象带给人们的精神感受，强调从心灵体验的层面传递城市的综合印象。例如：
成都：来了就不想走的城市;承德：游承德，皇帝的选择;宜宾：宜天宜地宜人宜宾;上海：上海，精彩每一天;大连：浪漫之都，中国大连;深圳：每天给你带来新的希望;扬州：诗画瘦西湖、人文古扬州;宁波：书藏古今，港通天下;北京：东方古都，长城故乡;曲阜：孔子故里，东方圣城;邯郸：游名城邯郸，品古赵文化;平遥：何日平常心，千年逍遥游……
这些城市形象宣传语，有的将城市的历史文化底蕴融会贯通，彰显了城市的人文气质，有的用易记、简洁的词语煲制“心灵鸡汤”，让人产生一种熟悉的感悟和感动，引发精神上的强烈共鸣，达到以情动人的“情感营销”的目的。
三是更加强调“我能给你带来什么”的核心利益。着重宣传城市在经济发展的产业等方面的优势，描绘城市发展的前景，增强对投资者创业发展的吸引力。例如：
义乌：小商品的海洋，购物者的天堂;杭州：动漫之都;宁波：东方商埠，时尚水都;通化：药济天下，酒香万家;汕头：海风潮韵，世纪商都;金华：风水金华购物天堂……
从上述宣传语来看，已从过去强调城市“是什么”，变为更加注重“我能给你带来什么核心利益”。这两者其实是相辅相成而又不可分割的，往往既是城市的特点，又有投资创业的“卖点”。
在营销策略的驱动下，当前的城市宣传语涌现了许多文采与功用兼具的佳品。但由于某些城市管理者对城市形象宣传语营销策略缺乏正确的认识和理解，只求尽快叫响，出现了许多哗众取宠的“雷人”语句。这种急功近利的宣传语创意概括起来讲，主要有以下几个方面的误区：
一是自我评价空洞浮夸。看似气势磅礴，却既大又空，言之无物，如“承千年古韵，领世界新潮”等用语。
二是哗众取宠，落入“恶俗”。一些城市对于名气的需求，已经陷入一种饥渴状态。例如，宜春市曾推出的旅游宣传语“一座叫春的城市”，虽标新立异，却令人啼笑皆非。又如“更近、更爽、更给力”，意欲“出奇制胜”，但却引来颇多争议。
三是盲目照搬，缺乏个性，雷同现象严重。城市形象宣传语常常借力于与所写城市相关并且为人们所熟知的事物或文化元素。但如果盲目地“嫁接”和“借力”也会弄巧成拙。许多城市的宣传语不能着眼于该城市的文化强势与自然优势，动则使用“国际化”、“故都”、“天堂”、“魅力”等普适性的词语，致使千城一词、毫无个性，缺乏识别度。有的干脆模仿，如：“中国金字塔之都”、“东方日内瓦”、“东方伊甸园”、“中国威尼斯”，这些用词反而使城市的形象被模糊化。
城市宣传语的营销策略是要让受众加深对城市的印象。网络时代，一句好的宣传语的确能让城市一夜成名。但这种知名度可能是一把双韧剑。因为知名度不等于美誉度。城市宣传语的营销目的不仅仅是为了“出名”。城市宣传语的创意既要重效率，更要重效益。效率就是达到让更多人关注的目的;效益就是要更好地发挥对城市发展的引领作用和对民众潜移默化的教化作用。
城市形象宣传语往往是通过大众创作，最后由城市管理者确定的，这一过程是对城市理念的提炼和升华的过程。政府在确定城市宣传语之时，就将城市的定位、发展模式、发展蓝图的信息寓意其中，通过形象宣传语传播这一重要途径，宣传贯彻政府的发展理念。一般来说，城市理念包含的要素十分丰富，传达给大众的是各个方面的、全景式的、有机统一的信息。给大众最简洁的城市形象就是形象宣传语最为核心的宗旨。在一定意义上说，创造城市形象宣传语的重要任务就是创造并传达城市理念，使之能深入人心，迅速推广。形象宣传语既是对城市理念的一种表达，也是对城市发展目标的一种提炼。形象宣传语还可以在传播的过程中对城市精神进行升华，从而起到引领城市发展的作用。如世界著名城市伦敦在城市建设目标的选择上，在经过多名专家的论证后，提出了七个主要概念目标，而第一位的是让伦敦成为“充满选择机会的城市”。这个目标本身就是伦敦最核心的形象宣传语，它既体现了城市形象的定位，也是城市发展模式的一种选择。这样的选择对伦敦未来的城市发展无疑将产生深远的影响。
发挥形象宣传语对城市发展引导性的成功实践在国内外都有一些典型的案例。在营销城市的背景下，城市形象正在成为一种资源，可以通过打造风光名片，吸引游客，也可以打造产业名片聚集资源，引导和推动产业发展。例如，吉林通化市通过宣传语征集活动，确定了“药济天下，酒香万家”的城市形象宣传语。位于吉林省东南部的通化，是东北东部的交通枢纽、物流集散地、商贸中心和连接内地与沿海的开放前沿城市。通化生态环境良好，自然资源十分丰富，森林覆盖率高，是中国著名的葡萄酒之乡、中药之乡、优质大米之乡、人参之乡和松花砚之乡。其产业优势十分突出，是全国第一个被命名的“中国医药城”、国内知名的“葡萄酒城”、重要的“钢铁城”。目前，通化正在加快推进人居生态化，努力打造东北东部区域中心城市和中国北方宜居山水城市。“药济天下，酒香万家”这一宣传语从众多的应征作品中脱颖而出，体现了公众和决策者对通化打造通过产业形象的重视，从中只对医药产业、酒产业形象的强调，而没有突出“钢铁城”这一优势，说明了政府下一步在经济结构调整、产业发展方面的定位。确立了这一城市宣传语，对通化医药产业和食品产业的发展有积极的推动作用，也将极大推进其建设中国北方宜居山水城市的进程。
再以长沙市为例。许多人对长沙的印象是“长沙人霸蛮得很”对长沙“悍、强、刚、劲”民风感受颇深，1995年，长沙开展了“长沙精神”的大讨论，通过广大市民以投票的方式确定“心忧天下，敢为人先”为长沙精神。这种城市精神的提炼就赋予了“霸蛮”这一民风以正面、积极的诠释。这一名言同时也成了长沙市一个核心的城市形象宣传语。这一活动是城市形象设计的有益实践，这一城市精神提炼出长沙文化精神的优秀个性，并以此为出发点，确立了长沙人文精神的核心内容。“心忧天下”出自左宗棠的一副对联：“身无半亩，心忧天下;读破万卷，神交古人”。“敢为人先”典出唐代诗人吕温的诗：“忠躯义感即风雷，谁道南方乏武才。天下起兵诛董卓，长沙子弟最先来。”城市理念定位和追求的人文价值目标确定后，长沙市明确要求城市整体风格要服从于城市理念的支配和定格。
城市宣传语在对城市理念的提炼和传播的过程中，又会对城市的精神形象建设产深意义深远的影响。如深圳的“拓荒牛精神”，正是这座年轻的开放城市精神形象的一种概括。在这种形象进行提炼和传播的过程中，也会反过来影响深圳人的行为和心理特征，影响着深圳人的一言一行和整体的精神风貌，让深圳这座城市焕发出勃勃生机。
总之，城市管理者对城市宣传语的营销策略，一定要“正其义不谋其利，明其道不计其功”。不能急功近利，这样可能会短时期内声名远播，但从长远来看是不利于城市品牌的塑造和城市发展的。
【参考文献】
[1]张楠楠.城市形象问题研究[J].商业经济，2008(01)
[2]钱芳.广告语的美感及其文化内涵[J].学语文，2008(03)
[3]朱英贵.生态天府人文蜀都——试论中国成都的城市形象定位[J].成都大学学报(社科版)，2008(04)
[5]刘芬，于志涛.城市形象传播误区与辩证理念的创新[J].长春师范学院学报(自然科学版).2006(01)
[6]魏晗.城市形象资源和传统地域文化传统特色研究[J].中国勘察设计.2008(03)
【作者单位：贵州省安顺市《安顺工作》编辑部】
作者：石庆利
每到年底，日本人就为了制作贺年片伤透了脑筋，日本人每年平均写二十三张贺年片，这一数量在世界上名列前茅的。虽然现在的电子贺年在逐年增多，但用纸张的贺年片还是主流。日本人会早早的就开始准备，亲手画上精美的图案，写上精心挑选的句子，总之，每年日本的贺年片会达到几十亿张，真是贺年片满天飞。
掌握了日本新年贺卡的制作方法了吗?见面是的新年用语也是很重要的，今天未名天日语小编就给大家介绍一些简单的祝贺语，好好学，会派上大用场的啊~
恭贺 新禧。——谨贺新年。
谨祝 新年愉快。 ——新年を楽しく。
祝你 新年愉快。 ——新年おめでとうございます。
祝 新年好。 ——新年おめでとう。
顺祝 节日愉快。 ——また，祭日が楽しい日でありますように。
顺祝 节日安好。 ——祝日のお祝いを申し述べます。
顺祝 新春安好。 ——新春を安らかに。
敬祝 春安。 ——春のやすらぎを
祝你 万事如意。 ——すべてに顺调でありますように。
祝你 身体健康。 ——ご健康を。
谨祝 贵体安康。 ——ご健康を祝して。
顺祝 安康。 ——やすらかに。
祝你 进步。 ——前进を祝して。
祝 学习进步。 ——学业の进歩を。
祝你 取得更大成绩。 ——ご立派な成果を。
祝你 工作顺利。 ——仕事が顺调に行きますように。
祝 顺利。 ——顺调なことを。
谨祝 安好。 ——ご平安を。
祝你 幸福。 ——ご多幸を。
祝你 愉快。 ——ご机嫌よろしゅう。
此致 敬礼。 ——敬具。
顺致 敬意。 ——敬意を表して。
顺祝 阖家平安。 ——ご一同の平安を。
顺致 崇高的敬意。 ——最上の敬意を込めて。
致以 良好的祝愿。 ——よかれと祈りつつ。
谨祝 贵社生意兴隆。 ——贵社の业务の発展を祈念して。谨祝 贵公司繁荣昌盛。 ——贵社のご繁栄を庆祝して。
去年中いろいろお世话になりました。来年も宜しくお愿いします。新年おめでとうございます。
谨贺新年(きんがしんねん)
旧年中(きゅうねんちゅう)のご爱顾(あいこ)を感谢(かんしゃ)いたしますとともに本年(ほんねん)もなお一层(いっそう)のお引(ひ)き立(た)てを赐り(たまわり)ますようお愿い(ねがい)いたします。
新年おめでとうございます。 (新年快乐)
昨年中は格别のご厚情にあずかり、心より御礼申し上げます。 (去年承蒙关照，表示衷心感谢。)
御社のますますのご発展をお祈り申し上げ、 (祝愿贵公司繁荣发展)
本年もなお一层のお引き立てを赐りますようお愿い申し上げます。 (希望今年能够得到贵公司进一步的关照。)
一种语言的崛起和流行是其所在国家的经济和地位的
标志，所以语言文化的形成都是政治经济地位起着巨大作用
的，是一个国家的政治经济文化的标志。如果一个国家的政治经济文化始终几十年，几百年保持着强劲强势的话，他的语言就会越来越扩大，乃至扩大为区域性，国域性，甚至更大，日语在京乃至全中国都有着相当高的人气，而且随着社会的发展，国际盛宴的增多，日本动漫的影响，无一例外给了日语一个很好的展示的机会，它就像一个明星的走红一样，从一个不知名的演员渐渐登上国际舞台，散发出耀眼的光芒，成为外语中一颗极其耀眼的“星”。未名天日语学校0-N1级全日制保过班、0-N2级全日制保过班、日企就业班9月1日火爆开启，报名活动正在火热进行中。
9月，让我们相守未名天， 给热爱外语的人一个圆梦的机会，一个接近成功的机会，一个走进梦想的机会，您也能成为最耀眼的明星。
日企就业 在日企工作中最易用错的敬语总结在日语语法的学习中，敬语部分应该是最难的部分。之前我们曾经详细的介绍了日本推出的容易掌握新敬语分类规则，你掌握了吗?在平时的生活工作中，注意使用了吗?下面正好给大家做一个检测，检测一下你的日语敬语使用能力，今天选择职场篇。
■下面列出最容易用错排前三名的敬语
1位
×「お客さまのおっしゃられる通りです」
○「お客さまのおっしゃる通りです」
2位
×「上司にも申し上げておきます」
○「上司にも申しておきます」または「上司にも申し伝えておきます」 3位
×「花野様でございますね」
○「花野様でいらっしゃいますね」
错在哪了?能看出来吗?且听下面的详解。
错误解析
1)「おっしゃられる」が「おっしゃる」と「～られる」の二重敬語です。
1)“おっしゃられる”是由“おっしゃる”和“～られる”构成的双重敬语。 二重敬語にしても、二倍丁寧には感じませんのでご注意を!
即使是双重敬语，也不会给人双倍的郑重感，所以要注意!
このほかにも「先ほど、部長がおっしゃられた件ですが～」と誤用敬語、堂々の1位です。
此外，例子还有“先ほど、部長がおっしゃられた件ですが～”的误用，这可是名副其实的第一名了。
2)「申し上げる」というのは「目下のもの」から「目上のもの」に言う謙譲語です。よって、自分が上司に直接言う場合はOKなのですが、お客さまがいらっしゃる場合は、一番の目上は「お客様」になるので使用しません。 お客様>上司>自分
2)“申し上げる”用于“下级”对“上级”说话时的谦让语。因此，自己直接对上司说话的时候是没有问题的，但是客人光临的时候，最大的上级是“客人”，
所以不宜使用。
客人>上司>自己
3)電話の取り次ぎで、相手の名前を復唱する際に一番多い間違いではないでしょうか?
3)这恐怕是在转接电话，复述对方名字的时候错得最多的情况吧? 丁寧に聞こえますが「ございます」は尊敬語ではありません。
虽然听起来很郑重，但是“ございます”并不是尊敬语。
名刺交換の際も「花野でございます」と言って交換している人がいますが、正しくは「花野と申します」です。
在交换名片的时候也有人说“花野でございます”，但是正确的说法应该是“花野と申します”。
怎么样?回去再把敬语好好复习一下吧。
夏天分别的日子又来了，爱情又走了。早安!以下是小编搜索整理的动人的早安问候语36句,一起来欣赏吧。
1、君住浦江头，我住浦江尾。日日地铁能见君，生活格外美。生活节奏快，知识更新捷。奋斗城市多辛劳，我心永不悔!早安!
2、富贵不单是钱财上的，还有精神或思想上的。富贵包括"富"与"贵"。富是拥有金钱、知识、经验或健康的身体，贵则代表人格品质的高尚，意味着心灵的富足。早安!
3、只有常怀感恩之心，才能获得幸福之果。早安!
4、为人不看荣誉与地位，处世在于道德与情操。早安!
5、抱的太紧，会弄疼对方，爱的太深，会生出绝望。早安!
6、我们很多人都是这样，自己懒得改变，不求进取，还总抱怨自己为什么遇不到优秀的人。早安!
7、人生最大的学问就是，如何主宰自己的命运，做自己的主人。早安!
8、有路，就大胆的去走。有梦，就大胆的飞翔。若要成功，就要大胆去闯。不敢做，不去闯，梦想就会变成幻想。前行的路，不怕万人阻挡，只怕自己投降。人生的帆，不怕狂风巨浪，只怕自己没胆量。相信自己，定能铸造人生辉煌!早安!
9、人生就是从烦恼走过，去寻找人生的智慧，揭示人生的真谛。没有缺点的人生，只是一个童话。把自己抬得过高，别人未必仰视你;把自己摆得过低，别人未必尊重你;没有人是完美的，无须遮掩自己的缺失。做人要能抬头，更要能低头。一仰一俯之间，不仅是一个姿势，更是一种态度、一种品质。早安!
10、任何一个人，成就一番事业：难在看懂，停在情绪，慢在依赖，快在承担，赢在跟对，乱在不定，苦在单干，巧在借力，亏在自私，散在随意，错在指责，胜在反省，累在盲目，贵在付出，输在少学，败在放弃，成在坚持。早安[太阳][太阳][太阳]
11、早安!
12、先解决心情，再解决事情。人生的道路上，我们每个人都不可避免地面对各种风险与挑战，结果有成功，也有失败。不过，人生的.胜利不在于一时的得失，而是在于谁是最后的胜利者。所以我们在生命的任何阶段都不能泄气，都要充满希望。早安!
13、生活中的强者，就像海潮，即使自身被撞得粉身碎骨，也决不会停滞一次次冲击，因为吞噬礁石之后，自身的精灵会漫过更高的境界。早安!
14、真爱博大、深邃、包容，如果能用生命的力量去守候自己的爱，情不死，爱就能永存。早安!
15、如果你需要别人骂醒，说明你内心一部分还想要昏睡，你无法承担独自醒来的后果，你需要有人支持你完成最后一跳。这么做的好处在于你感觉到有人支持你，但后患是你想要沉浸在梦里的那部分会在稍后反击。你的问题不是做不出决定，而是纠缠在做决定之间，是你感觉到爱的一种方式。早安!
16、当你的才华还撑不起你的野心时，那你就应该静下来学习。当你的经济还撑不起你的梦想时，那你就应该踏实的去工作!早安!
17、世界就像一个巨大的娃娃机，我站在玻璃窗外只想要你。早安!
18、未来的世界，一定不属于尔虞我诈挑拨离间目光短浅自作聪明的人;而是属于善良共享忠厚大气正能量懂得感思的人!早安，周三!
19、真正的朋友真正的友谊，不是花言巧语，而是关键时候拉你的那只手。那些整日围在你身边，让你有些许小欢喜的朋友，不一定是真正的朋友。而那些看似远离，实际上时刻关注着你的人，在你快乐的时候，不去奉承你;你在你需要的时候，默默为你做事的人，才是真正的朋友。早安!
20、寂寞了，孤自去远行，把淡淡的思念统带走，从不思念、从不爱恋。早安!
21、人一旦有了梦想，怎么活都是有灵魂的。 早安!
22、一切贵在坚持，不抛弃，不放弃，就一定会成功，很多事情不是看到了希望才去坚持，而是坚持了才会看到希望!早安!
23、女人记住了，撑不住的时候，可以对自己说声"我好累"，但永远不要在心里承认说"我不行"。早安!
24、生活，本就如太阳东升西落般简单。坚持，却是这简单中的一点星光。而我们需要做的就是坚持不放弃，努力走下去，把简单的生活过得精彩，把点点星光变成璀璨光芒。坚持，把小变大，把梦想变成现实!早安!
25、有时候真怕，时刻会说出真心话。早安!
26、世界上的爱情有两种[一种是读你、一种是毒你]读你的觉得，就像一首美好甘美的小夜曲，诗意浪漫而充溢了热情、自然。这种读你的爱情触目惊心、刻骨铭心。它会让你为爱贡献牺牲、为爱流血流泪、为爱斗争自强、为爱贪生怕死。这种爱，曾让有数人沉浸其中，而写出了不朽的爱情诗篇乐章，爱情是创作的永久主题一说。早安!
27、用自己平静的内心、诚实和善良去温暖、包容、尊重、理解身边的每一个人。你拥有的将是一个全新的、卓越而美妙的世界。早安!
28、房间里的时光仿佛静止在某处，周围的一切都染上了一层细灰。早安!
29、我愿意把时间给你，你也愿意把时间给我，我们愿意一起玩，这是一切爱的原型。早安!
30、对自己的人生要有基本的定位，制定好自己的目标，坚持不懈的朝一个方向努力，逆境中不懈气，顺境中不松气，那么，成功便会等着你。早安!
31、当生活给你100个伤心的原因，你就还它1000个微笑的理由。早安!
32、对乐于奋斗的人来说，奋斗不是憾事，而是乐事。早安!
33、每天从自己的小窝自然醒来，看见你的笑容、我的酸奶、我的零食都还在，这就是我想要的未来。早安!
34、面子是别人给的。别人会把面子给那些坚持表现出诚实、勇敢、勤奋和靠谱的人。不以以上这些元素作为给面子准则的人，你也不用在意他给不给你面子。早安!
35、那一刻，只缘感君一回顾，使我思君暮与朝。这一刻，愿得一人心，白首不相离。早安!
36、提一盏七色快乐灯，站在微光的清晨，推开幸福城堡的大门，送去我最真挚的祝福。早安!
姓名:*** 性别:*年龄:***身高:***学历:***工作年限:***居住区域:***户口所在地:***求职意向
期望从事职业:
服务员 | 传菜员
期望月薪：1700元
工作经历
XX年正月进入餐饮界 XX年之XX年在当地市政府招待宾馆从培训到工作正三年!随后因家庭安排去学习计算机半年 !之后因自己不喜而放弃学业!
XX年下半年又重新回到了餐饮工作，因随着年龄的不段长大从而理想也越来越大不愿继续待在老家想去北京学个一技之长 所以工作满一年后而离职!
XX年4月17日根据朋友介绍来到北京 在速8了解了三个月的客房知识后 因个人想继续餐饮方面的工作所以辞职 现在正期待可以有发展的餐饮酒店!
教育经历
知识不一定只是在学校才能学到的 中国的传统话 活到老学到了 我感觉随时随地都会是学习到不同的教育和知识
自我描述
这么多年来我对自己说的最多的一句话就是 世间自有公道 付出才会有回报
真正关系好的朋友，一定是可以互相开玩笑的，骂骂咧咧，没节操地疯闹，但其实从来不会触碰对方的痛处和弱点。表面是笑骂互损和直来直往，其实却在心中为ta小心翼翼、温柔地绕道。早安!下面是小编为大家整理推荐的温暖的早安问候语22条,欢迎阅读借鉴。
1、人生是一个很大的范畴，在你不断的经历中，它的内容将越来越丰富，有时它不仅会成为一个人的一生写照，还会成为激励后人奋进的榜样;人就是在不断的经历中，丰富着自己的阅历，丰富着自己的价值，可以说没有经历就没有精彩的人生。早安!
2、只要你奔跑，这个世界就会跟着你奔跑，只要你停驻，这个世界就会舍弃你独自奔跑。唯有你确定一个方向，使劲的跑起来，这个世界会为你而让路。早安!
3、我们是新新人类，我们有自己的骄傲和理想。我爱这个世间自由的`光芒，也爱叛逆时代田野的花香。我们是8090，我们都一样。一样的是青春年少的痴狂。早安!
4、盛喜中，勿许人物。盛怒中，勿答人书。喜时之言，多失信。怒时之言，多失体。早安!
5、如果你真的很想要一样东西的话，没有什么能阻止你得到它。早安!
6、聪明与糊涂是人际关系范畴内必不可少的技巧和艺术。得糊涂时且糊涂，更是比聪明人还聪明的处世哲学，是一门人生的大学问。早安!
7、真的不用遗憾，没有在最青春美貌的时候遇见你，因为我们要的，终究不是一场足以天崩地裂的爱恋，而是天长地久的温暖相伴。早安!
8、并不是每一个人都有资格谈梦想，当你想去谈梦想时，就必须积蓄了足够的力量，这样，不管遇到任何困难，都能一路披荆斩棘。早安!
9、独处是种特别的能力。我向来羡慕那些拥有内在资源、可以享受独处的人，因为独处给你一个独立空间、一份自由，这些是人们嘴上喊‘要’，实际上却害怕的东西：人生在世，没有什么比独处更让人惧怕的了。他们害怕寂静无声，害怕那种剩下自己一人与自我思绪及长篇内心独白独处时的静默。—— 费里尼早安!
10、你多学一样本事，就少说一句求人的话。没有人能打倒你，除了你自己，你要学会捂上自己的耳朵，不去听那些熙熙攘攘的声音。这个世界上没有不苦逼的人，真正能治愈自己的，只有你自己。早安!
11、只有永远躺在泥坑里的人，才不会再掉进泥坑。早安!
12、人生就是一场自己与自己的较量：我们要做的，无非就是让自己积极打败消极，让快乐打败忧郁，让勤奋打败懒惰，让坚强打败脆弱。亲爱的，其实你真的很好，只是你还不知道。在每一个充满希望的清晨，告诉自己：努力，就能遇见更好的自己!早安!
13、也许身边的人越来越少，真正的爱，是接受，不是忍受;是支持，不是支配;是慰问，不是质问;真正的爱，要道谢也要道歉。要体贴，也要体谅。真正的爱，不是彼此凝视，而是共同沿着同一方向望去。早安!
14、念君化烛，泪尽相思灼，旧时堂燕今朝何漂泊。早安!
15、与所有的人以诚相待，同多数人和睦相处，和少数人常来常往，只跟一个亲密无间。早安!
16、站在时光的彼岸，回看此岸的光阴，茫茫人海，每一场遇见，都是一次美丽。对身边的人好点，因为重要的人越来越少，剩下的越来越重要。早安!
17、深夜醒来，已难以入睡，心跟着思绪飘向了300多公里外的远方。早安!
18、与其埋怨世界，不如改变自己。管好自己的心，做好自己的事，比什么都强。人生无完美，曲折亦风景。别把失去看得过重，放弃是另一种拥有;不要经常艳羡他人，人做到了，心悟到了，相信属于你的风景就在下一个拐弯处。?早安!
19、我很好，我还活着。我虽然不是什么好人，但至少我不坏呀。早安!
20、在二十出头的生命里，做一件到八十岁想起来都还会微笑的事。早安!
21、总有一些人，原来只是生命中的过客，后来却成了你记忆里的常客。早安!
22、什么样的心态就过什么样的生活。所以，要做一个正能量的人，早安!
旅馆的宣传
旅社或宾馆所做的广告，如果不说明具体服务特点，等于浪费广告费。因为，众多的旅社和宾馆，在旅客的心目中都是陌生的，谁知道住你的旅馆有什么好处呢?况且，现在有的旅社、宾馆直接派车到车站接旅客，此攻势已把旅客的脑袋都搞昏了，哪里还顾上寻找特别的一家去歇足呀!
因此，旅社、宾馆欲做广告，应该把自己的具体服务特色公诸于世，使旅行者对您留有特殊的印象，并且最好是把这种广告做到旅客到来之前，免得被那些围在车站外拉客的劣等旅栈占了便宜去。
在做广告的时候，一定要尽量把你的旅社、宾馆的直观外部形象向客人介绍清楚，比如，你的旅馆在哪一条街道，该坐哪一路车到哪下车就可见以你的旅社或宾馆，你的旅馆周围有些什么大型建筑、设施、单位，你的大楼呈什么颜色、几层、有何外观特征，等等。当然，用大幅广告画一般就可达到上述的要求，但是，哪一个大旅社宾馆，也不可能在僵各地都搞大幅广告画宣传，因而要在报纸上做广告，就应该写明这些具体化的内容，准备到你所在地去旅行的客人，才能心中有数，到达贵地后就主动去找你的旅馆歇足。
旅社、宾馆做广告最好的办法，就是把广告做到那些旅行者必用品上去，使旅行者随时可以见到，不必用心记住。例如，旅行箱(包)或者香烟盒、打火机、火柴、旅行杯、茶袋、点心袋、标夹、通讯录等，都是旅馆业揽客的最好场合，不要都派车围到车站影响公共秩序和公交部门的经营。
有些旅社、宾馆使用高收住宿费，低收膳食费的办法吸引旅客，从一定意义上说，这是巧妙的。但是，由于不少公差外出人员住宿费可以回本单位报销而膳食费是不能报销的，于是实际上侵害了公差人员所在单位的经济利益，有所不妥。并且，由于有的地方盲目扩展旅社、宾馆，造成有效使用率很低的现象，宾馆、旅社更难经营了。
针对这种情况，宾馆、旅社所做的广告，内容应该更活跃一些，例如应该为所在地的游览业、古迹、民俗、土特产、生产原料、工商企业、医疗卫生、教育事业等等行业也做些广告，吸引更多的旅客到本地来。如果某一家旅馆能够帮助旅客进行业务联系，便会博得广大出差工员的喜欢。
此外，做了广告的旅游用品，也可廉价出售或赠送给旅客，进一步扩大宣传广告效果。更多开开旅馆的资料请上中国店网
推荐阅读：
宾馆介绍语（推荐6篇）07-10
宾馆广告语（精选6篇）09-22
一句早安简单的问候语（推荐6篇）07-01
宾馆促销广告语大全（精选6篇）10-25
宾馆广告可行性工作方案（共2篇）05-06
宾馆经理的个人总结（精选7篇）12-26
宾馆员工的辞职报告（精选7篇）01-07
宾馆投资与酒店的不同（共6篇）10-21
宾馆前台的工作内容（精选9篇）01-02
七十年代的鼓浪屿宾馆03-29
