张家界旅游哪家好

第1篇：张家界旅游哪家好

温州旅游拓展哪家好

温州明阳天下拓展培训公司可为旅游提供野外生存或野外穿越等内容的拓展，使旅游由单纯的放松变为学习充电的加油站。 全面提升团队凝聚力,创造力及战斗力!近百种拓展项目,集自然之美、挑战之美、心灵之美于一体，认识自身潜能，增强自身信心，领略大自然中各种各样的挑战与刺激。我们的拓展基地从深山到峡谷，海滩到农场，从公园到文化古迹，可根据您的需求设计。漂流探险、海岛生存、徒步溯溪„带给你的不仅仅是种感观的刺激，更是人们发泄长久压抑的一种方式。远离城市的繁华和喧嚣，拭去酷暑的汗渍，舒缓忙碌的神经，让你体会“有惊无险”的轻松畅快。特别针对企业团体休闲、团队拓展优化相关线路及项目。在许多先进国家已成为企业生存发展的重要课程。集娱乐性、刺激性、竞争性、挑战性于一体，从策略 判断、决策执行、应变能力到发挥个人领导能力和团队合作精神等角度，提升团队工作效率和凝聚力。明阳天下户外拓展培训公司还提供温州周边温泉、农家乐、漂流、爬山、省市内旅游„提供新的温州出发周边游线路预订,详细介绍温州内游线路报价、温州周边游行程、省内景点旅游攻略等,一站式温州市内周边旅游服务。。。。。。

明阳天下拓展培训公司是目前国内最优秀的体验式培训公司之一，致力于为国内外企业和组织的团队建设方案及团队活动方案等需求提供解决之道，提供具有现代管理理念与技能的高级拓展培训课程和各种趣味新颖的团队活动方案。公司自成立以来一直致力于体验式培训课程及团队活动形式创新与发展的研究工作。创建了独特的面对个人、团队和组织的培训课程体系及特色鲜明的各种团队活动方案，打破了体验式培训课程及团队活动形式老化陈旧的瓶颈，实现了体验式培训的可持续性发展。 我们的业务分为六大板块： “拓展训练”系列培训课程; “体验式内训”系列培训课程; “铁军士官训练营”军事拓展训练课程。“主题活动”系列团队活动方案;“团队之间”特色趣味运动会大型团队活动系列策划方案;“天天年会”大型年会方案 明阳天下公司自2002年成立以来为众多企事业单位提供了专业的拓展培训课程和各种主题活动方案，均得到客户认可与好评。我们非常愿意与您分享我们的成功经验，并帮助您的企业和组织打造一支高绩效的团队。明阳天下公司以 “团队成长”这一核心服务理念。为解决社会团队中各种实际问题，从团队基础、团队创新、团队沟通、团队领导力、团队运营管理、团队营销能力、团队通用管理技能、企业文化以及团队特殊问题等多个方面入手，并在专业培训师的指引下，进 行问题的分析与探讨，最终达到“磨练意志，超越自我，陶冶情操，完善人格，培养组织，熔炼团队”的训练目的。

我们始终相信人生中选择比你努力更重要，选择的对与错决定你人生的走向。选择温州明阳天下户外拓展培训公司，让我们一起走向明天!我们训练以拓展培训市场需求为导向，结合国际先进的体验式学习模式立足于企业需求开发出实用、影响深远的课程体系，培训中心拥有年轻富有活力的师资队伍，其中多名培训师曾服务于国内大型培训机构有着丰富的培训经验和管理经验。

参加旅游拓展培训有什么呢?

1、增强自信、突破思维定向

2、提高领导力

3、挖掘自身潜能、倍增心理承受力

4、培养全局观和整体意识

5、启发想象力和创造力

6、认识团队力量、增强团队凝聚力

7、学会尊重、懂得感恩

8、融合并强化企业文化理念，让员工有归属感和荣誉感;帮助企业发现存在的问题、增强企业内部的有效沟通、改善组织人与人之间的关系、提高管理科学和艺术。 培训目标：

1.走近大自然，放松身心，缓解工作压力 2.培养勇于挑战、不畏艰难实现目标的勇气和自信 3.培养开放的心态，相互欣赏和学习

4.培养整体作战的全局意识和合作精神，提高团队绩效

5.培养互相关心、支持的工作态度，增强团队凝聚力和整体竞争力 6.改善相互关系，提高对企业文化和目标的认同度和企业忠诚度 7.加强组织内部沟通、改进沟通技巧，提高团队管理绩效

8.培养共同的价值观，增强对企业文化的认同感以及员工的责任感和荣誉感、感恩的心。 培训项目及流程安排：

体验极端环境带来的挑战、情绪管理。心智模式对行为的影响。挖掘潜能、把握时机、发挥个人优势。建立相互鼓励、相互支持的团队气氛，面对不同部门，内部如何有效沟通协调?团队中领导力起何作用?合理的分配和利用时间，集中精力抓主要矛盾，提纲挈领;不要问“机构能给我什么”，而要考虑“我能为机构做什么?”信息的公开与共享，跨部门之间的协同、合作;创新与风险意识，运用合理的判断，及时进行决策;决策过程和组织沟通效率;领导力和执行力。激发参加者的责任感、对工作、生活的热情度，对身边所有人的感恩，重新建立人生观、价值观的意识。明阳天下户外拓展培训公司触动参与者内心深处的潜能。爱心、责任、孝敬、奉献主导整个项目。 温州明阳天下拓展培训公司主要业务涵盖企业拓展培训、真人CS野战、军事拓展、团队户外活动、旅游拓展、企业内训等。拥有配套设备齐全的专业拓展基地，并依托明阳天下拓展总公司与全国各地区众多户外基地、自然风景区建立了长期合作关系,是国内培训行业具有特色的培训机构之一。 公司自成立以来,已先后为中国移动、中国银行、惠普、华为、可口可乐、家乐福、中国电信等百余家中外著名企业提供了专业的户外活动策划与组织,并深受客户好评,在业内享有盛誉。

本文转自明阳天下拓展培训官网，转载请注明出处

第2篇：渭南旅游拓展哪家好

渭南明阳天下拓展培训公司可为旅游提供野外生存或野外穿越等内容的拓展，使旅游由单纯的放松变为学习充电的加油站。 全面提升团队凝聚力,创造力及战斗力!近百种拓展项目,集自然之美、挑战之美、心灵之美于一体，认识自身潜能，增强自身信心，领略大自然中各种各样的挑战与刺激。我们的拓展基地从深山到峡谷，海滩到农场，从公园到文化古迹，可根据您的需求设计。漂流探险、海岛生存、徒步溯溪„带给你的不仅仅是种感观的刺激，更是人们发泄长久压抑的一种方式。远离城市的繁华和喧嚣，拭去酷暑的汗渍，舒缓忙碌的神经，让你体会“有惊无险”的轻松畅快。特别针对企业团体休闲、团队拓展优化相关线路及项目。在许多先进国家已成为企业生存发展的重要课程。集娱乐性、刺激性、竞争性、挑战性于一体，从策略 判断、决策执行、应变能力到发挥个人领导能力和团队合作精神等角度，提升团队工作效率和凝聚力。明阳天下户外拓展培训公司还提供渭南周边温泉、农家乐、漂流、爬山、省市内旅游„提供新的渭南出发周边游线路预订,详细介绍渭南内游线路报价、渭南周边游行程、省内景点旅游攻略等,一站式渭南市内周边旅游服务。。。。。。

明阳天下拓展培训公司是目前国内最优秀的体验式培训公司之一，致力于为国内外企业和组织的团队建设方案及团队活动方案等需求提供解决之道，提供具有现代管理理念与技能的高级拓展培训课程和各种趣味新颖的团队活动方案。公司自成立以来一直致力于体验式培训课程及团队活动形式创新与发展的研究工作。创建了独特的面对个人、团队和组织的培训课程体系及特色鲜明的各种团队活动方案，打破了体验式培训课程及团队活动形式老化陈旧的瓶颈，实现了体验式培训的可持续性发展。 我们的业务分为六大板块： “拓展训练”系列培训课程; “体验式内训”系列培训课程; “铁军士官训练营”军事拓展训练课程。“主题活动”系列团队活动方案;“团队之间”特色趣味运动会大型团队活动系列策划方案;“天天年会”大型年会方案 明阳天下公司自2002年成立以来为众多企事业单位提供了专业的拓展培训课程和各种主题活动方案，均得到客户认可与好评。我们非常愿意与您分享我们的成功经验，并帮助您的企业和组织打造一支高绩效的团队。明阳天下公司以 “团队成长”这一核心服务理念。为解决社会团队中各种实际问题，从团队基础、团队创新、团队沟通、团队领导力、团队运营管理、团队营销能力、团队通用管理技能、企业文化以及团队特殊问题等多个方面入手，并在专业培训师的指引下，进 行问题的分析与探讨，最终达到“磨练意志，超越自我，陶冶情操，完善人格，培养组织，熔炼团队”的训练目的。

我们始终相信人生中选择比你努力更重要，选择的对与错决定你人生的走向。选择渭南明阳天下户外拓展培训公司，让我们一起走向明天!我们训练以拓展培训市场需求为导向，结合国际先进的体验式学习模式立足于企业需求开发出实用、影响深远的课程体系，培训中心拥有年轻富有活力的师资队伍，其中多名培训师曾服务于国内大型培训机构有着丰富的培训经验和管理经验。

参加旅游拓展培训有什么呢?

1、增强自信、突破思维定向

2、提高领导力

3、挖掘自身潜能、倍增心理承受力

4、培养全局观和整体意识

5、启发想象力和创造力

6、认识团队力量、增强团队凝聚力

7、学会尊重、懂得感恩

8、融合并强化企业文化理念，让员工有归属感和荣誉感;帮助企业发现存在的问题、增强企业内部的有效沟通、改善组织人与人之间的关系、提高管理科学和艺术。 培训目标：

1.走近大自然，放松身心，缓解工作压力 2.培养勇于挑战、不畏艰难实现目标的勇气和自信 3.培养开放的心态，相互欣赏和学习

4.培养整体作战的全局意识和合作精神，提高团队绩效

5.培养互相关心、支持的工作态度，增强团队凝聚力和整体竞争力 6.改善相互关系，提高对企业文化和目标的认同度和企业忠诚度 7.加强组织内部沟通、改进沟通技巧，提高团队管理绩效

8.培养共同的价值观，增强对企业文化的认同感以及员工的责任感和荣誉感、感恩的心。 培训项目及流程安排：

体验极端环境带来的挑战、情绪管理。心智模式对行为的影响。挖掘潜能、把握时机、发挥个人优势。建立相互鼓励、相互支持的团队气氛，面对不同部门，内部如何有效沟通协调?团队中领导力起何作用?合理的分配和利用时间，集中精力抓主要矛盾，提纲挈领;不要问“机构能给我什么”，而要考虑“我能为机构做什么?”信息的公开与共享，跨部门之间的协同、合作;创新与风险意识，运用合理的判断，及时进行决策;决策过程和组织沟通效率;领导力和执行力。激发参加者的责任感、对工作、生活的热情度，对身边所有人的感恩，重新建立人生观、价值观的意识。明阳天下户外拓展培训公司触动参与者内心深处的潜能。爱心、责任、孝敬、奉献主导整个项目。 渭南明阳天下拓展培训公司主要业务涵盖企业拓展培训、真人CS野战、军事拓展、团队户外活动、旅游拓展、企业内训等。拥有配套设备齐全的专业拓展基地，并依托明阳天下拓展总公司与全国各地区众多户外基地、自然风景区建立了长期合作关系,是国内培训行业具有特色的培训机构之一。 公司自成立以来,已先后为中国移动、中国银行、惠普、华为、可口可乐、家乐福、中国电信等百余家中外著名企业提供了专业的户外活动策划与组织,并深受客户好评,在业内享有盛誉。

本文转自明阳天下拓展培训官网，转载请注明出处

第3篇：广元旅游拓展哪家好

广元明阳天下拓展培训公司可为旅游提供野外生存或野外穿越等内容的拓展，使旅游由单纯的放松变为学习充电的加油站。 全面提升团队凝聚力,创造力及战斗力!近百种拓展项目,集自然之美、挑战之美、心灵之美于一体，认识自身潜能，增强自身信心，领略大自然中各种各样的挑战与刺激。我们的拓展基地从深山到峡谷，海滩到农场，从公园到文化古迹，可根据您的需求设计。漂流探险、海岛生存、徒步溯溪„带给你的不仅仅是种感观的刺激，更是人们发泄长久压抑的一种方式。远离城市的繁华和喧嚣，拭去酷暑的汗渍，舒缓忙碌的神经，让你体会“有惊无险”的轻松畅快。特别针对企业团体休闲、团队拓展优化相关线路及项目。在许多先进国家已成为企业生存发展的重要课程。集娱乐性、刺激性、竞争性、挑战性于一体，从策略 判断、决策执行、应变能力到发挥个人领导能力和团队合作精神等角度，提升团队工作效率和凝聚力。明阳天下户外拓展培训公司还提供广元周边温泉、农家乐、漂流、爬山、省市内旅游„提供新的广元出发周边游线路预订,详细介绍广元内游线路报价、广元周边游行程、省内景点旅游攻略等,一站式广元市内周边旅游服务。。。。。。

明阳天下拓展培训公司是目前国内最优秀的体验式培训公司之一，致力于为国内外企业和组织的团队建设方案及团队活动方案等需求提供解决之道，提供具有现代管理理念与技能的高级拓展培训课程和各种趣味新颖的团队活动方案。公司自成立以来一直致力于体验式培训课程及团队活动形式创新与发展的研究工作。创建了独特的面对个人、团队和组织的培训课程体系及特色鲜明的各种团队活动方案，打破了体验式培训课程及团队活动形式老化陈旧的瓶颈，实现了体验式培训的可持续性发展。 我们的业务分为六大板块： “拓展训练”系列培训课程; “体验式内训”系列培训课程; “铁军士官训练营”军事拓展训练课程。“主题活动”系列团队活动方案;“团队之间”特色趣味运动会大型团队活动系列策划方案;“天天年会”大型年会方案 明阳天下公司自2002年成立以来为众多企事业单位提供了专业的拓展培训课程和各种主题活动方案，均得到客户认可与好评。我们非常愿意与您分享我们的成功经验，并帮助您的企业和组织打造一支高绩效的团队。明阳天下公司以 “团队成长”这一核心服务理念。为解决社会团队中各种实际问题，从团队基础、团队创新、团队沟通、团队领导力、团队运营管理、团队营销能力、团队通用管理技能、企业文化以及团队特殊问题等多个方面入手，并在专业培训师的指引下，进 行问题的分析与探讨，最终达到“磨练意志，超越自我，陶冶情操，完善人格，培养组织，熔炼团队”的训练目的。

我们始终相信人生中选择比你努力更重要，选择的对与错决定你人生的走向。选择广元明阳天下户外拓展培训公司，让我们一起走向明天!我们训练以拓展培训市场需求为导向，结合国际先进的体验式学习模式立足于企业需求开发出实用、影响深远的课程体系，培训中心拥有年轻富有活力的师资队伍，其中多名培训师曾服务于国内大型培训机构有着丰富的培训经验和管理经验。

参加旅游拓展培训有什么呢?

1、增强自信、突破思维定向

2、提高领导力

3、挖掘自身潜能、倍增心理承受力

4、培养全局观和整体意识

5、启发想象力和创造力

6、认识团队力量、增强团队凝聚力

7、学会尊重、懂得感恩

8、融合并强化企业文化理念，让员工有归属感和荣誉感;帮助企业发现存在的问题、增强企业内部的有效沟通、改善组织人与人之间的关系、提高管理科学和艺术。 培训目标：

1.走近大自然，放松身心，缓解工作压力 2.培养勇于挑战、不畏艰难实现目标的勇气和自信 3.培养开放的心态，相互欣赏和学习

4.培养整体作战的全局意识和合作精神，提高团队绩效

5.培养互相关心、支持的工作态度，增强团队凝聚力和整体竞争力 6.改善相互关系，提高对企业文化和目标的认同度和企业忠诚度 7.加强组织内部沟通、改进沟通技巧，提高团队管理绩效

8.培养共同的价值观，增强对企业文化的认同感以及员工的责任感和荣誉感、感恩的心。 培训项目及流程安排：

体验极端环境带来的挑战、情绪管理。心智模式对行为的影响。挖掘潜能、把握时机、发挥个人优势。建立相互鼓励、相互支持的团队气氛，面对不同部门，内部如何有效沟通协调?团队中领导力起何作用?合理的分配和利用时间，集中精力抓主要矛盾，提纲挈领;不要问“机构能给我什么”，而要考虑“我能为机构做什么?”信息的公开与共享，跨部门之间的协同、合作;创新与风险意识，运用合理的判断，及时进行决策;决策过程和组织沟通效率;领导力和执行力。激发参加者的责任感、对工作、生活的热情度，对身边所有人的感恩，重新建立人生观、价值观的意识。明阳天下户外拓展培训公司触动参与者内心深处的潜能。爱心、责任、孝敬、奉献主导整个项目。 广元明阳天下拓展培训公司主要业务涵盖企业拓展培训、真人CS野战、军事拓展、团队户外活动、旅游拓展、企业内训等。拥有配套设备齐全的专业拓展基地，并依托明阳天下拓展总公司与全国各地区众多户外基地、自然风景区建立了长期合作关系,是国内培训行业具有特色的培训机构之一。 公司自成立以来,已先后为中国移动、中国银行、惠普、华为、可口可乐、家乐福、中国电信等百余家中外著名企业提供了专业的户外活动策划与组织,并深受客户好评,在业内享有盛誉。

本文转自明阳天下拓展培训官网，转载请注明出处

第4篇：九江户外拓展旅游哪家好？

九江明阳天下拓展公司是一家专业从事公司户外拓展练习、公司拓展年会、温泉拓展和真人CS野战拓展的专业组织。九江明阳天下拓展公司是集山地野外运动技术练习、公司野外拓展旅游、军事野战拓展体会、真人CS野战、公司野外活动策划、野外拓展及野战大型竞赛策划等于一体的专业拓展练习组织。

独特是培训体系：

九江明阳天下拓展公司拥有国内前沿尖端的培训工程研究机构和自身独特的专业理论体系：“明阳天下TMS培训工程”研发机构，也是中国目前少有提出并践行的机构：利用培训工程帮助企业迅速提升，以企业的需求为目的，九江明阳天下拓展公司研发机构采用的“递进”法则，以”团队“作为独特的问题切入点、借助大量的体验式培训服务经验，逐步形成了独特而极具竞争力的培训体系。

提高素质的手段：

拓展旅游是体验式的学习过程但并非体育加娱乐，它是对传统教育的一次全面提炼和综合补充。大多数人认为，提高素质的手段，就是通过各种课堂式的培训来掌握新的知识和技能。其实，知识和技能作为可衡量的资本固然重要，而人的意志和精神作为一种无形的力量，往往更能起到决定性作用。在何种情况下能使有限的知识和技能释放出最大的能量?如何开发出那些一直潜伏在你身上，而你自己却从未真正了解的力量?以体验，分享为教学形式的拓展训练的出现，打破了传统的培训模式，它并不灌输你某种知识或训练某种技巧，而是设定一个特殊的环境，让你直接参与整个教学过程。

九江明阳天下拓展公司吸收了国外先进的经验，在参与、训练中通过设计富有挑战性与思想性的户外活动，培养人们积极的生活态度与团队合作精神。教官充分调动学员的积极性,投入到每个项目中，让学员体验，面对各种不同的环境及挑战，学习解决问题。 本文转自明阳天下拓展培训官网，转载请注明出处

第5篇：百色户外拓展旅游哪家好？

百色明阳天下拓展公司是一家专业从事公司户外拓展练习、公司拓展年会、温泉拓展和真人CS野战拓展的专业组织。百色明阳天下拓展公司是集山地野外运动技术练习、公司野外拓展旅游、军事野战拓展体会、真人CS野战、公司野外活动策划、野外拓展及野战大型竞赛策划等于一体的专业拓展练习组织。

独特是培训体系：

百色明阳天下拓展公司拥有国内前沿尖端的培训工程研究机构和自身独特的专业理论体系：“明阳天下TMS培训工程”研发机构，也是中国目前少有提出并践行的机构：利用培训工程帮助企业迅速提升，以企业的需求为目的，百色明阳天下拓展公司研发机构采用的“递进”法则，以”团队“作为独特的问题切入点、借助大量的体验式培训服务经验，逐步形成了独特而极具竞争力的培训体系。

提高素质的手段：

拓展旅游是体验式的学习过程但并非体育加娱乐，它是对传统教育的一次全面提炼和综合补充。大多数人认为，提高素质的手段，就是通过各种课堂式的培训来掌握新的知识和技能。其实，知识和技能作为可衡量的资本固然重要，而人的意志和精神作为一种无形的力量，往往更能起到决定性作用。在何种情况下能使有限的知识和技能释放出最大的能量?如何开发出那些一直潜伏在你身上，而你自己却从未真正了解的力量?以体验，分享为教学形式的拓展训练的出现，打破了传统的培训模式，它并不灌输你某种知识或训练某种技巧，而是设定一个特殊的环境，让你直接参与整个教学过程。

百色明阳天下拓展公司吸收了国外先进的经验，在参与、训练中通过设计富有挑战性与思想性的户外活动，培养人们积极的生活态度与团队合作精神。教官充分调动学员的积极性,投入到每个项目中，让学员体验，面对各种不同的环境及挑战，学习解决问题。 本文转自明阳天下拓展培训官网，转载请注明出处

第6篇：出院小结翻译哪家好？上海病历翻译哪家好？

中国翻译协会单位会员—专业传递诚信

Www.yingtonghy.com

出院小结翻译哪家好?上海病历翻译哪家好?

赴美就医，意味着从国内“转院”到美帝，病历是有的，厚厚一大沓，可咱们博大精深的方格字在老美医生眼里就是天书啊，因此翻译就成了必经环节。怎么样条理清晰地整理好病历，怎么样精准地道地翻译成英文?你觉得难，那就对了!

因此医学翻译也成为了不少中介公司标榜的含金量最高的“专业服务”之一，某大型中介Boss在接受国内媒体采访时曾说：“病历翻译是出国看病过程中不可或缺的一步，又是非常容易犯错的一步，非医学与英语同时精通的专业人士不能胜任。”话虽不错，但这一服务的收费价格不菲(毕竟专业度要求高又烧脑)，中介收费大致要大几千甚至上万。

病历翻译各种头大，但门槛真的有那么高吗?那是因为你没有Get到方法! 给你一份清单，照着整理你总会吧?

以下是圈圈从MSK国际部要来的资料清单，其他医院照这份清单整理病历也就八九不离十了。

完整的英语翻译资料如下: 1. 医生写的近三个月内的医疗小结，具体阐述过往病史，近期病情，以及相关治疗方案; 上海樱通翻译公司是一家涵盖众多学科和专业领域，并集笔译，口译，证件翻译，音视频翻译于一体的大型专业翻译公司。作为中国翻译协会单位会员，我们热情诚挚的为每一位客户提供专业翻译服务。公司汇聚了一批毕业于国内名牌大学外国语学院的资深译员，并拥有多名外语娴熟且矢志与翻译工作的海归工作人员以及日本，欧美的外籍翻译专家数名。公司总部位于上海，在北京，武汉，广州，深圳，湖州、东京、名古屋都设有分支机构，拥有强大的翻译团队。

-

中国翻译协会单位会员—专业传递诚信

Www.yingtonghy.com

2. 如果病期较长，需整理继首次确诊以后的后续跟踪治疗小结; 3. 近3至6个月内的所有放射性检查报告; 4. 所有的手术过程及出院报告小结;

5. 所有病理报告(且附上中文原件); 6.所有治疗方案; 要求：所有翻译件需忠于原件;按报告类型和日期，单独成册;在原件上的任何信息都需完整翻译。

且每一份翻译件都需列明以下信息: •病人姓名

•出生日期

•样品数量/检查数量

•门诊医学记录号

•过程日期/报告日期

•医生名字和医院名字/地址

你觉得还不够具体?圈圈也给你找好了示范案例，以下是一位赴美病人的病历资料的中文版目录，快看看人家的细致整理工作吧：

上海樱通翻译公司是一家涵盖众多学科和专业领域，并集笔译，口译，证件翻译，音视频翻译于一体的大型专业翻译公司。作为中国翻译协会单位会员，我们热情诚挚的为每一位客户提供专业翻译服务。公司汇聚了一批毕业于国内名牌大学外国语学院的资深译员，并拥有多名外语娴熟且矢志与翻译工作的海归工作人员以及日本，欧美的外籍翻译专家数名。公司总部位于上海，在北京，武汉，广州，深圳，湖州、东京、名古屋都设有分支机构，拥有强大的翻译团队。

-

中国翻译协会单位会员—专业传递诚信

Www.yingtonghy.com

目录

1. 医生写的近三个月内的医疗小结

上海同济大学附属天佑医院

2. 继2012年5月以后的后续跟踪治疗小结

3. 近三至六个月内的所有放射性检查报告

3.1 自2015年7月起的MRI 上海东方肝胆外科医院放射诊断报告 复旦大学附属中山医院放射诊断报告(MRI)

上海交通大学附属第六人民医院上海市第六人民医院影像(放射科)诊断报告. 3.2 自2016年9月起的CT报告

复旦大学附属中山医院放射诊断报告(CT) 复旦大学附属中山医院放射诊断报告(CT)

4. 所有的手术过程及出院报告小结

4.1 2012年5月的手术报告

上海樱通翻译公司是一家涵盖众多学科和专业领域，并集笔译，口译，证件翻译，音视频翻译于一体的大型专业翻译公司。作为中国翻译协会单位会员，我们热情诚挚的为每一位客户提供专业翻译服务。公司汇聚了一批毕业于国内名牌大学外国语学院的资深译员，并拥有多名外语娴熟且矢志与翻译工作的海归工作人员以及日本，欧美的外籍翻译专家数名。公司总部位于上海，在北京，武汉，广州，深圳，湖州、东京、名古屋都设有分支机构，拥有强大的翻译团队。

-

中国翻译协会单位会员—专业传递诚信

Www.yingtonghy.com

复旦大学附属眼耳鼻喉科医院 出院小结 复旦大学附属中山医院

复旦大学附属中山医院 出院记录

4.2 2016年10月25日的消融报告

上海交通大学医学院附属仁济医院(东部) 出院小结

5. 所有病理报告(且附上中文原件) 复旦大学附属眼耳鼻喉科医院病理诊断报告

复旦大学附属眼耳鼻喉科医院病理诊断报告(中文原件) 复旦大学附属中山医院病理科病理诊断报告单

复旦大学附属中山医院病理科病理诊断报告单(中文原件)

6.所有治疗方案

7.患者基本信息简介

精准翻译就是要做到WORD FOR WORD 对于这份含金量较高的服务，我们如果去搜索相关资料，会发现门槛的确会被立得很高。

上海樱通翻译公司是一家涵盖众多学科和专业领域，并集笔译，口译，证件翻译，音视频翻译于一体的大型专业翻译公司。作为中国翻译协会单位会员，我们热情诚挚的为每一位客户提供专业翻译服务。公司汇聚了一批毕业于国内名牌大学外国语学院的资深译员，并拥有多名外语娴熟且矢志与翻译工作的海归工作人员以及日本，欧美的外籍翻译专家数名。公司总部位于上海，在北京，武汉，广州，深圳，湖州、东京、名古屋都设有分支机构，拥有强大的翻译团队。

-

中国翻译协会单位会员—专业传递诚信

Www.yingtonghy.com

门槛一：为了让病历更符合美国医生的阅读习惯，要学会美国医生习惯表达用语和临床常用缩写，比如“主诉”会用“c/o”来表示;(好深奥有木有) 门槛二：美国中部、东部、西部的英文习惯用法就存在差异，各州医院对病理科常用语也会不同。

立马被吓退缩了吧?其实我们理性分析一下，这些门槛其实并非不可跨越，其实只要做到一条——无误精准，能让医生看懂就行：

1、比如安德森和麻省总医院的习惯用语有时会有不同，但安德森的医生在看一份麻省总院的病历时会因为这点不同而觉得看不懂吗?这就好像一位北京的医生会看不懂一份来自四川的病历?

其实在美国，医生们的流动性也是很大的，这点习惯用语的差异，在这些大牛眼里哪里是什么问题!

2、作为面向国际的医院来说，医生们接待的可不仅仅是来自中国的病人，还有很多世界其他国家的病人，即便翻译得不那么地道，人家也是见多不怪了。当然你的翻译也不能离谱到完全错误，底线是准确。

比如将贲门癌翻译成“spray door cancer”(喷门癌)那就是一个笑话(准确应该是“carcinoma of gastric cardia”)。

上海樱通翻译公司是一家涵盖众多学科和专业领域，并集笔译，口译，证件翻译，音视频翻译于一体的大型专业翻译公司。作为中国翻译协会单位会员，我们热情诚挚的为每一位客户提供专业翻译服务。公司汇聚了一批毕业于国内名牌大学外国语学院的资深译员，并拥有多名外语娴熟且矢志与翻译工作的海归工作人员以及日本，欧美的外籍翻译专家数名。公司总部位于上海，在北京，武汉，广州，深圳，湖州、东京、名古屋都设有分支机构，拥有强大的翻译团队。

-

中国翻译协会单位会员—专业传递诚信

Www.yingtonghy.com

但如果将“病理报告结果”翻译成“the pathological result came out as ”，虽然有点Chin-glish的味道，但医生们并不会看不懂(更准确的应该是the pathology report stated )。 Tips

1、翻译的时候参照中文原件最好做到word for word的翻译，比如一份CT报告，包括了影像用药、时间长短、 剂量都要一字不漏地翻译出来。

2、表格格式尽量要做到和中文版一致。

3、把时间、名字、生日、住院号、标本号、用药、剂量等重要参数用颜色标出来， 这些一般是最关键的部分，Highlight也能方便告诉医生们亮点并不在最后。(这可是一名医学翻译的独门秘笈哦!)

4、医疗翻译相对来说还是比较专业的，如果自己实在翻译不来，可以找翻译公司，一般医疗翻译的收费在1000-2000人民币，和中介公司相比那是便宜得多了，无形中又省下了一笔钱不是。(前提是你自己将整理好的病历提供给翻译公司，他们可是不会帮你整理的)

5、如果看完以上圈圈的支招你依然觉得头大，也可以问中介公司要单独的翻译服务，毕竟病人这时候的时间和精力也是耗不起的，花钱买省时买省力买专业，该花的还得花。

质量是企业的生存之本，上海樱通翻译服务有限公司始终以确保品质作为公司的上海樱通翻译公司是一家涵盖众多学科和专业领域，并集笔译，口译，证件翻译，音视频翻译于一体的大型专业翻译公司。作为中国翻译协会单位会员，我们热情诚挚的为每一位客户提供专业翻译服务。公司汇聚了一批毕业于国内名牌大学外国语学院的资深译员，并拥有多名外语娴熟且矢志与翻译工作的海归工作人员以及日本，欧美的外籍翻译专家数名。公司总部位于上海，在北京，武汉，广州，深圳，湖州、东京、名古屋都设有分支机构，拥有强大的翻译团队。

-

中国翻译协会单位会员—专业传递诚信

Www.yingtonghy.com

目标。具体措施包括： 1) 100%人工翻译。

2) 强调译员个人素质：专职译员全部来自211重点大学外语学院，且在工作中定期实施各种旨在提高翻译质量的培训活动。

3) 一译两审：初译之后，由其他两名不同的译员分别进行一审和二审。 4) 依靠庞大的专业术语库。本公司在长期的翻译过程中，积累了众多专业领域的专业名词。

5) 引导译员学习不同专业领域的基础知识。

文章来源：上海樱通翻译服务有限公司

上海樱通翻译公司是一家涵盖众多学科和专业领域，并集笔译，口译，证件翻译，音视频翻译于一体的大型专业翻译公司。作为中国翻译协会单位会员，我们热情诚挚的为每一位客户提供专业翻译服务。公司汇聚了一批毕业于国内名牌大学外国语学院的资深译员，并拥有多名外语娴熟且矢志与翻译工作的海归工作人员以及日本，欧美的外籍翻译专家数名。公司总部位于上海，在北京，武汉，广州，深圳，湖州、东京、名古屋都设有分支机构，拥有强大的翻译团队。

-