理论必须要与实践相统一，在繁忙的实习阶段结束以后，我们必然有很多的收获，也有一些遗憾，那么就要必要对实习阶段的工作、学习清凉进行总结。以下是小编精心整理的《实习证明中英文模板》，仅供参考，希望能够帮助到大家。
中国银行中英文实习证明模板
想知道银行中英文实习证明是怎样的吗下面为大家提供银行中英文实习证明模板，欢迎阅读，参考! Internship Certificate
Tianpugeng student from Shanghai university of finance and economics started her internship in financial bank of China co. Ltd on July 20 20xx and ended on August 20 20xx.
During the students internship she put much effort into her work and study. She had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those alike. This student never hesitated asking senior coworkers when difficulties are met. The student also does well in putting academic theories into practice guaranteeing the quality and quantity of the work done. At the same time the student adheres to the companys rules. Respecting and getting along with others well coworkers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.
Now the student in my company has already concluded this is to certify that. XX XX Investment Co. Ltd
August 20 20xx
译文： 银行实习证明
兹有上海大学钱朴埂同学于20xx年07月20日至20xx年08月20日在银行财务部门实习。
这位同学在实习工作期间能够独立思考，善于举一反三，能够把学校里面学到的东西按时有效得完成。在工作当中遇到什么不懂的地方会积极向老员工请教。能够虚心听从别人的工作建议。同时该同学严于律己，遵守公司的规章制度，对于工作上的安排能够服从，并且完成任务。跟公司其他同事相处关系和谐，其他员工也对该同学在工作能力以及工作态度上表示一致的肯定。
现在该学生在我公司已经实习结束特此证明。
20xx年08月20日
实习证明
Certificate of Internship
兹有XXXXXX大学 学校金融专业 XXXX同学 201X This
is
to
certify
XXXXXX, fromXXXXXXXXXXXUniversity,
年 X 月 XX 日至201X年 X 月 XX 日在XXXXXXXXXX银行
majored in Finance , started his internship at XXX Bank XXXX branch from
XXXX分行XXXX支行 实习。
July 1Xth, 201X to Sep Xth, 201X .
该学生实习期间工作认真，在工作中遇到不懂的地方， During the internship, under the guidance of our bank’s staffs, he got a primary 能够虚心向富有经验的前辈请教，善于思考，能够举一反三。 understanding of bank load, and was familiar with the bank acceptance, bill discount 对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。在时间紧迫的情 as well as the details and standards, involved in the process. In addition, he put all his 况下，加时加班完成任务。能够将在学校所学的知识灵活应 passion and effort into his work. The student tried to find out every problem he faced 用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务，并能与我单 and never hesitated to ask senior coworkers for help. He got along well with others. 位同事和睦相处，与其一同工作的人员都对该学生的表现予 His diligence, attitude and cooperation left all his coworkers and our company a good 以肯定。 impression.
特此证明。
Hereby certify
XXXXXXXXXXX银行XXX分行XXX支行
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX Bank XXXXX Subbranch
客户X部经理
Manager of Xth Customer Department
(实习单位盖章)
(Valid with a stamp)
201X 年X月X日
Date: September Xth, 201X
【拓展阅读】 银行实习鉴定
在银行经历三个月的工作实习已经结束了，在这三个月里，我和同事以及领导都相处得很是融洽，大家对我也关怀备至，时常给我鼓励和帮助。下面，我将实习一个月的工作自我鉴定如下：
1、态度决定一切。
工作时一定要一丝不苟，认真仔细，一个职员在公司的大部分时间都是在工作的，这就要求他在这段时间内一定要小心谨慎，一丝不苟，不能老是出错， 有必要一定要检验自己的工作结果，以确保自己的万无一失.工作的时候我一直保持极大的工作热情，不仅顺利完成工作任务，工作之余还经常总结经验教训，不断提高工作效率，虽然工作中我也会犯一些错误，受到领导批评，但我认为这些错误和批评是能让我能在以后的工作中谨慎小心，提高工作效率。在和大家工作的这段时间里，他们严谨、认真的工作作风给我留下了很深刻的印象，我也从他们身上学到了很多自己缺少的东西。这次生产实习虽然说时间比较少，但是却让我学到了不少经验，这对我来说是很宝贵的。
2、勤于思考
在工作岗位上一定要勤于思考，不断改进工作方法，提高工作效率. 日常工作都会比较繁琐，而且几天下来也会比较枯燥，就是需要你多动脑筋，不断地想方设法改进自己的工作方法，提高工作效率，减少工作所需时间。
3、不断学习
要不断的丰富自己的专业知识和专业技能。这会使你的工作更加得心应手。一个人在自己的职位上有所作为，一定要对自己职业的专业知识有所熟悉，对自己业务所在范围内的业务技能也要熟练掌握，这样才算是一位合格的技术人员。
Internship Certificate XXX student from XXX University started her internship in XXX on June 30 2016 and ended on August 31 2016. During the students internship she put much effort into her work and study. She had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those alike. This student never hesitated askin
XXX
August 31 2016
实习证明
XXX同学于2016年06月30日至2016年08月31日在XXX实习。
这位同学在实习工作期间能够独立思考，善于举一反三，能够把学校里面学到的东西按时有效得完成。在工作当中遇到什么不懂的地方会积极向老员工请教。能够虚心听从别人的工作建议。同时该同学严于律己，遵守公司的规章制度，对于工作上的安排能够服从，并且完成任务。跟公司其他同事相处关系和谐，其他员工也对该同学在工作能力以及工作态度上表示一致的肯定。 现在该学生在我公司已经实习结束特此证明。
2016年08月31日
实习证明
兹有-----大学-----级《-----专业》----同学，于---年---月----日至-----年---月----日在我公司进行学习生产实习。
在生产实习期间，该学生工作认真，能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向有经验的工人师傅请教，也能够将在学校学到的理论知识结合工厂实践传授给工人师傅，并能认真听取工人师傅的意见和建议，该学生在工作中善于思考，能够举一反三，能够保质保量完成工作任务，同时，该学生严格遵守我公司的各项规章制度，尊敬工人师傅人，能够与我公司工人师傅和睦相处，该学生的表现受到了我公司员工的肯定。
特此证明。
---------公司 ------年-----月-----日
Internship certificate
To whom it may concern,
This is to certify that-------, a student from ---------, majoring in ---------- started his internship at our corporation from------------------.
------ was assidous in his work during his internship. He can apply the knowledge learned at colledge to different situations at work. He not only showed his humility in asking for help from senior workers when encountering difficulties, but also combined the theories acquired with practice and instructed workers with that knowledge, and he was serious about advice and suggestions from our staff. He has developed critical thinking while he was working here and completed his tasks in good quality and quantity. ------ respected all the rules and workers in our corporation and get along well with others who has given him approval.
Hereby to certify.
------------------------(实习机构)
-----------------(日期)
实习证明
兹有 卍卍卍卍大学 2008级卍卍卍专业 卍卍卍卍 同学于2011年01月15日至2011年2月23日在卍卍卍卍有限公司卍卍卍营业部实习。该同学的实习职位是市场调研员，主要参与和负责我公司市场调研工作，以及协助分析撰写分析报告评语。
在实习期间该生工作认真,在工作中遇到不懂的地方,能够虚心向有经验的前辈请教,善于思考,能够举一反三。对于别人提出的工作建议,可以虚心听取。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去,保质保量完成工作任务。同时,该学生严格遵守我公司的各项规章制度。尊敬实习单位人员。并能与公司同事和睦相处,与其一同工作的员工都对该学生的表现予以肯定。
情况属实，特此证明。
卍卍卍卍公司卍卍卍卍营业部
(实习单位盖章) 2011年3月4日
Internship Certificate
This is to certify that ****, a student from **** University, Grade 2008 with his major in *******, has been interning in ***** Co., Ltd. as the Market Investigator from January 15th 2011 to February 23rd 2011. His main responsibility was to take charge in the marketing investigation, assist in analyzing the information and write the final report for the market investigation.
During his internship period, *** was conscientious with his work. When he met with questions, he would consult with the senior staff modestly and accept their advice with an open mind. Moreover, he could apply the knowledge that he has learned at school to his specific work, managing to complete the tasks with high quality. Meanwhile, he complied with the rules and regulations of our company, showed high respect to our staff and got along well with his colleagues, thus won favorable appraisals from them.
Hereby certified!
********** Co., Ltd.
March 4th, 2011
internship certificate
this is to certify that zhang dan who is the student of ocean university of china, fisheries college with majoring in aquaculture has finished her intern in our livestock and fisheries office which is under municipal agriculture department from july 1st to august 25th, 2014.
miss zhang dan performed very well with her excellent professional qualities and was steadfast in her work. she never forgot to consult modestly to other officers and be positive towards to herself. her outstanding performance was awarded a favorable reception by all the
office members.
livestock and fisheries office is the functional office leaded by the municipal government.
referee：xxx
position of referee：xxx
contact：xxx
maanshan agriculture department
october 12th, 2014
internship certificate
xxx, student from xxx university xxxx major.
started his internship at xxxx on june 16th 2014 and ended on august 27th 2014.
the intern position title was accounting clerk.
during the internship, xxx showed both great knowledge of finance and economics along with good problem solving skills through the application of his financial theory learnt from university.
xxx utilizes his time efficiently to achieve high quality work. xxx also understands his responsibilities when working and adheres to the company’s rules, respecting and getting along with his fellow colleagues. xxx has been a great addition to the team while he was here and left a great impression.
we hereby prove the validity of his internship.
xxxx
internship supervision
august 30th, 2014
certification and appraisal of
internship
this is to certify that xxx has taken a two-month internship in thexxx of xxxxxxxfrom ____to ______. she is responsible for the design of medical illustration and multimedia. during the time, xxx showed the cooperative spirit as well as the communicatory skills and she
is responsible, very fond of learning, smart and diligent. she is an honest and responsible person.
the certificate is approved!
xxxxx
date:30 august 2014
实习证明英文模板
internship certificate example
human resource operations
date: april 21, 2014
to whom it may concern
this is to certify that miss xxx has completed her internship in ’s finance department starting from january 28, 2014 to march 28, 2014.
her duties included
• checking the credit files and preparation of disbursement cheques for different departments
• monthly bank reconciliations of loan accounts
• vouchers entry in mis.
during her stay we found her hard-working with an aptitude for learning and ability to grasp diverse concepts quickly. she possesses a strong analytical sense, decision making ability and proved herself a team player.
we wish her best of luck for future endeavors.
xxx
manager hr & administration
实习证明英文模板
certificate of internship
to whom it may concern,
this is to certify , from university, majored in , started his three weeks internship at our company from aug 2nd, 2014 to aug 30th, 2014.
during the student’s internship, under the guidance of our company’s staffs, he got a preliminary understanding of conducting investigation into investment project, and was familiar with
the project-assessment system, as well as the details and standards involved in the process. in addition, he put all his passion and effort into his work. the student tried to find out every problem he encountered and never hesitated to ask senior co-workers for help. he got along very well with others, which in term proved his team-spirit and excellent skills of communication. also, he was willing to take suggestions from others, and he could work overtime to ensure his work is fulfilled before due. his diligence, attitude and cooperation left all his co-workers and our company a very good impression.
corporation, limited
human resources director,
september 1st, 2014
实习证明
兹有 学校 同学于 年 月 日至 年 月 日在 在我办为期一月的寒假实
习。期间，工作积极，成绩突出
该同学不断加强专业知识和理论知识的学习，工作中，严格要求自己，关心集体，较好地完成了各项工作，现已结束。
特此证明。
xx省xx办
实习证明
兹有 xxxxxx 学校 土木工程 专业 xx 同学于2014年7月2日 至 2014年8月30日 在 xxxx总公司 实习
该同学的实习职位是 ____
该学生实习期间工作认真，在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向富有经验的前辈请教，善于思考，能够举一反三。对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。在时间紧迫的情况下，加时加班完成任务。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务。同时，该学生严格遵守我院的各项规章制度。实习时间，服从实习安排，完成实习任务。尊敬实习单
位人员。并能与我单位同事和睦相处，与其一同工作的人员都对该学生的表现予以肯定。
特此证明。
xxxxxxx总公司
2014_年_9月5_日
银行实习证明英文
银行实习证明英文
中国农业银行实行总分行制，为一级法人，总行是全行经营决策、风险控制、内部监督、财务核算以及人力资源管理的中心。总级分支机构为非独立核算单位，在总行授权范围内开展其经营管理活动，对总行负责。中国农业银行大力实施人才强行战略，努力探索建立符合现代商业银行要求的人力资源激励与约束机制。高度重视人才的招聘，培养，选拔和应用，不断提高人力资源管理科学化，制度化和规范化水平。
2014年，正式启动人才培养工程，制定了人才培养工程五年规划，把建设
“三支队伍”，培养“五类人才”，作为全含人才队伍建设的重点。着力构建全员学习，全过程学习，终生学习的组织体系&管理制度，不断改善员工对于的整体素质和结构，努力建设学习型银行。高度重视员工培训工作，不断提高员工整体素质。在组织开展全员培训的基础上，重点抓好中高级管理人才培训&专业技术人才培训，全面完成高级管理人员emba核心课程培训，精心组织高级管理人员赴境外培训，通过各种途径丰富培训方式，提高培训质量，远程培训网络建设取得实质性进展。
二、实习经历及心得
7.2到8.2期间，我通过面试有幸进入中国农业银行莱阳市支行实习，虽然实习的时间不长，我却在这宝贵的时间里学到了好多东西，丰富并实践了大学的理论知识，同时也深感自己知识面的匮乏，鉴定了我积极学习的信念。在工作中，工作态度的转变是我学到的重要的一笔人生财富。“技术水平只能让你
达到一定的层次，而为人出事的态度及对工作认真负责的态度才是提升你的真正法宝。”主任的一席话给我上了实习的第一课。在实习期间，我虚心学习，认真工作，认真完成工作任务，并与同事建立了良好的关系，得到了行里员工的一致认可。在实习中，我学习了农行改革的各案例，并发现了改革中的问题，结合本专业的学习。
跟主任学习相应的理论知识，及各种文件
在实习的前几天里，我主要跟主任学习，一方面要学习相关的实务操作，其中会计占决大多数，既要强化已有的知识，还要学习新的知识，另一方面，还要学习人民银行下达的相关文件。结合农行金融报，金融研究等杂志刊物，了解银行改革的方向，动态。今年是四大商业银行改革的关键时刻，银行改革举措众多，是什么因素引发的政策改变呢?实务操作上，农业银行对现有系统进行改革，从9.1，中国农业银行将开始使
用农行综合应用系统。业务操作上，加强对票据结算的管理，从7.1开始，启用新版票据及结算凭证，同旧版相比，对票据用户有什么要求?相应的规定有什么变化?金融动态上，分析金融大家言论，关注人民币汇率改革-自2014年7月21日起，我国开始实行以市场供求为基储参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。人民币汇率不再盯住单一美元，形成更富弹性的人民币汇率机制。股权分置改革。其中特别是对吴敬琏关于股市五大观点-中国股市黑不得;政府托市，国企圈钱祸国殃民;中国股市是泡沫;中国股市受政府决定，政策无人预测;千点不该托市，补偿流通股股东不公平的争论。产品经营上，商业银行是如何一步步进行混业经营的尝试-银证一卡-通，银行基金号发行。信贷经营上，关注身边的变化，公司的兼并重组，同时，铁矿，原油，劳动力成本价格上升，都会影响企业信贷质量。
在学习中，我深切的感到，学习就
是为了提高，提高素质，加强对工作的负责态度，每一个员工都有权利和义务去学习!因为四大商业银行中，农行改革起步晚，存在的问题又多-资产负债率低，坏帐多。资产准备率也是最低的。因此，作为一名农行员工都应该积极对待改革，并在改革中，以实际行动履行一个员工的责任。
跟业务员学习操作
在学习了各种相关知识的同时，我还积极向业务员学习。因为现在银行是实行的柜员制，所以我并没有机会去进行操作，但是就是从旁边的学习中，我学到了工作之外的东西。当银行提出从以产品创新为中心到以顾客为中心转变的原则时，就是对业务员最大的挑战和考验。业务员所要求的不仅是熟练的业务操作，更应懂得如何同顾客交流，为顾客服务，服务优于管理，一个好的管理者更是一个好的服务者。起初对于那种一张报纸，一杯茶的管理者的生活在这彻底改变，报纸是了解客户，了解银
行的手段。茶是服务于客户的。“创建学习性组织，争做学习性员工”每个员工勤奋学习的精神，带动着银行业务的广泛开展。
Internship Certificate
XXX, student from XXX University XXXX Major.
Started his internship at XXXX on June 16th 2013 and ended on August 27th 2013.
The intern position title was accounting clerk.
During the internship, XXX showed both great knowledge of finance and economics along with good problem solving skills through the application of his financial theory learnt from university. XXX utilizes his time efficiently to achieve high quality work. XXX also understands his responsibilities when working and adheres to the company’s rules, respecting and getting along with his fellow colleagues. XXX has been a great addition to the team while he was here and left a great impression.
We hereby prove the validity of his internship.
XXXX
Internship supervision
(Valid with a stamp)August 30th, 2013
推荐阅读：
中英文实习证明模板（精选6篇）08-23
实习英文证明07-05
银行实习证明英文10-19
实习证明英文（精选6篇）06-22
英文实习证明（推荐6篇）10-24
暑期实习证明模板（精选6篇）10-28
中学教师实习证明模板（精选6篇）05-16
暑期实习证明格式模板（共6篇）06-11
教师实习证明经典模板（精选6篇）04-07
学生自主实习单位实习证明05-23
