普希金
•
• • •
• • • 普希金被誉为“一切源头的源头”。果戈里称“普希金是俄罗斯精神的一个特殊的,也许是唯一的现象。”
1799年出生于莫斯科一个家道中落的贵族家庭,童年时代,他接受贵族教育,8岁时已可以用法语写诗,年仅12岁就开始了其文学创作生涯。他反对沙皇专制,追求自由。曾两度被流放,始终不肯屈服,最终在沙皇政府的策划下与人决斗而死,年仅38岁。 普希金的创作可以分为7个时期:
皇村中学时期(1811-1817)1813年普希金写下了第一首诗《致诗友》。1814年他在考试中朗诵了自己写的《皇村回忆》,得到了当时的第一诗人杰尔查文的赞许。在此六年里普希金共写了130多首诗歌,其中包括他早期的公民诗。 彼得堡时期(1817-1820)《鲁斯兰与柳德米拉》标志普希金成为叙事诗这一诗歌形式的大诗人。充满强烈反专制色彩的“自由诗作”《自由颂》、《致恰达耶夫》、《乡村》。 南方流放时期(1820-1824)《高加索的俘虏》;开始创作诗体长篇小说《叶甫盖尼·奥涅金》,力求用现实主义创作方法反映俄国当代社会;开始创作叙事诗《茨冈》
米哈伊洛夫斯科耶流放时期(1824-1826)在此的两年时间中,普希金完成了长诗《茨冈》、诗体长篇小说《叶甫盖尼·奥涅金》的三至七章,以及大量杰出的抒情诗作,如《致凯恩》、《致大海》、《先知》等。这一时期普希金的现实主义倾向得到加强。 流放之后的时期(1826-1830)写了《司坦斯》《波尔塔瓦》《在西伯利亚矿井的深处》、《致普钦》、《诗人与人群》、《毒树》长篇小说《彼得大帝的黑孩子》
波罗金诺的秋天(1830)创作旺季,短短的三个月里,他完成了《叶甫盖尼·奥涅金》最后两章,写出叙事诗《别尔金小说集》、四部小悲剧以及30多首抒情诗。 30年代的创作(1831-1836)《大尉的女儿》、《黑桃皇后》,出版了《叶甫盖尼·奥涅金》的全本、童话诗《渔夫和金鱼的故事》、长诗《青铜骑士》、组诗《我又重新造访》、《纪念碑》等。
1、你尽可注视别人的脸,但请信任我这颗心。
2、敏感并不是智慧的证明,傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感——普希金诗集
3、假如生活欺骗了你,不要忧郁,也不要愤慨!不顺心的时候暂且容忍;相信吧,快乐的日子就会到来。
4、有两种模糊:一种源于思想感情的贫乏,只能用语言来替代思想感情;另一种源于语言的贫乏,语言不足以表达丰富的感情
5、爱情 也许在我的心里还没有完全消亡, 但愿它不会再打扰你; 我也不想再使你难过悲伤。 我曾经默默无语地,毫无指望地爱过你, 我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨; 我曾经那样真诚,那样温柔地爱过你, 但愿上帝保佑你,另一个人也会像我爱你一样。
6、不论是多情的诗名、漂亮的文章,还是闲暇的欢乐,什么都不能代替无比亲密的友情。
7、失败之前无所谓高手,在失败的面前,谁都是凡人。——普希金诗集
8、噢,我的飘忽的青春!我感谢你给我的欢乐,那忧郁,那可爱的痛苦,那狂飘,喧哗和宴饮,为了你带来的一切礼物,我感谢你。
9、已不会再有那样的月夜,以迷离的光线,穿过幽暗的树林,将静谧的光辉倾泻,淡淡地,隐约地照出我恋人的美丽。
10、从足趾可以认出狮子,从耳朵可以识别驴子
11、假如生活欺骗了你, 不要悲伤 不要心急 忧郁的日子里须要镇静 相信吧 快乐的日子将会来临 心儿永远向往着未来 现在却常是忧郁 一切都是瞬息 一切都将会过去 而那过去了的 就会成为亲切的回忆
12、对女人愈冷淡反而愈能得到她的注意。——普希金诗集
13、我的名字对你有什么意义?它会死去,象大海拍击海堤,发出的忧郁的汩汩涛声,象密林中幽幽的夜声。它会在纪念册的黄页上留下暗淡的印痕,就像用无人能懂的语言在墓碑上刻下的花纹。它有什么意义?它早已被忘记在新的激烈的风浪里,它不会给你的心灵带来纯洁、温柔的回忆。但是在你孤独、悲伤的日子,请你悄悄地念一念我的名字,并且说:有人在思念我,在世间我活在一个人的心里。
14、读书是最好的学习。追随伟大人物的思想,是最富有趣味的一门科学。
15、读书和学习是在别人思想和知识的帮助下,建立起自己的思想和知识。
16、而那逝去了的,将重新变为可爱
17、上天让我们习惯各种事物,就是用它来代替幸福。——普希金诗集
18、不论是多情的诗句,漂亮的文章,还是闲暇的欢乐,什么都不能代替亲密的友情。
19、一切过去了的都会变成亲切的怀念
20、人的影响短暂而微弱,书的影响则广泛而深远。
21、生活多美好啊,体育锻炼乐趣无穷。
22、不论是多情的诗名、漂亮的文章,还是闲暇的欢乐,什么都不能代替比亲密的友情。——普希金诗集
23、我曾经沉默地、毫无希望地爱过你。我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨。我曾经那样真诚那样温柔地爱过你,愿上帝赐给你的也像我一样坚贞如铁。
24、希望是厄运的忠实的姐妹。
25、不管怎么说,不怀希望、不求报答的爱情肯定比一切工于心计的引诱更能打动一个女人的心。
26、假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急, 阴郁的日子需要镇静, 相信吗? 那愉快的日子即将来临, 心永远憧憬未来, 现在却常是阴沉, 一切都是瞬间,一切都是过去, 而那过去了的, 就会变成亲切的怀念。
27、不论是多情诗句,漂亮的文章,还是闲暇的欢乐,什么都不能代替无比亲密的友谊。——普希金诗集
1、我曾经爱过你:爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡;但愿它不会再打扰你;我也不想再使你难过悲伤。我曾经默默无语地、毫无指望地爱过你,我既忍受羞辱,又忍受着嫉妒的折磨:我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,但愿上帝保佑你、另一个人也会象我爱你一样。
2、不论是多情诗句,漂亮的文章,还是闲暇的欢乐,什么都不能代替无比亲密的友谊。
3、爱惜衣裳要从新的时候起,爱惜名誉要从小时候起。
4、世界的设计创造应以人为中心,而不是以谋取金钱,人并非以金钱为对象而生活,人的对象往往是人
5、灾难的忠实姐妹——希望,她会唤起勇气和欢乐。
6、“你最可爱”,我说时来不及思索,而思索之后,还是这样说。
7、假如生活欺骗了你,不要忧郁,也不要愤慨!不顺心的时候暂且容忍:相信吧,快乐的日子就会到来。
8、你在孤独、悲伤的日子,请悄悄地念一念我的名字,并且说:这世上有人在怀念我,我活在一个人的心里。
9、不论是多情的诗篇,漂亮的文章,还是闲暇的欢乐,什么都不能代替无比亲密的友情。
10、有两种模糊:一种源于思想感情的贫乏,只能用语言来替代思想感情;另一种源于语言的贫乏,语言不足以表达丰富的思想感情。
11、人生并不是以金钱为对象,我们的对象是人群。
12、等青春轻飘的烟雾把少年的欢乐袅袅曳去,之后,我们就能取得一切值得吸取的东西。
13、不论是多情的诗顺,漂亮的文章,还是闲暇的欢乐,什么都不能代替无比亲密的友情。
14、失败之前无所谓高手,在失败的面前,谁都是凡人。
15、生活多美好啊,体育锻炼乐趣无穷。
16、希望是厄运的忠实的姐妹。
17、对女人愈冷淡反而愈能得到她的注意。
体育新闻 李佳潼
38号
普希金是我知道的为数不多的诗人中最喜欢的一个,他的一首《我曾经爱过你》深深地打动了我,如今要写关于俄罗斯文学的论文,我毫不犹豫的选择了普希金。
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金是俄国著名的文学家、伟大的诗人、小说家,及现代俄国文学的创始人。19世纪俄国浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人,被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”(高尔基)。普希金诸体皆擅,创立了俄国民族文学和文学语言,在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学创立了典范。普希金还被高尔基誉为“一切开端的开端 ”。出生于贵族家庭。童年开始写诗,在沙皇政府专为培养贵族子弟而设立的皇村高等学校学习。学习期间受到当时进步的十二月党人及一些进步思想家的影响。后来发表的不少诗作抨击农奴制度,歌颂自由与进步。普希金的作品除了诗歌以外,主要还有长篇小说《上尉的女儿》,历史纪实语的创始人。《普加乔夫史》诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》,中篇小说《杜布罗夫斯基》,《别尔金小说集》等。普希金在创作活动上备受沙皇政府迫害。1837年在一次布置的决斗中遇害。他的创作对俄国文学和语言的发展影响深刻。
普希金1799年6月6日出生于莫斯科一个家道中落的贵族家庭,一生倾向革命,与黑暗专制进行不屈不挠的斗争,他的思想与诗作,引起沙皇俄国统治者的不满和仇恨,他曾两度被流放,始终不肯屈服,最终在沙皇政府的阴谋策划下与人决斗而死,年仅37岁。他在浓厚的文学氛围中长大。童年时代,他由法国家庭教师管教,接受了贵族教育,8岁时已可以用法语写诗。家中藏书丰富,结交文学名流,他的农奴出身的保姆常常给他讲述俄罗斯的民间故事和传说,使得他从小就领略了丰富的俄罗斯语言,还会法语。并且对民间创作发生浓厚兴趣。
我曾经爱过你:爱情,也许
在我的心灵里还没有完全消亡,
但愿它不会再打扰你,
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你,
我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨,
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,
但愿上帝保佑你,
另一个人也会像我爱你一样。
我想在青春岁月,大部分人都会经历过一场“惊天动地”的暗恋吧,可能读这首诗的时候心里在想某一个人,便会深有感触,我觉得这首诗写出了人内心深处的感情,是一种最真实的情感,是一首每个人读了都会有共鸣的诗,以下是这首诗的赏析
《我曾经爱过你》是普希金的一首爱情诗。普希金的这首著名爱情诗不但被译成中文受到中国读者的喜爱,也被谱成歌曲,经歌唱家的演唱而更是广为流传,俄罗斯著名浪漫抒情歌曲歌唱家奥列格·波古金就曾演唱过普希金的这首诗。这首诗是献给安娜·阿列克谢耶夫娜·奥列尼娜(1808—1888)的。奥列尼娜(乳名安涅塔)是美术学院院长、彼得堡公共图书馆馆长、考古学家奥列宁的千金小姐。奥列尼娜生活在著名学者家中,受到文学艺术的熏陶,文化素质较高,同时又颇具魅力,相当活泼,惹人喜爱。奥列尼娜和普希金接触之后,她曾表白说:普希金是“当时她所见到的最有趣的人”,普希金对她也充满了情意。他们一起在沙龙见面,在郊外同游,在彼得堡夏园幽会。1828年夏天,普希金很想和奥列尼娜结为夫妻,但却遭到了她的父亲的拒绝。普希金遭到拒绝后,很快就离开了彼得堡。后来,普希金与奥列尼娜一家关系大大疏远了,其中很重要的原因是她的父亲越来越靠近沙皇,而且这位要人对社会上流传的普希金的讽刺短诗极为不满。据奥列尼娜的孙女说:1833年普希金在《我曾爱过你》这首原来写在她的祖母纪念册上的诗的下边,用法文加了一句话:“这是很久以前的事情了。”
这原是一首无题诗,生动地描绘了诗人对女主人公至深的爱恋,他爱得如此温柔、真挚且专一,尽管姑娘有可能并不知道他在爱着她,也可能姑娘早已另有所爱。诗人只能“默默无语地,毫无指望地”爱着她,宁愿忍受羞怯和嫉妒的折磨,也不愿意去打扰她或者使她悲伤,他还祈求上帝保佑她,愿姑娘能得到另一个和他一样爱她的心上人。在诗中,诗人把自己一往情深的爱情和坚强自制的性格刻画得淋漓尽致,表达了深深的眷念和真诚的祝福,充满了感人的艺术魅力。
“我曾经爱过你”的首句,等于告诉读者,这是一首失恋诗。它是普希金最脍炙人口的诗篇之一,因为它所体现出的爱情的纯真、心胸的博大感动了许多人(也可能曾感动了此诗的原始对象),有许多痴情的男女在失恋之后,或将这首诗抄写给往日的恋人,或在对这首诗的反复吟诵中舔着自己的感情伤口。这首诗的影响也是久远的。比如,在这首诗写成的一个半世纪之后,又一位俄罗斯诗人布罗茨基曾写下了这样一首诗:“我曾经爱过您。这爱情(也许,就是痛苦)还在钻痛我的神经。一切都已散成碎片飞去见鬼。我试图射击,但玩枪可不容易。还有,两个太阳穴,向哪个开火?坏事的不是颤抖,而是沉思。见鬼!一切都是非人的!我曾经爱您那样强烈那样地无望,上帝保佑别人爱您,——但上帝不会!虽然他无所不能,但是按巴门尼德的学说,他不会再创造血液中的炽热和宽大骨骼的脆裂,不会让嘴巴上的铅封被碰触嘴唇的渴望融化!”
布罗茨基的诗无论是写法还是意识上都比普希金的诗“现代”,但它仍是普希金之诗的“翻版”。普希金的诗歌传统具有持久的生命力,与他的诗相比,现代人的感觉多了些悲观,现代人的感情却少了些真诚。正因为如此,才应该更多地阅读普希金,了解他的诗中那一声声真诚的祝福。
是什么,来得悄无声息,走得不留痕迹,却激起所有色彩的轻舞飞扬?
是什么,走得不留痕迹,来得悄无声息,可留下穿越一季的倾城歌唱?
是什么,悄悄地来,又轻轻地走了,在收获的季节里留下飘垂的金黄?
是什么,轻轻地来,又悄悄地走了,在沉寂的大地上纺出洁白的梦想?
《普希金诗选》带给我不一样的感受!
俄罗斯伟大的民族诗人普希金,是俄国文学史上一个继往开来的人物。他既是俄国浪漫主义文学的杰出该表,又是批判现实主义文学的奠基人。普希金是俄国文学史上第一位享有世界声誉的文学家,被誉为“俄罗斯文学之父”。 普希金早期写了大量政治抒情诗,揭露和抨击了封建专制制度,大胆地歌颂自由和解放。1817年的《自由颂》是诗人政治性最强的诗作之一,诗人在诗中严正地指出,专制暴君决无好下场,他和他的子孙必将灭亡: 你这独断专行的恶魔! 我憎恨你和你的宝座, 我带着残忍的喜悦看见, 你的死亡和你儿女的覆没。
而其1819年所作的另一首著名政治诗《乡村》,则愤怒地鞭挞了用“强暴的鞭条”把“耕作者的劳动、财产和时间据为己有”的“不讲法律、没有心肝的野蛮的老爷”,对“受尽折磨的奴隶”深表同情。
与政治诗相媲美,诗人同期创作的抒情诗和自由诗则让大众记住了他。比如1818年的《致恰达耶夫》堪称典范。诗人不把它献给少年时代的密友、进步军官恰达耶夫。这首抒情诗篇幅不长,但内涵极其丰富。
作品中主人公不再迷恋青春时代的嬉戏,不再眷恋享乐而舒适的生活,自愿放弃“爱情、希望和平静的光荣”,热情追求“神圣的自由”,渴望为祖国的自由而献身,并对未来充满了必胜的信念。诗中写道:
同志啊,请相信:空中会升起; 一颗迷人的幸福之星; 俄罗斯会从睡梦之中惊醒;
并在专制制度的废墟上; 铭刻下我们的姓名!
在这首诗中,诗人抒发了当时先进贵族青年渴望改变现状的思想情绪,展示了革命的一代人的精神世界,无情地抨击了俄国的专制制度,展望了俄罗斯美好的未来。这首诗作虽然在形式上属于赠答体,但内容却并非一人一事,具有极大的概括性。此外,这首诗的艺术感染力客观上超出了诗人的政治观点,它鼓舞了几代人与沙皇专制制度作顽强的斗争。 普希金一生创作了800余首抒情诗。《普希金诗选》虽然只收录了200余首,但是这是普希金诗歌中的主要组成部分,基本上代表了普希金抒情诗的风格和特点,读来感人肺腑,具有永久性的艺术魅力。
普希金的抒情诗歌颂自由、赞美纯洁的人性、讴歌大自然的秀美风光,表达了他对祖国深深的爱和对人民不幸命运的密切关注。他试图通过自己的诗歌,唤醒沉睡着俄罗斯人民,鼓励他们为自由而战斗。
表达爱国主题是普希金抒情诗的主要内容。早在皇村学校时期,少年普希金就写了著名诗篇《皇村回忆》,满怀深情地歌颂1812年反拿破仑侵略的伟大的卫国战争,歌颂战火中的莫斯科城:
莫斯科啊,亲爱的家乡, 当我的年华像早霞初升, 就曾在这里虚掷了宝贵时光, 不知道什么叫悲痛和不幸, 如今你看到了我们祖国的敌人, 你被大火吞没,被鲜血染红, 而我却未能为你报仇而捐躯, 只是空自怒火填膺! 莫斯科啊,你的美, 故城的姿色如今在哪儿? 从前展露在眼前的富丽的京城, 现在只剩下残垣断壁,
莫斯科啊,你凄惨的景象真怕人! „„
普希金朗诵完这首诗,在座的所有的人都百感交集,连大诗人杰尔查文等也热泪盈眶,连连拍手叫好。
普希金非常重视爱情诗的创作。他的爱情诗写得朴实无华,读起来琅琅上口,就想丛林中清澈见底的一条条小溪,滋润着人们的心田。爱情诗在普希金的诗歌创作中占有重要的一席之地。他认为,高尚纯洁的爱情可以使精神复苏,能够使灵感得到升华。他的爱情诗清新自然,优美动人,激情盎然,没有任何的矫揉造作,给人以奋发上进的力量。
作为一位伟大的诗人,普希金有两个值得注意的特点,一是虚怀若谷,反对自我欣赏和他人的恭维;二是具有超前意识,对未来有预见能力。前者是他高尚品德的体现,后者是他作为天才诗人所特具的灵感和才华的自然流露。
普希金的诗并没有任何自我夸耀的成分,这是他对自己的公允评价,事实证明,普希金是一位天才的诗人,更是一位善良而谦逊的普通人。正如赫尔岑所言“只有普希金嘹亮而悠扬的歌声,响彻于奴役和苦难的峪谷之中。这歌声继承了过去的年代,又以雄壮的音符充实了现在,并且唱向遥远的未来”。他和他的诗歌将永远铭刻在我们的心里,永远激励着我们为自由、为人类美好的明天而奋斗!
在日常生活或是工作学习中,大家最不陌生的就是诗歌了吧,诗歌具有精炼含蓄的特点,起着反映社会生活、表达思想感情的作用。还苦于找不到好的诗歌?以下是小编收集整理的普希金的诗歌,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。普希金的诗歌1
普希金的《上尉的女儿》我在很小的时候就读过,最近又重读了一遍。小说虽然是写的18世纪普加乔夫的农民起义事件,但却写得十分浪漫。我想这和普希金先是一位诗人,再是一位小说家有关。
普希金的文化遗产中,有八百余首抒情诗和众多的诗体小说、长诗、童话诗等。我最早接触的是小学课本上的寓言故事《渔夫和金鱼》,现在也经常讲给孩子听。这篇小说中普希金也讲了多个寓言故事,摘录一个鹰与乌鸦的小故事:
一只鹰问一只乌鸦:为什么你在这世界上能活三百年,而我只能活三十年?
乌鸦说:因为你喝的是鲜血,而我吃的是腐肉。
鹰想了想,说:让我也来试一试,吃点腐肉吧。
他们看到一匹死马,乌鸦啄起腐肉来,说很好吃。
鹰啄了一口,又啄一口,然后抖了抖翅膀,对乌鸦说:
不,乌鸦兄弟,三百年吃腐肉,还不如喝一回鲜血。
感觉普希金的浪漫是深入灵魂,他写的小说,无论长短,定有诗篇。而在《上尉的女儿》最感动我的就是普加乔夫一伙唱民歌的情形,一群注定要上绞架的亡命之徒,以威严的脸庞、整齐的声音、悲伤的神情合唱着关于绞架的纤夫之歌:
别喧哗了,我绿色的小树林,别打扰我这个好小伙暗自神伤。明早我这个好小伙要去受审,那威严的法官就是沙皇本人。
皇上他啊会开口把我问:你说,你这个农民的孩子,你是和谁一起偷盗又抢劫,与你同伙的还有许多人?
正教的沙皇啊,我对你讲,我对你说的全是真话和实情,我的同伙吗总共有四人:我的第一个同伙是黑夜,第二个同伙是宝刀一柄,第三个同伙是那匹好马,第四个同伙是把张紧的弓,打铁的箭头就是我的书信。
正教的沙皇他开口说道:真行,你这个农名的孩子,你会偷盗,问题回答的也行!孩子啊,我要给你奖赏,在旷野上给你一座高高的宫殿,那便是两根木桩和一道横梁。
个人感觉这部小说的情节有些是经不起推敲的。首先是普加乔夫第二次释放格里尼奥夫的情节,如果说第一次释放是普加乔夫顾念旧情,感激格里尼奥夫曾经的相助,那么格里尼奥夫第二次找到普加乔夫,在这位贵族青年军官明显欺骗这位起义领袖的情况下,在他声明不会背叛女皇,誓与起义军抗衡的情况下,普加乔夫还是成全了格里尼奥夫的婚事并放了他们,这实在是讲不通。还有玛丽亚谒见女皇叶卡捷林娜二世的情节,玛丽亚与女皇的相遇实在太偶然,相识后几句话即澄清了格里尼奥夫的疑点,实在太顺利了。
果戈里曾经评价普希金是俄罗斯民族诗人,在他身上,俄国的大自然、俄国灵魂、俄国语言、俄国性格反映的如此明晰,如此纯美,就像景物反映在镜面上一样。普希金的多篇诗歌反映了俄国各阶层人物的生活及其喜怒哀乐,当真不愧被誉为“俄国文学之父”。普希金的诗歌2
1、《致克恩》
我记得那神奇的瞬间:
在我的面前出现了你,
就像昙花一现的幻像,
就像纯洁之美的精灵。
在无望忧愁的折磨中,
在喧闹生活的纷扰里,
温柔的声久久对我回响,
可爱的脸庞浮现在梦里。
岁月飞逝。骚动的风暴,
吹散了往日的幻想,
我淡忘了你温柔的声,
和你那天仙般的脸庞。
幽居中,置身囚禁的黑暗,
我的岁月在静静地延续,
没有神灵,没有灵感,
没有眼泪、生活和爱情。
2、《假如生活欺骗了你》
假如生活欺骗了你
不要悲伤,不要心急!
忧郁的日子里需要镇静:
相信吧,快乐的日子将会来临。
心儿永远向往着未来,
现在却常是忧郁;
一切都是瞬息,
一切都将会过去,
而那过去了的,
就会成为亲切的回忆。
3、《致大海》
再见了,奔放不羁的元素!
你碧蓝的波浪在我面前
最后一次地翻腾起伏,
你的高傲的美闪闪耀眼。
像是友人的哀伤的怨诉,
像是他分手时的声声召唤,
你忧郁的喧响,你的急呼,
最后一次在我耳边回旋。
我的心灵所向往的地方!
多少次在你的岸边漫步,
我独自静静地沉思,旁徨,
为夙愿难偿而满怀愁苦!
我多么爱你的余音缭绕,
那低沉的音调,深渊之声,
还有你黄昏时分的寂寥,
和你那变幻莫测的激情。
打鱼人的温顺的风帆,
全凭着你的意旨保护,
大胆地掠过你波涛的峰峦,
而当你怒气冲冲,难以制服,
就会沉没多少渔船。
呵,我怎能抛开不顾
你孤寂的岿然不动的海岸,
我满怀欣喜向你祝福:
愿我诗情的滚滚巨澜
穿越你的波峰浪谷!
你期待,你召唤——我却被束缚;
我心灵的挣扎也是枉然;
为那强烈的激情所迷惑,
我只得停留在你的岸边……
惋惜什么呢?如今哪儿是我
热烈向往、无牵无挂的道路?
在你的浩瀚中有一个处所
能使我沉睡的心灵复苏。
一面峭壁,一座光荣的坟茔……
在那儿,多少珍贵的思念
沉浸在无限凄凉的梦境;
拿破仑就是在那儿长眠。
他在那儿的苦难中安息。
紧跟他身后,另一个天才,
像滚滚雷霆,离我们飞驰而去,
我们思想的另一位主宰。
他长逝了,自由失声哭泣,
他给世界留下了自己的桂冠。
汹涌奔腾吧,掀起狂风暴雨:
大海呵,他生前曾把你礼赞!
你的形象在他身上体现,
他身上凝结着你的精神,
像你一样,磅礴、忧郁、深远,
像你一样,顽强而又坚韧。
大海啊,世界一片虚空……
现在你要把我引向何处?
人间到处都是相同的命运:
哪儿有幸福,哪儿就有人占有,
不是教育,就是暴君。
再见吧,大海!你的雄伟壮丽,
我将深深地铭记在心;
你那薄暮时分的絮语,
我将久久地,久久地聆听……
你的形象充满了我的心坎,
向着丛林和静谧的蛮荒,
我将带走你的岩石,你的港湾,
你的`声浪,你的水影波光。普希金的诗歌3
心愿
--普希金
我流泪;泪水使我得到安慰;
我沉默;我却不抱怨,
我的心中充满忧烦,
忧烦中却有痛苦的甜味。
生活之梦啊!飞逝吧,我不惋惜,
在黑暗中消失吧,空虚的幻影;
爱情对我的折磨我很珍重,
纵然死,也让我爱着死去!
------------------------
歌者
--普希金
你可曾听见林中歌声响在夜阑,
一个歌者在诉说着爱情与伤感?
清晨的时光,天野静悄悄,
芦笛的声音纯朴而又幽怨,
你可曾听见?
你可曾见过他,在那幽暗的林间,
一个歌者在诉说着爱情与伤感?
你可曾看到他的泪水、他的微笑,
他愁绪满怀,他目光暗淡,
你可曾发现?
你可曾感叹,当你听到歌声低缓,
一个歌者在诉说着爱情与伤感?
当你在那个林中遇到了那个青年,
他的眼中已熄灭了青春的火焰,
你可曾感叹?
----------------------
致凯恩
--普希金
我记得那美妙的一瞬:
在我的面前出现了你,
有如昙花一现的幻想,
有如纯洁之美的天仙。
在那无望的忧愁的折磨中,
在那喧闹的浮华生活的困扰中,
我的耳边长久地响著你温柔的声音,
我还在睡梦中见到你可爱的倩影。
许多年过去了,暴风骤雨般的微笑
驱散了往日的梦想,
於是我忘却了你温柔的声音,
还有你那天仙似的的倩影。
在穷乡僻壤,在囚禁的阴暗生活中,
我的日子就那样静静地消逝,
没有倾心的人,没有诗的灵感,
没有眼泪,没有生命,也没有爱情。
如今心灵已开始苏醒,
这时在我面前又重新出现了你,
有如昙花一现的幻影,
有如纯洁之美的天仙。
我的心在狂喜中跳跃,
心中的一切又重新苏醒,
有了倾心的人,有了诗的灵感,
有了生命,有了眼泪,也有了爱情。
推荐阅读:
普希金诗歌(精选6篇)05-23
普希金市(推荐6篇)10-14
普希金简介(推荐6篇)03-15
普希金的诗歌(通用8篇)03-03
囚徒普希金阅读答案(通用2篇)04-04
普希金是哪个国家的(推荐6篇)08-08
孤独的普希金阅读答案(精选4篇)09-11
黑桃皇后普希金读后感(推荐5篇)11-27
浅谈普希金的爱情诗(共6篇)06-23